http://kuso.cc/3pjc
シリーズを通しての準主人公で、草薙京の宿敵・ライバル役。ファンからは親しみをこ
めて「いおりん」と呼ばれる事も多い（雑誌『ゲーメスト』では「おいらん」と誤植さ
れた事がある）。
本系列準主角，草薙京的宿敵、對手。Fans之間多稱他為「小庵」這個親密的外號
（雜誌『ゲーメスト』曾經誤植為「おいらん」）。
草薙流と対をなす八神流古武術（源流は草薙流古武術）の継承者。草薙が「祓う者」で
あるのに対し、八神の位置づけは「封ずる者」である。古くは「八尺瓊（やさかに）」
という家名であったが、660年前に草薙一族と袂を分かちオロチと血の契約を交わして
以来、「八神」に名を改めた（その理由については資料によって微妙に違うものになっ
ている）。八神一族は八尺瓊の力とオロチの血を受け継いでいるため、操る炎の色がオ
ロチと同じく青紫となっている[1]。その影響で一族は短命であり、彼もまた命を削り
ながら炎を揮い、八神家の660年の罪を背負い、人とオロチの狭間で苦しんでいる（『
'96』・『'97』三種の神器チームED参照）。『XI』のチームストーリーでも吐血したと
も取れる描写がある。また、オロチの封印が緩むと「血の暴走」を起こす事さえある（
後述）。
他是相對於草薙流的八神流古武術（源於草薙流）的繼承人。相較於草薙一族「滅魔
者」的身分，八神家的定位是「封印者」。遠古時期以「八尺瓊」為名，但在660年前與草
薙家決裂，並與大蛇訂下血之契約，之後，便改姓為「八神」（這個理由根據資料設定有
微妙的差異）。由於八神一族同時繼承八尺瓊的力量與大蛇之血，所操之火燄顏色與大蛇
一樣變為青紫色[1]。也因此，八神一族代代短命，庵自己也使用火燄的
同時，也是在減少自己的生命，並背負者八神家660年來的原罪，在人類與大蛇之間的夾縫
生存（參照『'96』・『'97』三神器隊結局）。『XI』的故事背景，再度有嘔血情節。又
，因為大蛇的封印緩解，「血之暴走」再度發生。
赤く染められた頭髪は独特の髪型をしており[2]、丈が膝元まである白のドレスシャツ
や、両膝の間が赤のベルトで繋がれている赤いボンデージパンツなどを身に付けている
など、その出で立ちはバンドマンらしい独特で派手な風采である。上着の背中には八神
家の紋章である、白い「月輪の紋」が描かれている（草薙家の紋章「日輪の紋」と対に
なっている）。衣装がほとんど変わったことがなく、『2000』でのマニアックストライ
カー「アナザー庵」や、『KOF MAXIMUM IMPACT』シリーズでの2Pモデルで別衣装を見せ
た程度である。
髮色染紅搭上獨特的髮型，身穿長度及膝的白襯衫，以及兩膝間繫有帶子的類似奴隸
的長褲，外型上帶有濃烈樂團人的獨特風采。上衣背後繡有八神家的家徽，白色的月輪之
紋（對比草薙家的日輪之紋）。衣著幾乎沒有改變過，『2000』的助攻角色「Another庵」
以及『KOF MAXIMUM IMPACT』系列的2P，才能見得到換裝的八神。
格闘スタイルは八神流古武術の他に「本能」となっているように極めて暴力的で、「殴
る」「蹴る」だけでなく、指と爪で切り裂くような攻撃も得意とする[3]。相手をなじ
り罵る台詞が多数あり、その凶悪かつエキセントリックな内容の数々もファンの印象に
残る。このような言動や行動からは信じ難いが、嫌いなものは「暴力」となっている（
本人も「弱者をいたぶる趣味はない」といった趣旨の発言をしている）。未だに理由は
明かされていないが、軍人の事も嫌っている。
格鬥技巧除了八神流古武術之外，尚有不止極度暴力的「拳打」「腳踢」，甚至擅長
手爪撕裂對手的「本能」[3]。怒罵對手的台詞為數眾多，此類兇惡的風格在Fans間留
下深刻印象。由如此言行看來，很難令人相信他所厭惡的東西是「暴力」（對此本人曾表
示「對欺負弱者沒興趣」之類微妙的說法）。另外，理由不明的厭惡軍人。
草薙京とは宿敵（ライバル）同士だが、家柄やその身に流れるオロチの血以上に「八神
