推 XBox:朴貞雅好正>///< 05/11 16:50
推 Karling:請問徐仁英=徐茵永嗎? 05/11 18:37
推 teeterboard:應該是同一人 翻譯問題 05/12 00:07
朝鮮日報 http://tinyurl.com/6gv7wc
徐仁英：我不會裝青春扮可愛 2008.05.09
最近電視綜藝節目挖掘出一個“異類”，她就是徐仁英。徐仁英在MBC的
《星期天之夜——我們結婚了》、Mnet的《徐仁英的KAIST》等節目中，
毫不掩飾地坦誠展現了自己的日常生活和內心的想法。生氣就要大喊，
最喜歡新款皮鞋，無論對方說什麼，她都要把自己所想的原原本本地說
出來。觀眾非常喜愛她的這種面貌。也許是不去裝善良、扮可愛的女藝
人的破格坦白，給觀眾帶來了前所未有的痛快感。
“在出道初期，我在經紀公司被稱為‘核彈’。說我在節目中只要一開
口就闖禍。我的性格註定了沒辦法裝青春。也非常厭惡柔順地在鏡頭前
說‘大家好~’。因此選擇了乾脆閉上嘴。”
徐仁英表示：“人們可能是因為已經看膩了藝人們‘像藝人的’面貌，
所以喜歡看我這種沒規矩的樣子吧。沒有掖著藏著，在節目中我想說什
麼就說什麼。”
在《我們結婚了》節目中，徐仁英與歌手Crown J在假裝結婚的情況下，
通過電視向觀眾展現了“夫妻”的日常生活。她總是掛在嘴邊的“新款
皮鞋”已經成為流行語。“起初，作為玩笑對‘丈夫’說‘喂，能不能
給我買雙新款皮鞋呀？’結果觀眾說非常有趣。再說，女人應該沒有不
喜歡新款皮鞋的吧？”
徐仁英家中的皮鞋超過100雙。她說：“即使不穿，只要漂亮就要買下來。”
她經常光顧的百貨商場的店員時常會給發短信告訴她“有新款皮鞋到貨啦”。
將徐仁英的真實面貌更加赤裸裸地展現出來的是電視節目《徐仁英的KAIST》
。成為高材生雲集的KAIST（韓國科學技術院）的學生的徐仁英對學業也
不放鬆。在最近進行的《新素材科學概論》期中考試中，她得到了B學分
。“在只有我和教授兩個人的情況下進行了考試，剛好出了我背下答案的
考題。”當詢問“出了什麼考題”時，她回答說：“就是‘登山的時候，
在罐和瓶中會選擇帶哪一樣，請科學地說明為什麼這樣選擇’之類的問題。
也有寫化學公式的考題，但準確內容我記不得了。”
徐仁英表示：“第一次到KAIST的時候，看到學生們一邊吃飯一邊學習的
樣子，讓我大吃一驚。”但是現在她表示：“看上去只會學習的學生們還
積極參加各種聯誼會活動，生活得那麼明朗，看到這種面貌，我覺得他們
很了不起。”
作為歌手，徐仁英最近也高奏凱歌。Jewelry組合有2名新成員加入，重新
開始進行音樂活動，正在受到粉絲們的喜愛。她們的歌曲《Baby one more
time》直到不久前為止占據了各大音樂排行榜的榜首。
徐仁英表示：“在貞雅姐和我都發展個人音樂事業的時候，也一直認為
Jewelry沒有解散。每晚與貞雅姐喝杯燒酒的時候都會說‘快點集合到Jewelry
中吧’，粉絲們似乎也一直在期盼。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.198.198