作者Eriol (国が泣いておる)
站內KOF
標題[台詞] CVS2「逆転よゆうッチ」ユリ 掛け合い勝ちセリフ Part 2
時間Thu Jul 21 08:11:01 2011
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd05.htm
共京/與京
とても言えないわ! ちょー激弱なんてっ!/この女...いい性格してるぜ。
實在是不想說啊! 超弱的啦!/這個女的...很性格。
共庵/與庵
ユリの勝ち! 見た? 見た? ねえ見たあ!?/......黙れ...!
百合贏囉! 看到沒? 看到沒? 你看到沒!?/......閉嘴...!
共テリー/與泰瑞
テリーさんにまかせっきりじゃないモン!/OK! 存分に暴れな!
目前還不用靠泰瑞先生上場啦!/OK! 那你好好大幹一場吧!
共ジョー/與東丈
ふう、チームをまとめるのも大変だッチ!/エースの使いどころを間違えるなよ!
呵,統整隊伍的意志也是很麻煩滴!/誰是王牌,你可不要搞錯嘿!
共舞/與舞
ね、ね! あたし達ってひょっとして強い?/ひょっとしなくても最強よ!
喂、喂! 我們該不會很厲害吧?/沒什麼該不會,我們也是最強的!
共リョウ/與亮
これが極限流空手、正統継承者の強さッチ!/おい、いつから継いだんだ!!
這就是極限流空手正統繼承人的實力滴!/欸,幾時變成你繼承了!!
共ユリ/與百合
どっちが極限流の看板ムスメなの?/2枚看板ってことでいーんじゃない?
誰才是極限流的招牌少女啊?/有兩個招牌也不錯吧?
共キング/與金
ほめていーよキングさん! ほらほら!/はいはい、えらいえらい...。
你可以誇獎我沒關係的,金姐! 誇嘛誇嘛!/是是是,了不起了不起...。
共山崎/與山崎
あーノド乾いた。山崎さんジュース買って!/...何でオレがテメエのパシリなんだ
!?
啊~口渴了。山崎先生去買果汁來!/...憑什麼要我跑腿!?
共ルガール/與路卡爾
ユリちゃん最強! ね、クロちゃん!/私のロデムを勝手な名で呼ぶな!
百合最強! 對吧、小黑!/你不要幫我的羅丹亂取小名!
共ギース/與基斯
ウフフ、降参? なんでも言うこと聞くぅ?/遊びのつもりなら帰れ。邪魔だ。
呵呵呵,投降啦? 條件任我開嗎?/你只是想玩玩的話就滾回去吧。礙事。
共ライデン/與雷電
わー誰か! ユリの暴走止めてーっ!/...止めないから突っ走れ、好きなだけ。
欸~有沒有人來阻止百合抓狂啦~!/...沒人要阻止,隨你便吧。
共キム/與金甲喚
どーだ! これがあたし流の正義だッチ!/...いけませんね! 自分勝手な解釈は
!
怎~樣! 這就是百合流的正義滴!/...那可不行! 不要自己亂詮釋!
共藤堂/與藤堂
ヒマが出来たら、トド流も習ってみるッチ。/縮めるなッ!! 藤堂流だっ!!
下次有空我也來學一下ㄊㄊ流滴。/不要亂簡稱!! 是藤堂流!!
共紅丸/與紅丸
ごめんなさい紅丸さん。交際はNGなの。/まだ何も言ってないだろ!?
不好意思紅丸先生。我不能跟你交往。/我什麼都還沒說吧!?
共チャン/與張
チームリーダーはユリちゃん! いいよね?/...キムのダンナより百倍はマシだな
。
隊長是百合! 可以吧?/...那也比金老師好一百倍呢。
共バイス/與拜斯
もー大舟に乗ったつもりでいるッチ!/...なーんか泥舟って気がしてきたよ。
感覺好像在搭大船,都沒危險滴!/...我倒有點在搭泥船的感覺。
共ロック/與洛克
あたしに惚れちゃダメだよ...ロック君!/......。相手にしねえのが賢明だ
な。
可不要愛上我喔...洛克小弟!/......。沒有當你的對手真是明智之舉。
共アテナ/與雅典娜
「キョックゲーン♪」てのは、どお?/ち、ちょっとその決め台詞はイヤかも...。
這句「極~限~♪」怎麼樣?/那句決定性的台詞聽了好像有點討厭...。
共覇王丸/與霸王丸
決死のカクゴは出来てるッチ!/どうにも信用ならねえな...。
我是抱著一絕生死的覺悟來的!/不管怎麼想都無法相信耶...。
共ナコルル/與娜考璐璐
ねーナコナコ、いまの技どーだった?/? ナコナコって...私の事ですか!?
喂~娜考娜考,我剛剛那招怎麼樣啊?/? 娜考娜考...是在叫我嗎!?
共響/與響
「極めて限り流れる」それが極限流ッチ!/なんだか含蓄がありそうですね。
極限流的意思就是「流傳到極限」滴!/意思很含蓄的樣子呢。
--
太古の昔より存在する二つの世界・・・。
生者が世界「現世(うつしよ)」と、死者が在りし地「常世(とこよ)」。
・・・この二つを繋ぎし境界を「地獄門」と呼ぶ。
此の境界を守りし存在、四神は代を重ね、その役をこなし続けていった。
<幕末浪漫 月華の剣士>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.47
推 TerranLiu:百合好像挺白目。 07/21 08:30
→ loading1:天然 07/21 08:35
推 vilevirgin:不錯阿 陽氣少女 對話相當有趣 07/21 09:02
推 sethuthut:傳說中自我感覺良好!! 07/21 12:30
推 joycleric:小黑表示 : ......... 07/21 13:19
推 conpo:居然敢叫山崎龍二幫忙跑腿買果汁XD 07/21 14:25
推 bye2007:ㄊㄊ流 超好笑的 XDD 07/21 17:02
推 powerg5:這不行啊,習武後個性完全壞掉 07/21 21:03
→ GodKen:推文有注音 07/22 01:18
推 Landius:一學武以後初代那個楚楚可憐的少女就消失了... 07/22 21:22
推 kyokusanagi:彩畫堂喔= =+ "以前好的地方..." "全部都..." (嘆息) 07/24 12:25
推 zaoa3345678:紅丸表示: 07/27 02:32
推 bye2007:推文超好笑的 個性完全壞掉了 XDDD 07/27 11:17