VICTOR VON GERDENHEIM
http://tinyurl.com/6knla5
ある嵐の夜、狂気の科学者ビクトル・フォン・ゲルデンハイム博士は、ある実験を行っ
た。それは、人の手で生命を作り出すという、神をも恐れぬ行為であった。博士はこの
実験のために人との接点を断ち、30年の間研究に没頭してきた。博士宅に落ちた一筋の
雷光により、その実験は成功し人造人間は起動した。しかし、同時にその雷光は博士を
絶命させた。人造人間ビクトルは、父である博士の死を理解できずにいた。そして、父
に己の力を認めてもらうという無邪気で純粋な欲望のために動き出す。
某個暴風雨的夜晚，瘋狂科學家維特‧風‧杰登哈姆博士正在進行某一項實驗。那就是，經
由人類之手創造生命，那是一種挑戰神的行為。博士為了這個實驗，與人群斷絕聯繫，埋
頭研究了30年。一道閃電劈中博士的家，促使實驗成功，人造人也因此啟動了。但是，這
一道閃電也讓博士喪命。人造人維特，對於如同父親一般的博士死亡一事，無法理解。爾
後，為了讓父親承認自己的力量，他帶著毫無邪念的純粹慾望出動了。
初代のエンディングでは、ダークストーカーズとの戦いの果てに最強であることを証明
したが、やはり博士は何も語りかけてはくれない。そこに現れた、博士の娘を名乗る少
女「エミリー」と共に幸せに暮らすというものだった。しかし、『ハンター』ではエミ
リーも博士によって造り出された人造人間であったことが発覚、動かなくなったエミリ
ーの再起動のために嵐を待ち続けるという急転直下な展開になった。そして『セイヴァ
ー』では、「全ての魂よ一つに還れ」というジェダの囁きを聞きつけ、「魂の収集＝生
命の再生」という認識のもとで魔次元へ赴く。そのエンディングでは、何とかジェダは
倒したものの、結局エミリーの復活は叶わなかった。そして、寂しさを募らせた末に彼
女のために自らの電気エネルギーを全て放出し、彼女を再起動させて動かなくなるとい
う悲劇とも取れる結末を迎える。しかし、目を覚ましたエミリーの傍らに横たわるビク
トルの表情は穏やかだったというメッセージが表示される。
初代的結局中，與眾妖魔鬼怪戰鬥的結果，使他站上了最強的位子，但是，博士對此依然不
發一語。此時，出現一名自稱是博士女兒的少女「艾蜜莉」，而後，便與維特一起過著幸
福快樂的日子。但是，他在『Hunter』中發覺，艾蜜莉也是經由博士之手創造的人造人，
為使停止行動的艾蜜莉再次啟動，維特再次踏上充滿暴風雨般危險的旅途。之後『Savior
』中，維特聽到傑達欲使「所有的靈魂歸一」的目的，因而以為「收集靈魂＝生命的再生
」，而前往了魔次元。結局時，雖然打倒了傑達，卻依然無法使艾蜜莉復活。然後，由於
無法忍受寂寞的生活，為特為了使艾蜜莉再啟動而釋放自己所有的電力能源，迎向無法動
彈的悲劇結局。但是，結局以一段訊息表示，甦醒的艾蜜莉身旁，躺臥的是一臉安詳的維
特。
ビクトルはフランケンシュタイン（正確には「フランケンシュタインの怪物」）という
だけあって、それらしい外見をしている。全部で37のパーツを縫い合わせて作られたと
いう設定どおり、筋肉質の逞しい体の至る所に縫い合わせた傷がある。また、側頭部に
は大きなボルトが取り付けられており、金髪のパイナップルのような髪型とあわせて、
ビクトルのトレードマークになっている。服装は、右側の袖の無いジャケットに茶色の
ズボンと靴、指先の無いグローブを身に着けている。性格は温厚だが、知性に乏しく、
単語を並べたような喋り方をし、勝利メッセージは全て平仮名で表記される。
維特其實只是科學怪人（正確的說是「科學怪人裡的怪物」），外型也相當符合。設定上，
由37個部分縫合而成，充滿肌肉的身體上隨處可見縫合的痕跡。又，頭側有大型螺絲釘，
再加上像鳳梨一樣的金髮，成為他的註冊商標。服裝上，右側沒有袖子的夾克加上茶色的
長褲和靴子，並且戴著露出指尖的手套。性格敦厚，缺乏知性，說話時只將詞彙拼湊在一
起，勝利畫面的台詞全都以片假名表示。
