[影音] 111204 SBS Running Man Ep71 中字

[pinkuno (Funny)]

111204 SBS Running Man Ep71 中字 - 王妃特輯

主持人 → 劉在石 池石鎮 金鍾國 李光洙 姜Gary HaHa 宋智孝

來  賓 → 吳妍秀 趙惠蓮 [首次參加]  特別客串 → 宋仲基

水管 夢想 播放清單 http://goo.gl/trEM2
中字 http://www.youtube.com/watch?v=InuwaI65FkI 1
     http://www.youtube.com/watch?v=Q8MPKWj1380 2
     http://www.youtube.com/watch?v=KhDzMp9l068 3
     http://www.youtube.com/watch?v=CETAO1cunUk 4
     http://www.youtube.com/watch?v=J41MaURcaog 5
     http://www.youtube.com/watch?v=lO9XoPyjX1M 6

     天使
     http://www.youtube.com/watch?v=xIZM3O23Zuo
     http://www.youtube.com/watch?v=X6ILH2SYQhc
     http://www.youtube.com/watch?v=PNSyEdapGoA
     http://www.youtube.com/watch?v=4mzmuRfdEwk
     http://www.youtube.com/watch?v=hhR4rKPSxU4
     http://www.youtube.com/watch?v=qxRaOjSPvvo


下集 香港特輯 - 李珉廷 [首次參加] 鄭容和 [五次參加]
預告 http://www.youtube.com/watch?v=uOxPyCwU0e0 無字
     http://www.youtube.com/watch?v=myQhc03JQZM 中字

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.11.163
推 tysh710320:推 梨泰院  好酷喔     這集的設定和流程不錯xDDD
推 riverchou:超喜歡吳妍秀,呂珍姐~>////<~
推 holetank:天阿 好快就有了XDDD晚上回家再看!!!
推 spko:又一個好勝心這麼強的女演員，還是兩個孩子的媽 XDD
推 kiwiann:這禮拜也太快!? 晚上再來享受~~~
→ spko:話說妍秀姊還是跟我最愛的演員張瑞希同梯演員班的出身的哩
推 squallting:現在跑跑人在禮拜二就出中字了
推 spko:現在夢想大概都在周二上午出中字，大概是35到40個小時，很猛
→ spko:不過最恐怖的還是DRJC的10小時 XD ﹝這應該是邊看邊翻吧...﹞
→ pinkuno:下一期天使會提早發了XDD
推 ji394c8c8:先推再看
推 mimiwei955:這集也很好笑XD 最後一個遊戲完全展現鐘國的強大XDD
→ mimiwei955:不過中間找外國人的遊戲好多都沒有翻喔..會有點看不懂
→ mimiwei955:easy兄弟這集的放送量不錯多 光洙亂舞那真的超好笑XDD
→ ronale:最後一個寫成5/6了 害我找很久怎麼沒有6/6 XD
→ spko:因為EASY兄弟神奇的竟然是三組中外語能力最強的 XDD
推 mimiwei955:在石英文真的爛到很好笑 他在派店還嘮叨大爆發XDD
→ spko:靠著外語能力，智孝 + EASY這組的放送量幾乎比來賓還多了
→ spko:在石對著老外批哩啪拉講韓文真的很爆笑，原來在石也有瓶頸 XD
→ spko:其實最後一個遊戲真的太作弊了，藍隊有三個男的不公平啦 (誤)
→ spko:那是比能力者金斧頭還恐怖的趙鐮刀耶....(抖)
推 mimiwei955:最後一個遊戲就是告訴我們如果鐘國他們不放水，抓人可
→ mimiwei955:以在10分鐘之內結束....
推 riverchou:話說看太多中字有點詞語錯亂了XD,像是物物交換愣了一下
→ riverchou:才想起中文叫以物易物
推 lasarus:又一位好勝心美女 ^^  真有趣
推 kobe760903:越來越快了
推 none024:這集好精采喔!!! 覺得是近期內最棒最好笑的一集!!