庵」一個人として因縁を持ち、必要とあらば手を組む事もある（『'97』三種の神器チ
ーム・『2003』三種の神器チーム・『XI』京＆庵チーム）。そんな微妙な関係を続けな
がらも、その命を執拗に狙い続けている[4]。『'96』以降では、登場デモで京と掛け合
いをするのが恒例となっている。
與草薙京雖是宿敵，但即使扣除家族和大蛇之血的因由，「庵」個人也一樣敵視草薙
，但必要時，依然會和草薙聯手（『'97』、『2003』三神器隊‧『XI』京＆庵隊）。即便
抱持如此微妙的關係，依然持續以取草薙性命為目標[4]。『'96』以降，與草薙的特殊開
場成為慣例。
『2001』において大切なものが無くなるまで、ほぼ毎年大切なものが変わっていた。特
に『'95』で挙げられていた彼女については、「普通に別れた」か「庵自身が殺してし
まった」のか、はたまた「庵自身が“喰った”」[5]などと冗談交じりのものを含め、
様々な説がある。その後、『'99』と『2000』では共通して「新しい彼女」が大切なも
のになっているが、この事に関して開発者は「去年（『'99』）と変わってない…?」と
いうコメントをしているため、両作の彼女は同一の人物ではなかったようである[6]。
大切なものにあげられていた物品はかなり高価なものであり、それらをどのように入手
したかについても謎に包まれている。
至『2001』設定上沒有重視的東西為止，大致上每年重視的東西都不一樣，關於『'9
5』所舉的女朋友，有著「單純地分手了」、「庵自己把她給殺了」、「庵把她＂吃了＂」
[5]之類半開玩笑的流言蜚語所在多有。雖然之後『'99』和『2000』共通的重視事物設定為「
新女友」，但由於相關開發人員評論「和去年（『'99』﹞一樣‧‧‧嗎？」，所以兩者所
指可能不是同一人物[6]。重視的東西中，幾乎都是相當高價的物品，
但那些東西是怎樣得手的，依然充滿謎團。
京とは違い、高校を卒業しているようである。趣味のバンドではベーシスト（バンド・
オブ・ファイターズでもベースを担当）。喫煙習慣があるらしく、小説版の『'96』で
は煙草を吸っている場面が何度か描かれ、『XI』では後述の墓参りの際に煙草を線香代
わりに使っていた。普段はバンド活動をしているか、当ても無く街を彷徨ったりしてい
るが、時には海をまたいで京を追い回したりする等、詳しい日常生活は謎に包まれてい
る（ほぼ殆どのキャラがそうであるが）。家族に両親と妹がおり、共に健在との事であ
るが、その詳細は一度も出てきた事がない。キャラクターCDのリーフレットに掲載され
た開発スタッフのコメントによると、「"全てが謎"であることを彼（庵）の魅力とし、
それを守っていきたかった為（過去・秘密・家族などについては）、極力公表しません
でした」と書かれている。
與草薙不同，似乎已經高中畢業。興趣是玩樂團當貝斯手（Band of Fighters也擔任
貝斯）。可能有抽菸習慣，小説版『'96』多次描寫過吸煙橋段，『XI』後掃墓也以香菸代
替線香。雖然平時從事樂團活動，但也會徬徨於街頭，甚至會跨海追殺草薙京等等，詳細
的日常生活依然充滿謎團（不過幾乎所有角色都是這樣XD）。家庭方面，有雙親和妹妹，
都還健在，除此之外沒有更詳細的說明。根據角色CD中開發人員的說明，「＂充滿謎團＂
才是他（庵）的魅力所在，為了保持這種神秘感（過去‧秘密‧家庭等設定），不會公開
。」
彼が公式ストーリーでチームを組むと、大抵の場合（『'96』・『'97』三種の神器チー
ムと『2003』を除く）、EDで仲間割れを起こす。特に『'95』でのチームメイトだった
ビリー・カーンや如月影二には目の仇にされている。なお、『2001』では逆にセス達3
人の方から仲間割れを仕掛けられている[7]。
他在所有的組隊劇情上，大致上（『'96』・『'97』三神器隊和『2003』除外），結
局時都會和隊友翻臉。尤其是和『'95』的隊友比利‧凱恩和如月影二完全是反目成仇。另
外，『2001』則反過來是賽斯等三人主動和他翻臉[7]。
