[新聞] 宋智孝曾遭無視對待......

[mmmmm123 (叫洪爺或啞鳴都好啦)]

在最近的一個訪問中，宋智孝透露曾經遭一名男星無視對待。他就是2008年曾經和她合作
歷史電影《霜花店》的趙寅成

被問到在趙寅成退伍後有沒有見面，智孝說在拍完《霜花店》後就沒有再聯絡過，而公開
了被趙寅成無視的一件事

她表示：「我在往全羅南道寶城郡休假途中的時候，經過在《霜花店》中的一處拍攝場地
，讓我想起趙寅成。所以，我寄出了一個寫著『寅成，很想念你』的短訊給他。」

可惜，智孝並沒有收到回覆。她說笑的回答說：「可能那個時候他還是在軍隊中吧。」

短訊很容易被忽略的，所以智孝還是要打電話和趙寅成聯絡會比較直接吧？





新聞來源：allkpop
圖片來源：Kpopn 的資料庫
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Maggie
轉載請註明kpopn.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.157.153
推 ayuboy:用無視真的好怪
推 smallrain303:標題殺人法
推 pinky:不推kpopn...
→ riverchou:因為是從韓文直接翻過來的吧
→ spko:其實這篇跟韓綜一點關係都沒有....
→ spko:智孝最近有其他三篇訪談還有提到RM，那轉過來還比較有道理
→ riverchou:對吼,而且她本職是演員,韓星板可以貼
→ SUQQU:這篇斷章取義. (心裡OS.智孝被無視對待不是很久了 囧)
→ spko:也可以貼到gung版，那裡幾乎都是尹恩惠的新聞 XD
→ razan:Kpopn寫手不一定內容都是翻譯，或多或少加了一些個人用字眼
→ razan:http://www.allkpop.com/2012/03/song-ji-hyo-got-ignored-b
→ razan:http://news.nate.com/view/20120317n02308
→ spko:智孝最近的那三篇訪談才更有翻譯轉貼的價值
→ spko:大概是因為太~~~~長了所以沒人想翻 XD
→ spko:對岸倒是有翻了就是，還有看到英文版翻譯的
→ spko:還有看到智孝說自己的酒量，其實一瓶燒酒不算非常好嘛 XD
→ spko:成天被哈哈光洙吹捧我還以為智孝有多會喝....|||
推 sfhk4682:跟孝利歐逆比起來!智笑其實沒很會喝XDD
→ angelmax:我也以為智孝酒量很好...||
→ angelmax:所以希徹說智孝當MC上場前會喝酒的事是栽贓的嗎 XD
→ spko:可能因為一杯就開始微醺，所以上場前喝一杯膽氣大增 XD
→ spko:不然一瓶燒酒 / 三品脫啤酒的酒量稱不上多會喝
→ spko:Gary也算不太會喝酒，也有一瓶半燒酒的酒量﹝專訪說的﹞
推 jack19890506:有智孝那三篇訪談的韓文內容嗎?
→ gunden:超殺人的標題~~
推 spko:三篇照時間排是：http://ppt.cc/kY1i
→ spko:10asia的採訪，問了許多問題：http://ppt.cc/ZBJ4
→ spko:還有這篇像是酒桌上的隨性聊天：http://ppt.cc/v7-r
→ spko:三篇都有提到RM
→ spko:每次看到有這種很詳細的採訪時都覺得應該要去學韓文....XD
推 jack19890506:晚點無聊來翻譯好了XDDD
推 lastmile:我記得韓國男人喝燒酒能喝兩瓶就算會喝酒了
→ lastmile:女性如果能喝一瓶也算是酒量好的人之列
推 jack19890506:依照樓上的標準,我遇到的韓國人都超會喝的...
→ jack19890506:第一攤吃飯就喝超過了 後面...
推 lastmile:也是有男人一杯倒或是四杯倒的阿
推 lastmile:話說有誰真喝過韓國真露燒酒那種的 可以分享一下感覺嗎?
→ lastmile:看網路上喝過的人多不習慣那種酒精味
推 riverchou:真露喝起來很順口,不容易醉,酒精度也不高,滿推薦的
→ ZXCWS:喝炸彈酒  不過個人遇到的是 韓國女生比男生會喝
→ ZXCWS:真露燒酒都喝過  比不上金和高粱
推 ali090721:我覺得是真的很像在喝酒精XDDD 酒精味很重~~
推 arazu:真露燒酒我覺得不太容易醉
→ riverchou:請問炸彈酒除了燒酒加啤酒還有什麼樣的搭配?
→ riverchou:有36種....當我沒問
推 annie219:怎麼變成在討論酒了XDD
推 tysh710320:xDD 不要聊酒了ep86 夢想出摟
推 mereslith:中字好快!!