推 macrose:推pinkunorunninr頻道^^
推 panda1031:這集前面滿不錯的~但最後的追擊不是很愛說XD太虐殺了lol
推 spko:趙鐮刀大姊就像是升級版的能力者啊....
→ spko:想像一下，一個不怕女人、更不怕三大壓制的能力者有多強 (抖)
推 none024:趙大姊如果不跟鍾國一對，追擊會更精彩的!
推 N12345678923:大推大推，超級超好笑、、、
推 chin1363:這集也好好笑 愈來愈好看了XD PD出演率愈來愈高XDDD
推 d1234509:在石一直跟外國人講韓語是哪招XD
推 hahaha613:推
推 spko:如果趙大姊跟鍾國不同隊，那她就會是第四大壓制了 XD
→ spko:根據膝蓋道士的不負責任亂推測小道，鍾國從不良少年改邪歸正
→ spko:成現在的完美好男人，是因為被趙鐮刀慧蓮小姐扁過 (大誤)
→ spko:﹝以上全部都是虎東亂說的 XDDD 虎東啊~~~~T^T﹞
→ ronale:我倒覺得這集還好...前面比較有趣 後面就普普
→ jinkame:梨泰院還好，其餘都很好笑。財產增值比賽笑點比市場多
→ jinkame:我記得鍾國的英文程度好像尚可？西卡第一次來的那集有小小
→ jinkame:表現一下，怎麼梨泰院部份都沒什麼表現...
→ jinkame:還有智孝好像只講到一句？本來很期待聽到她講英文說
推 spko:我之前有看過智孝在滿久以前接受過英文訪談的影片 (朱蒙時期)
→ spko:其實她的英文是可以的，雖然她是會計學系不是外文系 XDD
→ spko:鍾國有偶爾會飛美國去進行唱片工作，我想英文應該也不差吧
→ spko:不過這集EASY實在太搶戲了，男男吻、街舞、烙英文全部出籠...
→ jinkame:所以一切都在PD的掌握之下啊。之前不是還有很多人擔心王鼻
→ jinkame:哥沒鏡頭沒存在感，結果只不過幾集就反轉了甚至更強XD
→ spko:其實安排像這種各地名品猜謎就是鼻子哥會很有利 XD
→ spko:用到說話的物物交換也是，我比較傻眼的是在石的英文恐懼症 XD
→ spko:然後Gary XDD 原來不是每個Rapper的英文都會好....(恍然大悟)
→ jinkame:Gary的歌詞極少出現英文吧XD 不過他有提過想去美國進修
→ jinkame:最近這幾集也常常亂烙一兩句英文XD
→ jinkame:然後很多Rapper英文其實都沒有很好，畢竟發音是可以惡補的
推 spko:好吧！不是每個Rapper都是Tiger JK和尹美萊....
→ spko:呃，怎麼正好一個是UCLA畢業、一個有一半是老外 XDDD
推 kathyqueen:在石的恐英症 有看無挑就知道XD 過海關都僵硬
→ flyingkid:Rapper又會英文的範例XD http://ppt.cc/vfC(
推 spko:Tasha尹美萊！韓國第一女Rapper！﹝其實我想說不止韓國....﹞
推 qsti:姜大勢新廣告http://www.youtube.com/watch?v=Ow590GDngn4
推 divert:光洙為了吃，竟然跟王鼻子大哥這樣分享...看了好害羞XDD
→ jinkame:那台台灣有賣，很貴TT 大勢又要財源廣進了
推 spko:周一夫妻倆都幫三星拍廣告，什麼時候要合作啊 XDD
→ spko:不過那台感覺好威，貴是正常的....
推 sam77793:這集越後面越好笑!!
推 awudida123:光洙吃柿餅那邊，我笑到流眼淚 XD
推 c5l41o:看完GARY廣告會好想買那隻來用喔..
推 dickyman: 吳妍秀好正!!
