推 eocforever: 倒數二三句怎麼看不太懂？ 10/17 18:44
http://yyuio89.secret.jp/kof/f.html
ミスＸ：「よく ここまで かちぬいたな‥‥わね！」
Miss X：「虧你可以贏到現在‥‥呢！」
ミスＸ：「さぁ おフダが ほしかったら
この ミスＸを たおしてみろ！
‥‥でごらんなさい」
Miss X：「好，想要神符的話，就打敗我Miss X企跨買！‥‥我是說請試著打敗我」
マイ：「‥‥なにやってんのよ あんた！？」
舞：「‥‥你在幹麼啊你！？」
マイ：「だいたい ナニ？その へんなカッコウと しゃべりかた？」
舞：「那副怪異的打扮和說話方式，是怎樣？」
マイ：「っていうか あんた ギャルじゃ ないじゃない」
舞：「還有啊，你又不是太妹」
マイ：「そうまでして でたかったわけ？」
舞：「做到這種地步，那麼想出場嗎？」
ミスＸ：「ちがう！ちがう！ちがーう！！」
Miss X：「不是！不是！大錯特～錯！！」
ミスＸ：「ミスＸだ ミスＸ！ほんにんが いってるんだから まちがいない！」
Miss X：「我是Miss X Miss X！我本人這樣說，就絕對沒錯！」
ミスＸ：「ああ まちがいないとも！ そうに けってい！とにかく いくぞ！！」
Miss X：「對，就是這樣沒錯！決定了！總而言之，我要上了！！」
マイ：「‥‥‥ハイハイ‥‥べつに いいんだけどね‥‥」
舞：「‥‥‥好啦好啦‥‥反正我又沒差‥‥」
--
You don't understand, it's not a question of being rusty. I can flip the
switches, I can turn the knobs, but my power comes from here, it comes from...
[he touches his head and goes to point to his heart]
and it's broken. I felt like one of my students, helpless.
<X-Men: Days of Future Past Charles Xavier>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.218.10
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KOF/M.1413542217.A.3ED.html