[台詞] CVS2「蹴撃の麗人」キング 掛け合い勝ちセリフ Part 2

[Eriol (スカーレットニードル)]

http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd05.htm

共京／與京

休んでるヒマはないよ。次の試合はすぐだ！／人使いの荒い女だぜ．．．。

沒時間休息囉。很快就要下一場比賽！／真是愛使喚人的兇婆子．．．。

共庵／與庵

あんた、もう少し人付き合いよくしたら？／．．．それで何の得がある？

我說你啊，好歹也認真和別人相處一下吧？／．．．相處能得到什麼？

共テリー／與泰瑞

こんなもの？　どうにも面白くないね。／燃えられる連中ばかりじゃないってこった。

就這點程度？　還真是無趣呢。／也不可能每個人都讓你盡興嘛。

共ジョー／與東丈

泣くんなら会場出てからにしな！／悔しかったら強くなれ！　俺みたいにな！

要哭的話出了會場再哭吧！／不甘心的話就變強啊！　像我這麼強！

共舞／與舞

私は堅実派でね。花より実をとるのさ。／とか言っちゃって、中身は乙女なんだから♪

我是實際派主義者。比起花來還是果實實際。／說是這麼說，骨子裡還是少女心啊♪

共リョウ／與亮

で、極限流の門下生って増えてるの？／ぼちぼちだな。今回の大会で一気に増やす！

欸，極限流的門生有在增加嗎？／還過得去啦。這次大會後會一口氣增加不少喔！

共ユリ／與百合

帰りな！　遊びじゃないんだ！／キャーッ！　もうキングさんたら渋ーい！！

回去吧！　這可不是在玩啊！／呀～！　金姐最帥～氣了！！

共キング／與金

あんた達は罠にかかったのさ。／そう、逃れられないイリュージョンにね。

你們中了我圈套了。／沒錯，你們逃不出這幻影的。

共山崎／與山崎

何をわめいてる？　うるさいぞ！／早くオレに代われ！　腕がクサっちまわあ！

你在鬼叫什麼？　吵死了！／快點換老子啦！　手都要生鏽了！

共ルガール／與路卡爾

正直、同レベルとは言い難い相手だった。／不服ならいつでも私が相手になってやる。

老實說，這對手實在很難算是同等級的。／不高興的話，我隨時都可以當你對手。

共ギース／與基斯

ハッ！　試合にもならないね！／時間の無駄だったな。次に期待だ。

哼！　連比賽也算不上！／真浪費時間。期待下一場吧。

共ライデン／與雷電

優勝は私たちのチームがもらう！／フシアナどもに実力見せつけてやろうぜ！

優勝將由我隊拿下了！／讓這些睜眼瞎子見識咱們的實力啊！

共キム／與金甲喚

キム、あんたも気弾ぐらい出せるだろう？／飛び道具はどうも正義に反する気が．．．
。

金甲喚，你應該也能踢出個氣彈之類的吧？／我總覺得飛行道具有點違反正義的宗旨．．
．。

共藤堂／與藤堂

敵の不甲斐ないこと．．．どう思う？／覇気の無さには、怒る気も失せるわい。

這麼沒用的對手．．．你有什麼看法？／不只是沒霸氣，連怒氣也沒囉。

共紅丸／與紅丸

数だけ揃えても、実力不足は補えない。／そうそう。参加賞なんて出ないんだぜ！

就算湊到了人數，也彌補不了實力不足的問題。／沒錯沒錯。連參加獎也沒資格拿啊！

共チャン／與張

主役のつもりでいたのかい？　めでたいね！／お帰りはアチラでヤンス！

想出風頭嗎？　真是天真啊！／離場請走那邊的！

共バイス／與拜斯

これだけ食らわせば当分立てないはずだ。／当分じゃヌルいよ。永遠に黙らせな！

吃了我這些攻擊，現在應該站不起來了吧。／現在？真是好心呢。還是讓他永遠沉默吧！

共ロック／與洛克

街のケンカでも、もう少しマシだぞ。／ゼイタク言いたくなるのも、わかるぜ。

就算只是街邊打架，應該也比這好點吧。／我想你太奢求了點，但我明白。

共アテナ／與雅典娜

子守唄でも聞かせてやりな。／それじゃ一曲．．．アテナ、歌いま～す！

給他聽首搖籃曲吧。／那就唱一首．．．雅典娜，要唱～囉！

共覇王丸／與霸王丸

試合放棄しないだけ、マシかもな。／そんなヤツぁハナっから勝てねぇよ！

雖然只是沒棄權，也算不錯了吧。／那種傢伙壓根就沒贏的希望啊！

共ナコルル／與娜考璐璐

信じるものがあるから強いのさ。／わかります．．．私も同じですもの。

因為有信念所以才有高強實力啊。／我了解．．．我也是一樣的。

共響／與響

逃げるんなら、最初からやめときな。／そう、戻れないこともある．．．。

要逃的話，一開始就不該來啊。／沒錯，有些事是無法逃避的．．．。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.196.244
→ Eriol:洛克那句我看不懂
推 TakahashiEri:兩個king蠻好笑的
推 eggimage:金卡法可以踢出什麼呢
推 stkissstone:踢出霸氣腳
推 vilevirgin:紅丸難得講話沒有不正經
推 elsewhite:"渋ーい"應該是類似"好酷"的感覺
推 Realwell:原來飛行道具不正義阿XDDDDDD
推 wasky:京還滿中肯的XDDDDDD(被踢死
推 Delisaac:金卡法就算踢出凱薩光波也不會讓人意外，都能踢出鳳凰了
推 strray:雅典娜是怎麼回事XDDDDD
推 conpo:飛び道具はどうも正義に反する気が....XDD
推 KTakuya:キング孔明：今です！ＸＤ
推 xianY:本來想酸敵人的 可是百合卻中招
※ 編輯: Eriol           來自: 59.115.196.244       (01/27 17:38)
推 kof78225:飛行道具是違反正義的!