妳是用怎樣的心情守護著我呢？應該總是因為無心的我而心痛吧
有時候會開妳玩笑，有時候又對妳不耐煩，真的，我真的很討厭吧
但是，我並沒有不願意讓妳留在我身邊，這連想像都不能想像

* 妳這個傻瓜啊，我是說我愛妳啊，我是說希望妳能夠留在我身邊啊
說實話，我只是想要將我的心意傳達給妳
光是站在妳的跟前，我就會像個傻瓜般的動也不敢動
我這樣的模樣，其實只是因為愛上妳的激動

有時候會開妳玩笑，有時候又對妳不耐煩，真的，我真的很討厭吧
但是，我並沒有不願意讓妳留在我身邊，這連想像都不能想像

妳這個傻瓜啊，我是說我愛妳啊，我是說希望妳能夠留在我身邊啊
說實話，我只是想要將我的心意傳達給妳

* 妳這個傻瓜啊，我是說我愛妳啊，我是說希望妳能夠留在我身邊啊
說實話，我只是想要將我的心意傳達給妳
光是站在妳的跟前，我就會像個傻瓜般的動也不敢動
我這樣的模樣，其實只是因為愛上妳的激動

請妳千萬要待在我的身旁，請妳千萬不要離開我
當歲月流逝，直到我閉上眼，請妳注視著我，站在妳身旁的我

* 妳這個傻瓜啊，我是說我愛妳啊，我是說希望妳能夠留在我身邊啊
說實話，我只是想要將我的心意傳達給妳
光是站在妳的跟前，我就會像個傻瓜般的動也不敢動
我這樣的模樣，其實只是因為愛上妳的激動

中譯來源：翻滾吧 姨母 http://chiungying.pixnet.net/blog