作者tomoyuki1017 (在p2遇到幼稚鬼)
看板KOF
標題[人設]テリー・ボガード
時間Thu May 15 03:00:26 2008
http://tinyurl.com/4c5o9z
『餓狼 MARK OF THE WOLVES』でロック・ハワードに交代するまで餓狼シリーズの主人
公を務め、シリーズ全ての作品に登場している。
至『餓狼 MARK OF THE WOLVES』將主角棒子交給洛克‧哈瓦特為止,一直都是餓狼系列主
角,全系列從不缺席。
『餓狼伝説』時代
『餓狼傳說』時代
サウスタウンを牛耳るボス、ギース・ハワードに養父であるジェフ・ボガードを暗殺さ
れ、その復讐のために闘う男。しかしながら、そうした後ろ暗い背景を感じさせないラ
イトなキャラクター性を持つ。平素は武者修行がてら世界中を旅しているフリーター。
由於養父傑夫‧柏格遭執南鎮牛耳的基斯‧哈瓦特暗殺,一開始的泰瑞是為了復仇而戰鬥的
男人。但是表面上完全感受不到他背後的晦暗設定,是個陽光型的角色。平時是邊修行邊
環遊世界的打工族。
「Fatal Fury」(帽子の文字は「NEO-GEO」と書かれているものや「KINGOFFIGHTERS」と
書かれているもの、何も書いてないものと種類がある。)[1]と書かれたプレートつきの
赤いキャップがトレードマークで、それを投げつつ「OK!!」と叫ぶ勝利ポーズが有名。
通常はプレイヤーに背を向けるが、初代『餓狼伝説』及び一部『KOF』作品ではプレイ
ヤー側を向いて投げる。ちなみに『KOF』では『'97』のEDでブルー・マリーに自分のキ
ャップを渡しているが、その後も『2002』までは全く同じものを被り続けていた。また
、ロックにも自分のキャップを渡しているらしい[2]。『餓狼伝説3』『リアルバウト餓
狼伝説』においてはプレートに「King of the Fighters」のロゴが入ったキャップをか
ぶっている。
平時戴著寫有「Fatal Fury」的紅帽(帽上文字也曾有「NEO-GEO」、「KING OF FIGHTERS
」等多種不同字樣)[1],以撥掉帽子邊喊「OK!!」的勝利姿勢出名。該姿勢通常是背向玩
家,初代『餓狼傳說』及一部分『KOF』作品則面向玩家投擲。順帶一提,『KOF』中,『'
97』結局,將自己的帽子給了瑪莉,但其後至『2002』為止依然戴著同樣的帽子。又,似
乎也把自己的帽子送給洛克過[2]。『餓狼傳說3』、『RB餓狼傳說』等作中,帽子上有嵌入
「King of the Fighters」的logo。
『リアルバウト餓狼伝説』でギースとの決着を付けることになるが、タワーの屋上から
転落しそうになったギースに思わず手を差し伸べたもののそれを振り払われ、その心に
一抹の空しさと後悔を残した。以後、その前後して出会った少年・ロックを養育してい
った。
『RB餓狼傳說』中,終於與基斯做出了斷、但是對於從基斯塔上摔落的基斯卻毫不猶豫伸出
援手,但被拒絕,心裡留下一絲遺憾。之後不久,收養了偶然遇上的少年‧洛克。
『MOW』での大切なものにも挙がっている「ウッキー」は肩に乗るくらいのサイズの子猿
。『餓狼伝説3』のテリーステージや『KOF'99』などの勝利ポーズで登場し、『リアルバ
ウト餓狼伝説スペシャル』のEDでパワーゲイザーを出す場面もあった。プロフィールで
も記載されているとおり、『MOW』では家出中(理由は不明)。
『MOW』中,重要的事物是一隻可坐在肩上的小猴子「烏奇」。『餓狼傳說3』泰瑞的場地,
以及『KOF'99』勝力姿勢都有登場,「RB餓狼傳說SP」的結局惡搞動畫,使用超必殺技時
