[台詞] CVS2「蹴撃の麗人」キング 単独勝ちセリフ Part 2

[Eriol (全てを照らす光)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd04.htm

対京

對京

絶対の自信も、いつかは砕けるのさ。あんたもいい経験をしたって事だよ！

就算是絕對的自信，也有被粉碎的一天。這對你來說也是個很好的體驗喔！

対庵

對庵

自分勝手に振る舞ってるようじゃ、まだまだ「坊や」じゃない？

自己一個人任意妄為，豈非還只是個「小弟弟」而已？

対テリー

對泰瑞

か弱い狼だね。一人で生きていける？

好柔弱的狼。一個人能生活下去嗎？

対ジョー

對東丈

風切り音だけは派手に響いたね。おかげで涼しくなったよ。

只有風聲響亮而已。托你的福倒是變涼了一點。

対舞

對舞

ふう．．．どうした、舞？　追っかけばかりに夢中で、なまってないか？

呵．．．你是怎麼啦，小舞？　只顧著追人，實力倒退了嗎？

対リョウ

對亮

相変わらずの格闘バカだな。まあ、そこがあんたらしいけどね。

還是老樣子，只是個愛打架的笨蛋。不過，這才像你就是了。

対ユリ

對百合

あんたもこりないね。いつも楽しそうなのはいいけどさ。

你也真是學不乖耶。雖然一直保持愉快也是好事啦。

対キング

對金

その実力じゃ、私のかわりの店番も務まらないね。

那樣的實力，連代替我看店也不夠啊。

対山崎

對山崎

用心棒してる時は、よくからんできたさ。あんたみたいなチンピラがね。

我在當保安的時候，也遇過很多像你這種，難纏的小混混。

対ルガール

對路卡爾

レディへの気遣いのつもり？　ずいぶんあっさりと負けたようだけど。

你這算是對淑女的禮節嗎？　倒是輸得很乾脆嘛。

対ギース

對基斯

黒い野望は必ず崩れる。その真理を信じるから戦えるのさ！

你的黑暗野心一定會崩毀的。因為我們都是相信這真理而戰的！

対ライデン

對雷電

捕まえてみなさい。でなきゃ投げ技どころじゃないよ！

你先跟上我的動作試試。不行的話也別想摔我啦！

対キム

對金甲喚

理想ばっかり先走って、肝心の身体は鍛え足りてないようだね！

看來你是理想擺第一，不過最重要的身體還鍛練不足呢！

対藤堂

對藤堂

フッ、骨に響く突きだ。強さは衰えてないようだね。

呵，骨頭的聲音還蠻響的嘛。看來實力還沒完全衰退喔。

対紅丸

對紅丸

あんたのためにベッドは空けておいた。もちろん病院のね！

為了你，床位還空著呢。當然是說醫院囉！

対チャン

對張

何年のつきあいになるか覚えてないけど、本当に進歩のない連中だな。

雖然已經不記得到底認識你們多久了，不過你們真是沒進步的傢伙耶。

対バイス

對拜斯

なんて顔してるのさ。意外でも何でもないよ、あんたの負けは！

你那是什麼表情啊。沒甚麼好意外的啊，就是你輸嘛！

対ロック

對洛克

あんたを例えるなら、ひな鳥だね。お守は誰がしているんだい？

要比喻你的話，就是雛鳥吧。是誰在看顧你呢？

対アテナ

對雅典娜

変わり映えしないんなら、超能力も手品も同じ。ネタは割れてるよ。

如果不求新求變的話，超能力和魔術都一樣。老梗啦。

対覇王丸

對霸王丸

暴漢の刃物は扱いなれてるけど、このリーチ差はちょいと脅威だったね。

雖然粗暴男人的利刃我都見得多了，不過這種距離還真有點威脅到我了。

対ナコルル

對娜考璐璐

びっくりしたかい？　鷹を食らう蛇もいる、ってことさ。

下了一跳嗎？　會吃老鷹的蛇，也是存在的喔。

対響

對響

お節介を言わせてもらうよ。あんたは別の場所で、生き方を見つけな。

讓我說句多餘的。你還是到別的領域，尋找你的生存方式吧。

対暴走庵

對暴走庵

人間やめてまで血が欲しいのかい？　よっぽどの憎しみだね．．．！

轉為非人類只渴求血嗎？　真是恐怖的怨恨啊．．．！

対ゴード．ルガール

對神路卡爾

体力よりも、精神の方が先に参りそうになったよ。

比起體力，你似乎是精神方面先崩潰吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.205.82
推 NacciEriAi:會吃老鷹的蛇?
推 eggimage:樓上 怎麼了嗎
→ zieoo:下了一跳!!!!!!!!!
推 NacciEriAi:我是意外為甚麼會有那句比喻？因為KING有猛毒踢嗎？
推 flamerlin:對紅丸的台詞好好笑XD
推 tomoyuki1017:八神又被說小弟弟了
推 glion:有許多台詞蠻有趣的  真是風趣的人
推 Realwell:飛行道具不就叫毒蛇擊之類的嗎  KING一直和蛇、玫瑰有關
推 vilevirgin:不太像King會講的台詞 哭哭
推 bye2007:king的台詞蠻嗆ＸＤ
推 stkissstone:飛行道具不是檸檬腿嗎(毆飛)