http://tinyurl.com/5lpdag
新撰組副局長土方歳三直属の部下という設定(どの隊にも属していない)の新撰組隊士
。隠密行動専属の隊士として、地獄門について調査を命ぜられる。新撰組内で粛清され
そうになったことで脱退した紫鏡とは因縁があり、対戦前には特定の演出が用意されて
いる。
新撰組的一員,設定上隸屬新撰組副局長土方歲三的直屬部下(不屬於任何小隊)。以隱密
行動專屬一員的身分,接受上級命令,調查有關地獄門的一切。與被新撰組除名的紫鏡有
些關聯,所以對戰前有特殊對話。
『一幕』のエンディングでは、京都の池田屋にて、長州藩の尊王攘夷派の人物による密
議が行われていることを仲間の隊士から聞かされ、探索に乗り出す(世に言う「池田屋
事件」である)。その際に「あの人と探索を開始する」と言っているが、鷲塚が言う「
あの人」が誰なのかは不明。
『一幕』的結局中,在京都的池田屋,從同儕處聽說長州藩的尊王攘夷派人物即將進行密會
,而外出查探(史稱「池田屋事件」)。當時,雖然鷲塚說「跟那個人開始探索」,但是
他所說的「那個人」不知道是誰。
第二幕『月に咲く華、散りゆく花』(以下『二幕』と表記)の鷲塚は、地獄門の調査を
続けている途中で、地獄門に関係する人物が浮上したことでその人物たちの身辺調査を
行っていた。その人物たちが、「封印の巫女」と呼ばれる女性を探していることを鷲塚
は突き止め、真相解明のために地獄門を目指す。同じ隊士の真田小次郎とは家族同然の
付き合いで、鷲塚の対CPU7戦目の相手でもある。鷲塚は、小次郎の本名とその性別を知
っていたことが戦闘後に分かる。エンディングでは、長州征伐の前後で近藤勇らが京都
におらず、鷲塚は京都での市中見回りを強化する旨を新撰組屯所に伝令する。そして、
時代が変わっても、自分の忠義の心は変わらないことを決意し、背景に「誠」の一文字
が表示される。
第二幕『綻於月之光華、飛散之花』的鷲塚,在調查地獄門途中,逐漸發現與地獄門有關的
人物,進而開始調查這些人。在這些人當中,鷲塚為了查出被稱為「封印巫女」的女性,
並為了瞭解一切真相,前往地獄門。與同為隊員的真田小次郎有如家人一般,是鷲塚第7戰
的對手。戰鬥後,鷲塚才發現小次郎的性別及本名。結局時,前往長州征伐的近藤勇等人
並不在京都,鷲塚傳達新撰組下令加強京都城內的巡邏。之後,背景以一個「誠」字表示
即使時代改變,鷲塚的忠義之心也不會改變。
クロスオーバー作品である『ネオジオバトルコロシアム』(以下『NBC』と表記)にも
登場しており、ここでは複合企業体「WAREZ」と地獄門との関わりの真相を探るべく、
彼らの主催する「バトルコロシアム」に乗り出す。なお、鷲塚のストーリーにおいては
WAREZは西洋の商家であることになっている。
於平行世界作品『NBC』也有登場,他的目的是調查複合企業「WAREZ」與地獄門的關聯,
而參加該企業主辦的大賽。又,在鷲塚的背景故事中,WAREZ是西洋企業。
鷲塚は、太平の世に忘れ去られた侍の美学と、正直さ、潔癖さ、朴訥さ、剣一筋に己の
生きる道を切り開くという熱い思い、そして尽忠報国の志を貫くことを信念として動い
ている。
鷲塚的生存之道開啟於太平世界已經遺忘的武士美學、正直、純潔、木訥、以及劍道,以及
憑著盡忠報國的信念行動。
頬の十字傷、技に突き技が多いことに加えて奥義・超奥義・潜在奥義に同名の突進技が
揃っている点など、漫画『るろうに剣心』からの影響が強く見られる。なお、この漫画
の作者和月伸宏は、鷲塚の潜在奥義「最終・狼牙」を絶賛している。
臉上的十字傷痕,多數招式為突進技,再加上奧義‧超奧義‧前在奧義等同名招式,都可以
看出這個角色受到漫畫『神劍闖江湖』很大的影響。又,此漫畫作者和月伸宏對鷲塚的潛
在奧義「最終・狼牙」非常讚賞。
年齢は、『一幕』では28歳となっているが、『二幕』では1歳若返って27歳になってい
る。
年齡上,『一幕』時28歲,但到『二幕』反而年輕了一歲變成27歲。
--
跟侍魂一樣
月華人物也到此為止
以後不定期更新
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.10.248