[台詞] CVS2「悪のカリスマ」ギース 単独勝ちセリフ Part 2

[Eriol (スカーレットニードル)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd04.htm

対京

對京

まだロウソクのほうが燃えさかっているぞ！　草薙の炎とはその程度か！

草薙之炎也不過如此嗎！　蠟燭的火焰還比較旺呢！

対庵

對庵

怒りも恨みもわが前では萎縮する。庵よ、貴様とて同じだ！

憤怒與憎恨在我面前也得萎縮。庵、你也一樣！

対テリー

對泰瑞

復讐心にたぎる若者をにべもなく潰す．．．。何度味わっても良い感触だ！

冷漠地擊倒因復仇之心而沸騰的年輕人．．．。不管幾次都感觸良多啊！

対ジョー

對東丈

やはり貴様には理解できんか。永遠に埋まらぬ「雲泥の差」というものが。

果然你這傢伙無法理解，什麼叫做永遠無法彌補的「天壤之別」。

対舞

對舞

実戦古武術に、形ばかりの忍術などかなうわけがあるまい！

對實戰的古武術來說，徒具其形的忍術毫無效果！

対リョウ

對亮

看板ばかりの大ボラ吹きも、その弱さだけはまさに「極限」だな！

空有名氣卻大吹法螺，這樣的弱者確實已達「極限」了呢！

対ユリ

對百合

死の覚悟もない者に、一瞬でも勝機など見えると思ったか！

連死亡的覺悟都沒有，還妄想能夠看到瞬間的勝算嗎！

対キング

對金

その腕ではやはりバウンサー止まりだな。命のやりとりをするには甘すぎる！

那樣的身手，最多也只能當保全了。想與我拚命為免太天真！

対山崎

對山崎

貴様は泳がせてやっているのだ。多少の跳ね返りなど計算済みだ！

我就讓你繼續鑽營吧。反正你也跳不出我手掌心！

対ルガール

對路卡爾

俗欲にまみれた小悪党、それが貴様の正体だ！

你的真面目，只是渾身俗欲的小惡棍！

対ギース

對基斯

役に立たん影武者だな。失せろ！

真是派不上用場的影武者。消失！

対ライデン

對雷電

その身体、ただ頑丈なだけか？　無駄な時間をとらせおって！

你得身體，也只是堅硬而已嗎？　真是浪費時間！

対キム

對金甲喚

ふん！　正義に出来ることなど、せいぜい弱者どうしの傷のなめ合いくらいだ！

哼！　正義能驅使你們做到的事，也只不過是弱者互舔傷口罷了！

対藤堂

對藤堂

人一人殺せぬ古武道など、存在意義もない！

連一個人也殺不了的古武術，沒有存在意義！

対紅丸

對紅丸

実を伴わない虚飾の技しか持たぬとは。勝負するまでもなかったな！

竟只身負沒有實力相伴的虛飾之技。這連一場勝負也不算啊！

対チャン

對張

同じ無法者でも、頂点と底辺ではここまでの差がある！

就算同是非法份子，雲泥之別也是差這麼一大截啊！

対バイス

對拜斯

何か企みがあったんじゃないのか？　遠慮はいらん、いつでも殺されに来い！

你不是別有企圖嗎？　不用客氣，隨時都可以來讓我殺！

対ロック

對洛克

その技は．．．テリーの奴か。あいつめ、どこまで私をいらつかせる！

那招數．．．是泰瑞那傢伙吧。可惡的小子，到底要惹我到什麼地步！

対アテナ

對雅典娜

これは安いＴＶドラマではない。悪を倒すシナリオでも求めていたのか？

這裡可不是低廉的電視連續劇。你是想求一份打倒邪惡的腳本嗎？

対覇王丸

對霸王丸

命がけの婆娑羅、見事なものだ。渾身の一撃で葬ってやろう！

賭命的豪放，相當出色。我就使出渾身解數，給你一擊斃命吧！

対ナコルル

對娜考璐璐

大自然はともかく、現実の厳しさは知らなかったと見える！

別說是大自然，我看你連現實的殘酷也不曉得！

対響

對響

フン。貴様とは、人を殺めた数が違う！

哼。我和你，殺人的數目可差多了！

対暴走庵

對暴走庵

自制できぬ暴力など畜生同然だ。そんなものに負ける理屈はない！

無法自制暴力和畜生一個樣。那樣的傢伙會輸也是理所當然的！

対ゴード．ルガール

對神路卡爾

「究極」とは、ブチ上げたな。落とし前は、その命で勘弁してやる！

你所謂「究極」，可真是虛張聲勢。你的失敗，就拿命來抵吧！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.200.244
推 vilevirgin:基斯在故事本傳裡面 跟洛克應該是不同時代是吧
→ vilevirgin:所以在這作品 他應該不知道洛克的出身?
→ godheart:知道洛克是誰吧；只不過父子關係很差…
推 davy50707:打贏泰瑞跟打贏別人差不多= =?
推 bye2007:很意外,打贏泰瑞和洛克的台詞都很普通 +1
推 eggimage:台上打打鬧鬧 台下都哥倆好一對寶的
推 tomoyuki1017:我覺得..基斯如果真想殺泰瑞 應該不會讓他活到20幾歲
推 jtorngl:基斯盡然對泰瑞感觸良多而沒撂狠話~
推 eric5420:大感謝 台詞太有魅力啦
推 eggimage:不 你覺得的錯了 就算雞絲要幹掉太銳 snk也不會批准的
推 KameiAi:推
推 eocforever:推
推 diru:餓狼設定是泰瑞的養父被基斯掛掉 所以泰瑞要復仇 不過養父
→ diru:不知道掛的時間點是泰瑞小時候還是成年了
推 donabear:印象中是餓狼一的十年前
→ donabear:當時泰瑞(1971年生)十歲