推 fish9912:同疑問! 05/29 17:16
推 ChrisStyle:記得是金秀祿那一集兩個人當假SPY 05/29 17:24
→ gahooi:我也記得是樓上說的那集 可是不懂為什麼～ 05/29 17:53
推 shinezsx:我也疑惑很久了，後來發現「必」好像是feel的意思 05/29 17:56
→ shinezsx:「觸」是什麼跟來源仍然不知XDD 05/29 17:57
→ gahooi:綜合以上 我猜是指讓感覺像昆蟲觸角般靈敏 XD 05/29 18:02
→ gahooi:我自己是記得觸是觸角的意思 王鼻大哥說的 05/29 18:03
推 usttsu:李池cross 05/29 18:05
→ usttsu:印象中看過字幕這樣打過 後來常看到是必觸cross 05/29 18:06
推 circus1988:第一次出現是在EP68，雙重間諜，來賓：金秀路+朴藝珍 05/29 19:11
→ circus1988:這一集，Easy兄弟也在這一集出現，除了是兩人的性 05/29 19:12
→ circus1988:李(Ea)、池(Sy)的諧音外，還有容易解決的意思 05/29 19:12
→ circus1988:而李跟池在韓文發音中也跟Feel、觸很相近，所以當集 05/29 19:13
→ circus1988:出現的是「Feel、觸、Cross」，後來出現的 05/29 19:14
→ circus1988:「必、觸、Cross」可能是必跟Feel在韓文發音中也很相近 05/29 19:14
→ circus1988:所以有時就這樣翻，而延伸意義我想是必有「必勝」的意 05/29 19:15
→ circus1988:思，觸應該就是樓上各位大大所提到的「觸角」 05/29 19:15
→ circus1988:聯合起來解釋就是往勝利伸出觸角(?)，Cross就是只是個 05/29 19:16
→ circus1988:手勢，或是勝利的記號(?)這樣 05/29 19:16
→ gahooi:樓上好專業!! 05/29 19:26
→ jinkame:李跟池的韓文發音不是lee&ji嗎？跟feel觸有相近？ 05/29 19:29
→ vision111111:那第三個人加入是不是沒有意義?像是智孝 必觸宋cross 05/29 19:29
→ jinkame:李池(easy)跟必觸應該沒有直接關係吧？必觸就是純口號這樣 05/29 19:30
推 kathyqueen:觸跟光洙的洙音近. 05/29 19:56
推 circus1988:我不專業啦，只是每次聽起來都很像是從諧音來翻的 05/29 20:02
→ circus1988:還有會這樣講是因為一切都從「李、池」的音開始 05/29 20:02
推 remex724:我也記得是因為發音跟兩人的姓氏很像 觸是跟池音近啦 05/29 20:02
→ circus1988:總覺得應該就是這樣一直延伸下去的，所以我才會這樣解 05/29 20:03
→ circus1988:釋的 XD，必、觸一個字代表一個人 05/29 20:03
→ circus1988:例如：JYP的Speed、智孝的懵，在石的劉 05/29 20:03
→ circus1988:加進去的話，就變成是三個人的口號這樣 05/29 20:05
推 tysh710320:feel 觸 "觸角" 有看過好像是韓國某動畫的口號 05/29 20:21
推 flinya:在百度看到說"必勝cross"是韓國知名動畫的口號 改成音近的 05/29 20:44
→ flinya:"feel 觸"有增進玩遊戲時的靈敏(提升存活率XD)的意味@@ 05/29 20:46
推 remex724:實際上的使用成效如何?? 05/29 21:06
推 DEAN1915:李的韓語發音很像"依".池的音像"七".所以"依七"很像EASY. 05/30 01:41
推 linda6541554:我以為是李池cross or 必勝cross 05/30 01:54
推 loveorangel:發音的確是 一七=李池=easy. 可以請製作單位解必觸 05/30 01:58
→ loveorangel:嗎??都看了好多級還是未知的謎XD 05/30 01:59