→ jinkame:螢幕就5.3吋了...不過這麼大似乎不太適合女性用
推 skyday0621:智孝出場有憤怒鳥的音樂 xDDDDDDDDDDDDDDD
推 skyday0621:＞應該說扇子放下後
推 imfanyun:GARY那支手機讓我好心動啊～～～真的很適合他
推 Drogba11:鐘國抓人實在是太強悍了XDD
推 mike1990:GARY大勢連CF都拍了阿!! XDDD
推 jasmineyc:光洙說自己是B-BOY實在太好笑了XDDDDDDDD
推 Saitoh66:請問天道大，有智孝的CF可看嗎??
→ pinkuno:http://www.youtube.com/watch?v=jz6DMKk0be4
推 shoogogo:GARY 雖然英文不好~但神奇地運用流利~外國人都懂 XD
推 Tenka:Galaxy Note去看實機就會卻步了 然後開始大笑
推 kidjoy:GARY每次抬人一定都會抬到褲子要掉下來XDD
推 macrose:Easy兄弟最近真是大勢啊XD
推 skyday0621:GARY那是S2吧  我的夢想機 當初換新手機時超想要那個的
→ skyday0621:還是note??
推 holetank:這集比上集好看 我覺得XD 在石英文差到恐懼很好笑XDD
→ holetank:光洙吃餅那邊 連智孝都笑暈了 就算又跟EASY再一起也很有
→ holetank:趣阿XD 最近的剪輯不錯欸 每個人放送量都很平均!
推 adolph93:Gary 那是note阿 結尾不是很明顯嗎 It's Note~~
推 wylelaine:10 min race很新鮮,不過結局不新鮮XDDD 光洙真的是藝能
推 tysh710320:希望Gary能找到好廠商代言褲子 拿到贊助 不要再掉啦xD
→ wylelaine:人才,話說智孝一開始髮型都蠻整齊的,可是之後都亂亂的,
→ wylelaine:今集又有變整齊XDDD
→ wylelaine:之前拍過RM中褲子CF Gary代言褲沒難度
推 dancewithu:Gary代言那台我有買! 雖然一開始也覺得螢幕大,但人的適
→ dancewithu:應力是可怕滴~ 螢幕大不傷眼 XDDDD
→ xyyzzz:韓國還真的一堆奈及利亞人耶orz.
推 fish9912:以後看到智孝都會想到憤怒鳥了...
→ xyyzzz:請成龍講話是真的還是剪接的啊真的話也太屌了
推 adolph93:應該是真的吧!!反正就講講話而已~~又不用出演
推 chairli:打桌球那裏太好笑了XD 不過踢毽子也太難了吧
推 wylelaine:中國特輯RM踢毽子的實力已經驗證XDDD
推 Qlittle:但我印象..無挑紐約食客特輯在石英文還不錯~~難不成我記錯
推 chairli:PD給他們看地圖時，一直動來動去，好欠扁喔
推 macrose:韓國人普遍英文都...XD
推 r871113:光洙主題曲在這集被remix好多版本XDD
推 kathyqueen:他是會開玩笑HURRY UP! 紐西蘭特輯過海關聽說很僵硬
推 jimmao02:剛看沒多久 覺得吳妍秀有點像桂綸鎂@@
推 subarus204:樓上+1她一出場就覺得這人長的超像
推 tp950016:桂綸鎂+1  真的很像!
推 chialiQ:光洙cue自己是光凡達的時候也好好笑XDDDDDDd
推 kyona:我也印象中紐約時在石英文感覺有進步也挺敢講
→ kyona:大概太久沒使用不然就是去紐約前有特地惡補吧XDD
推 usttsu:在紐約講英文 在韓國講韓文 很合理XD
推 mimiwei955:趙大姊出場的時候我還以為會是忙內FD假扮的XDDD
→ mimiwei955:忙內FD真的是RM吉祥物XDD 現在我看到他就會想笑XDD
→ fish9912:打桌球的辮子一出現  我就覺得: "一定很適合東萬"     XD
推 saaaaaaa:妍秀王妃有點神似桂綸鎂耶  好有氣質...繼續看ING~
推 awudida123:m大~忙內FD還有專屬配樂呦~!!! 我看到他也會想笑XD
推 ts8832182000:光洙在B-BOY面前跳舞實在太好笑了 吃柿子那邊笑翻XD
推 tp950016:光凡達配主題曲的感覺好妙  B-BOY那邊REMIX也很好笑XD
推 terence1008:這一集真的好笑！尤其光洙
推 hywjs:這集有好多小笑點啊!!!!!! 王鼻子哥英文竟然還不錯!!!!!