『'97』でオロチを封印した後、拉致された京を追ってネスツ基地に侵入。その後も京
の行方を捜し続けた[8]。その途中の『2000』でネスツに拉致されそうになったユキを
助けている。
『'97』封印大蛇一戰後，侵入強制帶走京的NESTS基地，其後繼續搜索京的行蹤[8]。期
間也曾幫助過差點被NESTS帶走的小雪。
『XI』のストーリーで、知人の命日に墓参りに訪れているという意外な一面を垣間見せ
た[9]。再び暴走した時にアッシュ・クリムゾンが現れ、不意打ちを受けた上に神器の
力とオロチの力を奪われてしまう。その後日談でもあるアニメ『The King of
Fighters: Another Day』では、アッシュを追いつめて殺すために、炎を出せないまま
闘う彼の姿が見られる（炎なしでもその強さに変わりはないようである）。
『XI』的故事中，在友人忌日去掃墓一事，得窺他令人意外的一面[9]。再度暴走時，Ash
現身偷襲，並奪走了神器之力與大蛇之力。在那之後，動畫『The King of Fighters:
Another Day』中，為了追殺Ash，展露了不用火燄戰鬥的橋段（雖沒火燄但強悍依舊）。
『XII』での庵の存在について開発者の話では「非常に人気があるキャラですので、出
さないわけには行かないでしょう」と発言しているので、出場する可能性は高い。
關於『XII』中庵的存在，開發者表示「人氣太高了，沒理由不讓他出場」，故出場
可能性極高。
注釋：
1.『'96』のEDによると、人としての本能が強く表れている時は赤い炎を出す事もある。
根據『'96』結局，當人類本能強化時，即可使用紅色火燄。
2. 『KOF2002』の公式イラストでは、その髪型がかなり強調されていた。スネオヘアー（
もしくはリーゼント）に近くなっている。
『KOF2002』的公式設定集中，非常強調他的髮型。該髮型接近骨川小夫的髮型。
3.小説版では「狂気をはらんだ闘いの天才」と評価されている。
小說版中評為「充滿狂氣的戰鬥天才」。
4.『'97』の隠しエピローグによると、理由はただ単に「気にいらないから」だという。
根據『'97』的隱藏收場白，理由只是單純的「因為討厭他」罷了。
5.暴走庵がエヴァ初号機の仕草に酷似している事から、庵が「暴走して意図せず殺してし
まった」という揶揄とも言える。
因為暴走庵表情酷似新世紀福音戰士的初號機，也可說是揶揄庵「暴走後無意間殺了她」。
6.『CAPCOM VS. SNK』シリーズや『NBC』では再び「新しい彼女」が大切なものになって
いる。
『CAPCOM VS. SNK』系列和『NBC』中再度設定重視的人事物為「新女友」。
7.実は「血の暴走」を除くと、庵自身の意志で仲間割れを起こしたのは『'95』のみ。
實際上，除了「血之暴走」之外，庵自己想跟隊友翻臉的，只有『'95』而已。
8.ハイデルンら傭兵部隊などでも掴めなかった基地をどう発見したのかは不明だが、庵自
身がネスツに狙われていたことで、その立場を逆利用し情報収集したと推測される。
雖然不知道他是如何查到海德倫傭兵部隊等人也追查不到的NESTS基地，一般推測是由於
庵本身也被NESTS追蹤，而他自己利用這樣的立場進行反追蹤。
9.この墓が誰の墓であるかは不明だが、CDドラマ・舞台版『夕陽と月』で死去した谷間菊
理の墓という説がある。なお、京とも知り合いである可能性もある（庵曰く、京はこの
人物が何年前に死んだかを知っているらしい）。
不知道是誰的墳墓，不過有一說是在CD劇場舞台版『夕陽和月』中死去的谷間菊理的墳墓。
另外，此人可能也認識京（庵說：京好像知道這人是幾年前去世的）。
---
好長一篇...感覺翻很爛
因為2003以後不想玩
CD DRAMA也沒看過
動畫是下了很久一直沒看
所以應該會有不少錯漏之處 請不吝指教
(PS:就算你討厭軍人 我還是要把你跟蕾歐娜配對XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.196.36