精華區beta KOF 關於我們 聯絡資訊
http://tinyurl.com/24hernq 『デッドオアアライブ』のキャラクター。『DOA4』では隠しキャラクター。 『生死格鬥』系列登場角色。『DOA4』中為隱藏角色。 中国出身の老拳法家。流派は心意六合拳である。かつて試合の相手を自らの剛拳の強さ ゆえに殺めてしまい、それ以来拳を封印していた。普段は古本屋を営んでいるが、『初 代』では病気の孫娘を救うために大会に参加する。『3』以降は孫娘を治療できたようで 出場していない。代わりに弟子であるエリオットが出場している。 中國出身的年老拳法家。流派是心意六合拳。他曾經在比賽中以自己威猛的剛拳取了對手 性命,之後便封拳引退。平時經營舊書店,『初代』為了拯救重病的孫女而參加大會。『3 』以降因為孫女的病得到治療而未出場。取而代之的是弟子艾利歐特(Eliot)出場。 エリオットが「次元の違う強さ」と語っている。 艾利歐特說「(元福的)功力之強,和我們不是同一個次元」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.167.156
Godslayer:Eliot翻成"艾略特"比較貼近一般用法吧?? 10/07 17:38
pilimovies:和製英文就是這樣 我也不覺得有翻錯 不過最後一句超有 10/07 17:40
pilimovies:趣 要怎麼翻才比較簡潔有力呢...真是一門學問XD 10/07 17:41
jojohibs:元福簡直是異次元來的世紀末救世主 10/07 18:03
koshitak:"他已經強到另外一個層次了" 我在觀戰都有這種感覺XDDD 10/07 20:54
MatrixMJ:某一招把對手轟上天再用公主抱...想不透這招是怎樣XDD 10/07 21:53
NacciEriAi:推 10/07 23:17
eocforever:推 10/07 23:28
KameiAi:推 10/08 08:26
MrSinister:推 10/08 11:06
Atermis:他好刁鑽 10/08 15:57
Eriol:推 10/09 18:36
Onslaught:推 10/10 19:59