推 monkeywind:光凡達大勢啊~!! 我也是B-boy~
推 aa0780928:光洙大發啊!
推 saaaaaaa:這集好多小笑點 讚啊 話說fly大貼的來玩吧是哪集啊
→ pinkuno:挖 夢想在梨泰院那邊對話幾乎都沒翻 QQ
推 angera:其實上次看王鼻子哥答對鬆餅的英文就有被他嚇到了! XDDDDD
→ angera:仲基國王的聲音好棒喔>///<
推 none024:妍秀王妃很有氣質，但藝能感很好呀。例如一直叫PD歐爸 XD
推 ppp790528:像桂綸鎂+1 而且她40歲哩 完全看不出來啊XD
→ pinkuno:吳妍秀真的看不出來有兩個孩子的媽了
推 spko:同梯的演員班，妍秀姐已經兩個小孩，張瑞希還是單身....>.<
→ spko:話說妍秀姐跟智孝感情應該很好，合作兩部歷史劇都是演婆媳 XD
→ spko:在《朱蒙》一個是朱蒙媽、一個是朱蒙元配
→ spko:在《階伯》一個是義慈後母、一個是義慈二老婆 XD
→ spko:妍秀姐也是影后級的，整部《階伯》演的最好的我覺得就是她
推 fadeinout:覺得這集超好看 一堆小笑點跟以前的RM很像
→ fadeinout:吳妍秀在壞男人裡面很漂亮!不看古裝劇的可以看這部 好看
推 fadeinout:下集的李敏貞也是我喜歡的女演員，太棒了!!
推 okall:光洙吃柿餅那段我笑翻了!!!聽到智孝笑聲更是無法控制
→ okall:智孝髮型有時候很整齊,有時候亂亂的 會誤以為髮質很糟
推 fish9912:光洙每次都這樣成事有餘敗事不足>"<不過呆呆的臉怎麼樣都
→ fish9912:看不膩..╮(﹋﹏﹌)╭..
推 macrose:那就是光洙的特色，一帆風順的光洙沒人要看XD
推 spko:上次阿基媽特輯時也是光洙想去偷襲結果失敗導致全滅....
→ spko:追根究柢就是他的撕名牌技術太差了 XDDD
→ spko:看看EP68殺氣藝珍偷襲智孝時那撕得多乾淨俐落
→ spko:智孝之所以當間諜保持全勝也是因為撕名牌不會拖泥帶水 XD
→ spko:偷襲的時機可是稍縱即逝啊....
推 yoyoben:光洙就是下手容易猶豫  (或者因為身為弟弟)不敢狠著來
→ yoyoben:觀眾看得實在達達配啊....
推 flyingkid:身為弟弟XD 看智孝那與身為妹妹截然不同的狠勁!!!
→ jinkame:或許不久的將來可以看到光洙變身撕名牌猛將...請作家給力
→ spko:光洙：手長腳長所以神經也跟恐龍一樣長不是我的錯啊 T^T
推 fish9912:王鼻子哥本身的確就沒有戰鬥力 光洙應該是腦子不夠靈光?
推 yamhome:智孝這一組成員的特色和個性都發揮得很好，分組對他們個人
→ yamhome:發揮的幫助很大。
推 holetank:剛開始看RM覺得光洙好不起眼又很邊緣 沒想到越來越可愛
推 jeffqoo2002:裡面的人我都很喜歡 都就是對光洙更熱愛 真莫名XDD
推 spko:智孝這組就是可愛的爸爸 + 潑辣的大女兒 + 二缺的小兒子 XDD
→ spko:二缺的意思請參考無限公司的註解：有點缺但很善良的哥兒們 XD
推 holetank:樓上講的真好哈哈 二缺的小兒子XDDDD光洙沒有偶像包袱!!