也有出現。個人資料中也有記載,『MOW』時期烏奇離家出走中(理由不明)。
『餓狼 MARK OF THE WOLVES(MOW)』時代
『餓狼 MARK OF THE WOLVES(MOW)』時代
『餓狼伝説』時代から服装が様変わりし、キャップは被らなくなった(「OK!!」の決め
台詞は健在)。
換下『餓狼傳說』時代的服裝,帽子也沒戴了(招牌台詞「OK!!」依然存在)。
テリーがどのように生活しているのか不明であったが、MOWの時代にはホームレスであ
ることが明らかにされている[3]。 一方でテレビや映画に出演、各種ボランティアに講
演活動など、さまざまな活動をしている[4]ため、経済的事情ではなくライフスタイル
としてホームレスを選択しているようだ[5]。
雖然泰瑞到底如何過活是個謎,MOW時代明確指出他居無定所,類似流浪漢[3]。一方面參與
錄影帶,電影演出,並參與志工演講等等[4],流浪漢型的生活方式是他自己的
選擇,並非經濟上有問題。[5]。
かつては各種必殺技を繰り出す際に技名を叫んでいたが、『MOW』では30代半ばという
年齢のためか技名を叫ばなくなった。
原先在使用必殺技時,會喊出必殺技的名稱,但也許因為『MOW』時代已經30多歲,出招時
不再叫喊技名了。
ロックの手料理の食べすぎで少々太り気味になってしまったことを気にしている様子。
似乎自己也注意到吃太多洛克所做的料理而變胖。
『MOW』でのケビン・ライアンでのCPU戦で登場する際には、彼に親友殺しの犯人(=フ
リーマン)と勘違いされるというハプニングに遭った[6]。
『MOW』對CPU戰遇到凱文‧萊恩時,會遭其誤會為是殺他摯友的人(真兇是FreeMan)[6]。
また、B.ジェニーの初恋の相手でもある。
泰瑞同時也是B.珍妮的初戀對象。
格闘スタイルについて
有關格鬥流派
初期の格闘スタイルはマーシャルアーツと喧嘩殺法とされているが、SNKは海外進出当
初から「マーシャルアーツ」が格闘スタイルとして受け入れられない[7]こともあり、
「喧嘩殺法」を英訳した「Street Fighting」を英語版でのテリーの格闘スタイルとし
て紹介している。
初期設定格鬥流派是martial arts和喧嘩殺法,但海外版無法接受「martial arts」的說法
[7],而以喧嘩殺法英譯「Street Fighting」介紹海外版泰瑞的格鬥流派。
その後、TVアニメ版『バトルファイターズ 餓狼伝説』の「タン・フー・ルーより八極
聖拳を継承した」という設定が、原作のゲームにも反映されるようになったが、プロフ
ィールにだけは反映されずそのままである。
之後,電視動畫版『バトルファイターズ 餓狼傳說』中,設定「從糖葫蘆處繼承八極聖拳
」大致上動畫版有反映出原作的味道,但卻在這最基本的角色背景走味了。
以上の理由からか、海外ファンの間、特にアニメ版の評価が高い米国などでは、現在に
至るまでテリーの格闘スタイルは何かという議論が交わされ続けている。ただ、アニメ
版の影響が強いからか、一部のファンの間では八極聖拳を格闘スタイルとして認識して
いるようだ。
由於以上理由,海外的fans之間,尤其是動畫頗受好評的美國等地,至今仍熱烈討論泰瑞的
格鬥流派。又,因為動畫版影響力頗強,確實有一部分fans對泰瑞武術的認知是八極聖拳。
『餓狼』シリーズ以外での設定
『餓狼』系列以外的設定
『KOF』シリーズでも毎回チームを組んで出場。チームメイトは主に弟アンディと親友
ジョーの二人だったが、『MOW』に準じた仕様で登場するようになった『2003』以降チ