ホームステージは、『ハンター』まではドイツの研究所。『セイヴァー』以降は、設定
されてはいないが、拷問室をモチーフにした「FOREVER TORMENT（永遠の苦痛）」とい
う名前のステージがそれに該当すると思われる。
背景場地直到『Hunter』為止都在德國的研究所。『Savior』以降雖然沒有設定，但是應該
是在一個以拷問室為原型的場地，該場地名為「FOREVER TORMENT（永遠的苦痛）」。
名前の由来は、モデルとなったフランケンシュタインの博士の名前「ヴィクター・フラ
ンケンシュタイン」。「ヴィクター」と「ビクトル」はアルファベット表記上では「
Victor」で同名。
名字的由來是其角色原型科學怪人的博士的名字「Victor‧Frankenstein」。而其名只是將
片假名「ヴィクター」改為「ビクトル」，實際上英文拼法還是一樣。
ゲルデンハイム博士
杰登哈姆博士
ビクトルを作り出したマッドサイエンティスト。墓を掘り起こしては、死体を集め、時
には自らの手で殺人を犯して、ビクトルのパーツを集めていた。既にこの時の博士は、
闇にどっぷりと浸かっていたのである。ビクトルを起動させる際、落雷を受けて絶命し
た。特定の技や、『ハンター』までのビクトルのホームステージに、幽霊として現れる
。
製造維特的瘋狂科學家。四處挖墳，有時也親手殺人，只為了收集拼湊維特的身體。此時的
博士，已經完全沉浸在黑暗的世界裡。在維特被啟動時，遭到雷擊而死。在某些特定招式
，以及至『Hunter』為止的維特的背景場地，會以幽靈的姿態出現。
エミリー
艾蜜莉
ビクトルのプロトタイプの少女。本人は、人造人間の自覚無く生活していた。『セイヴ
ァー』以降は、戦闘前デモや勝利ポーズの際に幽霊のような姿で現れる。
在維特之前被創造的試驗品少女。本人過著沒有人造人自覺得生活。『Savior』以降，於戰
前動畫以及勝利姿勢時，會以疑似幽靈的姿態出現。
その他
其他
「ビクトル・フォン・ゲルデンハイム」という名前は、ビクトルの製造者の博士の名前
でもある。これは、ビクトルのモデルとなった「フランケンシュタイン」で、そのタイ
トルが製造者の博士の名前を指していたのが、いつの間にか作り出された人造人間その
者の名前になってしまっていることに由来する。
「維特‧風‧杰登哈姆」這個名字，也是製造維特的博士的名字。這是因為維特的原型「科
學怪人（Frankenstein）」中，標題是指製造者即博士的名字，不知何時人造人被創造出
來，所以使用了創造者的名字。
ビクトルがしばしば鼻に指を突っ込むのは、パーツの元となった人間の癖だとも、鼻の
縫合が甘く、それが気になるからだとも言われている。
維特有時會用手指挖鼻孔，一說因為鼻子原本的主人有這嗜好，另一說則認為鼻子縫合的時
候，沒有縫得很好，因為怕鼻子出問題才有這動作。
ビクトルの動力源は電気だが、1度起動に成功すると体内で逐電及び発電を行うことで
、不死身同然となる。
維特的動力源頭是電力，一旦成功啟動之後體內會自行發電，所以他幾乎是不死身。
側頭部に取り付けられたボルトは、電極の役割をしている。
側頭部的螺絲釘有電極的效果。
『セイヴァー』からコミカルな演出モーションが多数追加されたために、シリアスな面
や重量感が弱まり、キャラクター性が大幅に変更された。
由於自『Savior』起追加不少漫畫式的動作，所以削弱了他嚴肅的一面以及重量感，使得角
色性能也大幅變更。
『セイヴァー』と『セイヴァー2』では乱入キャラクターとしてリリスが設定されてい
たが、業務用ではリリスが登場しない『ハンター2』ではガロンに変更されている。
雖然設定『Savior』和『Savior2』的亂入角色是莉莉絲，但是莉莉絲沒登場的業務用版本
『Hunter2』改為加隆。
--
這篇翻得有點爛
請鞭小力點...@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.48
※ 編輯: tomoyuki1017 來自: 192.192.154.45 (10/18 18:14)