推 august770802:因為光洙本來就不是偶像啊XDD
推 suzza:覺得每次智孝光洙還有王鼻子哥一組合起來就很有笑果!我超喜
→ suzza:歡這一組的啊~~~~
推 august770802:是演員XDD最後一個遊戲10分鐘太可怕了XD
推 stevefran:最近也很喜歡這個組合^^
推 jinkame:光洙是稱職的演員，在一般場合的他跟在RM裡感覺就差很多
推 spko:但智孝很不想跟EASY同隊啊！會很累 XD
→ spko:光洙演過的戲我只看過《High Kick 2》
→ spko:恩，我怎麼覺得好像跟在RM時差不多 XDDD
推 chin1363:在城獵裡光洙也是被欺負那個XDD
→ jinkame:我說的是「一般的場合」比如出席活動之類。他頒獎典禮的
→ jinkame:新聞圖都很帥。昨天新戲的記者會新聞圖也很斯文XD
推 roo615:看過光演的HK2和同伊 覺得RM是大於等於!
推 fish9912:那麼更期待金鐘國跟easy合體XD應該很尷尬又很有火花!
推 august770802:最近分組搭檔都是能力者都和他弟弟XDD
推 august770802:我比較期待能力者和east
→ august770802:easy兄弟或粉紅周一情侶一組的景象XDD
→ august770802:手指粗用手機打字好吃虧T^T
推 taeyun:MC劉好像臺灣很多阿嬤明明就說不會台語還應是繼續講台語XDD
推 spko:能力者跟鼻子哥同隊的次數一隻手數得完啊....
推 fish9912:一開始鼻子哥不是很排斥金鐘國嗎  副mc之爭...
推 spko:雖然說節目裡都是鍾國跟在石擔任隊長，鍾國地位看起來比較高
→ spko:但去年SBS演藝大賞獎項報名還是敬老尊賢把鼻子哥當副MC報
→ spko:祇是落榜而已 XD ﹝誰打得贏皇帝李昇基....|||﹞
→ spko:不過今年會怎麼報就不知道了 XDD
推 spko:去年SBS演藝大賞其實就是《強心臟》橫掃江湖的形勢
→ spko:大賞姜 > 劉、最優秀賞昇基 > 鼻子哥、萬能藝人賞光與鹽 > 哈
→ spko:比較大的獎項RM只抱走一個「網友最高人氣節目賞」
→ jinkame:今年或許可以來期待一下...
推 kathyqueen:果汁那邊橘子汁真的有難喝嗎?是因為加了WASABI吧...
推 sagreetiya:夢想翻錯了 不是橘子是芥末沒錯  最近haha沒什麼表現
→ sagreetiya:我覺得該是時機讓他跟他哥分開一陣子了
推 spko:下一集兄弟倆就分開了，換成兄妹 XD ﹝那組超強的....﹞
→ spko:本來看到翻譯是橘子想說還好，重看第二次仔細看才看到芥末醬
→ spko:一整個超級佩服妍秀姐的專業敬業....
→ jinkame:聯合版的翻譯是蕃茄汁
→ jinkame:          +芥末
推 fish9912:我想再看哈roro的人格分裂電影版啊!!! 他最近好放鬆
推 andy12367892:想請問各位智孝那隊開始找外國人的那段背景音樂是啥?
推 Drogba11:哈RORO每次人格分裂 都遇到鐘國XDD
推 riverchou:我只有聽到JYP
推 tysh710320:如果是jyp那首就是 http://ppt.cc/TjGc 梨泰院freedon
推 minghueic:兄弟分開換兄妹...誰啊？
推 andy12367892:謝謝啦XDDD
推 fish9912:說是超強的一組  指的應該是金鐘國跟智孝吧!
推 fifiyaya:這集也好好笑XDDD 期待下集香港~ 快點來台灣吧!!!