ームメイトは固定されていない。KOFと名の付くゲームには本シリーズ・番外編に関わ
らず全て登場し、草薙京やリョウ・サカザキと並んで数少ない皆勤賞であり、『餓狼』
シリーズを含めるとテリーの出演ゲーム数はSNK最多である。
『KOF』系列每次都隊參加。隊友主要是弟弟安迪和好友東丈,但由於『MOW』的關係,
『2003』之後沒有固定隊員。只要與KOF有關的遊戲,包含本作系列或是番外篇等等,從未
缺席,和草薙京、坂崎亮等並列少數全勤獎角色,連『餓狼』系列一起算,泰瑞是SNK登場
最多遊戲的角色。
他のメディアでのテリー
其他平台上的泰瑞
『餓狼伝説』のアニメ版である『バトルファイターズ 餓狼伝説』では、リリィ・マク
ガイヤー(ビリー・カーンの妹のリリィとは無関係)という女性と恋人関係になりかけ
たが、ギースによって殺されてしまう。
『餓狼傳說』動畫版『バトルファイターズ 餓狼傳說』中,與一名叫做莉莉的女子是情侶
關係(此莉莉非比利‧凱恩的妹妹),後來莉莉為基斯所殺。
さらに劇場版の『餓狼伝説 -THE MOTION PICTURE-』ではスーリア・ゴーダマスという
女性と恋人になったが、やはり死別している。
劇場版『餓狼傳說 -THE MOTION PICTURE-』中也有一個情人叫做絲莉亞‧高達瑪斯,但最
終兩人仍是死別。
脚注
註釋
1.『餓狼伝説』の英語版タイトル。日本語に意訳すると「宿命の戦い」といった意味にな
る。
1.『餓狼傳說』英文版標題。翻成日文是「宿命之戰」的意思。
2.元はクレーンゲームの景品であり同じ帽子をいくつも持っている、という説がある。
2.有一說因為帽子是舉重遊戲的贈品,所以有好幾個一樣的。
3.餓狼MOW公式サイトより
3.根據餓狼MOW官方網站而來
4.ドリームキャスト版『MOW』の説明書及び『KOF MAXIMUM IMPACT 2』のワイルドウルフ
のストーリーより
4.根據DC版『MOW』的說明書以及『KOF MAXIMUM IMPACT 2』wild wolf的故事而來
5.だがMOWオープニングでは無賃乗車をしようとするなど経済事情は決して明るくは無い
ようである
5.但是MOW開頭搭車不給錢等情況,似乎與他經濟上沒問題有所出入。
6.『KOF2003』でのFALCOONに描かれたテリーのイラストがフリーマンのように顔が隠れ
ているのは、これを元にしたネタと推測される。
6.『KOF2003』FALCOON所畫的宣傳畫上的泰瑞和Freeman一樣遮住了臉,也許這是被誤會的
原因。
7.『餓狼伝説』に限らず、対戦格闘ゲームにおいてはしばしば「アメリカで行われるある
種の格闘技」または「アメリカ軍の格闘術」と設定される(テリーの場合は前者)が、
本来「マーシャルアーツ」とは英語の普通名詞で武術を指す単語である。
7.不只『餓狼傳說』,對戰格鬥遊戲常設定martial arts為「美國常見的格鬥技」或是「
美國軍人的格鬥術」(泰瑞的設定屬前者),但是原本「martial arts」一詞,在英文裡
只是單純指武術的普通名詞而已。
--
好多....不愧是史上第一個 非道服的主角
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.203.30
推 decson:出現了~~~~~~~超帥泰瑞~~~ 05/15 03:08
推 NOMO:推硬漢泰瑞 05/15 03:36
推 rio3310:記得剛出時機台名子還取"快打王"= =後來才改回餓狼傳說~ 05/15 03:41
推 firefoxriko:不愧是個強壯的美國男子 05/15 03:50