推 misssix:期待下週～我很喜歡容和當嘉賓，超盡力且成功率高
推 riverchou:其實看他們玩自己也好想玩玩看...
推 razan:Oh Yun Soo的推特，也有去YG演唱會
→ razan:http://twitter.com/Ohyunsoo/status/142894530272825344
→ razan:看了111128 SBS Healing Camp E20這期 Oh Yun Soo 出演 後輩
→ razan:有河智媛http://p 宋智孝http://ppt.cc/D_II 對前輩敘述
→ razan:Oh Yun Soo 的大兒子 http://ppt.cc/@s-- 給媽媽的影像信件
→ razan:這節目最後的遊戲時間 姐姐的勝負欲很重XDDD
推 razan:忘了這張http://twitter.com/Ohyunsoo/status/1367403807659
推 razan:惠蓮姐 王妃那個節目片段出自 110729 MBC 笑了又笑 E24 演了
→ razan:六期的小單元最後一期 http://ppt.cc/S(k1
推 mayonsky:方便問一下 鐘國上的膝蓋道士是哪一集嗎? 謝謝:)
推 daniel1344:光洙跟下集的女來賓應該也不會太不熟畢竟一起演電影
→ daniel1344:還演她的經紀人不過看了預告片之後發現完全就是演他自
→ daniel1344:己啊XDD不過很好笑就是了 他上強心臟的時候虎東哥就覺
→ daniel1344:得他的藝能感不錯了 其實他不講話靜靜站在那邊還蠻帥的
→ daniel1344:可是一講話超有喜感的啦 人氣大發 光洙加油!!!!!!!!!!
新增天使版的翻譯的比較清楚。^^
※ 編輯: pinkuno         來自: 210.60.11.163        (12/07 21:25)
推 Drear:請問光洙上強心臟是哪一集阿?? 好想看XD
→ pinkuno:Ep25&26
推 minghueic:鍾國的膝蓋道士是081203這一期 金斧頭外號意外洩漏XDD
推 Drear:謝謝p大!!!
推 saaaaaaa:上面有人貼的http://ppt.cc/vfC( 這是來玩吧哪期啊? 好酷
推 saaaaaaa:jyp梨泰院...那個組合其中一個不是柳世允嗎? 另一個是誰?
推 razan:Myuji http://tinyurl.com/6p9klr4
推 none024:越來越喜歡光洙這幾集的笑點，都是很自然又超爆笑的梗
→ none024:光凡達、跟鼻子哥搶食bobo、吃柿餅吃不到、生鏽b-boy XD
推 cat72800:光凡達真的大勢啊 每個笑點都很好笑XD
推 MissWhite:李青雅(花美男拉麵店女主角)跟吳妍秀氣質也很像...
→ venez:其實還滿喜歡最後的撕名牌大亂鬥，雖然是一下子就結束的遊
→ venez:戲，但是完全可以看到大家的個性，旁白字幕也下得太妙了
→ venez:草食動物群聚跟肉食動物的獵殺~haha居然是最弱小的肉食類:p
→ venez:在石大叔的體力其實很好，但論力量真的完全不是肌肉鐘國的
→ venez:對手，這種時強時弱的微妙感覺真的很促咪啊
→ venez:還有跟外國人糕點師對話那裡，他緊張到一直喇飲料，完全不
→ venez:敢跟歪果人對視，還一直碎碎唸，僵直到一個不行啊
→ venez:再來是智孝，這一集有上妝好漂亮 (她平常在RM都是素顏、淡妝
→ venez:要不就是連頭髮都沒吹，今天好難得做了造型真美麗 )
→ venez:不過是說王妃也不能蓬頭垢面的出現啦~這樣就太沒說服力了XD
推 kula7566:這集有好多讓我大笑的點喔XDDD 光洙吃柿子有多好笑看智孝
→ kula7566:笑到東倒西歪就知道 吳妍秀根本看不出來兩個孩子的媽～～
→ Atwo:這妍秀王妃 好可愛喔 第一次看到他 可惜是人妻了