[新聞] 宋智孝出面澄清

[daniel1344 (人生百態)]

宋智孝出面澄清

當記者小心地問到 "不想再與Gary糾纏，周一是否真的分手"時，一直笑著的智孝嘆氣地
說:我到這裡接受訪問之前才看到那則報導，真的很吃驚嚇了一跳。

"我知道Gary oppa會因為前一晚錄影或做音樂到很晚，不是早起的類型，所以我希望在
他看到那報導之前出來澄清，我很擔心怕oppa會誤會"

"在(電台)節目裡的問題誘導我那樣回答，我只是說笑的迎合但這多的報導，我也不知道
該怎麼辦，最近與Gary oppa就像家人一樣，反而比(戀愛公開前) 設定做周一情侣時還
來得舒服 更黏了(*意思應該是更親近了吧)"

"現在 running man 對我來說比起是綜藝、是我的工作，更像是家人一起愉快地走著、玩
著，已不計較男女性别很久了，希望running man家族成員和Gary oppa都不要誤會那句話

翻譯轉自百度runningman吧

http://news.nate.com/view/20121114n15553

上一篇報導出來後在韓國的關鍵字搜尋

宋智孝 Gary立刻跑到第一名

然後也引起廣大RM粉絲的關注所以智孝趕快出來澄清

中國的網友翻譯我把他翻的排版一下加換成正體字和台灣比較習慣的語氣

希望大家也不要誤會智孝的意思喔^^

電影要上映了智孝Fighting<(￣︶￣)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.166.105
※ 編輯: daniel1344      來自: 36.229.166.105       (11/14 20:09)
※ 編輯: daniel1344      來自: 36.229.166.105       (11/14 20:10)
推 chiayiwei:各國的記者果真都是萬惡阿....
→ im885636:ohoh....放心了，哈！！可惡的記者挖洞給智孝跳！！！！
推 gethigh:萬惡的記者!!
推 sheepX:呼...兩個人一定要好好的啊!! 就算只是演出來的我也愛>w<
推 tsgd:萬惡的記者下標  智孝下回錄影也帶蘋果汁給RM吧XDD
→ gahooi:阿~ Gary~智孝阿~~
推 searching87:斷章取義 聳動標題的萬惡記者不分國界阿
→ searching87:希望別對智孝造成太多負面影響!!
推 HSnewlife:推帶蘋果給 GaryXDDDDDDDDDDDDDD
推 tower1030:其實我真覺得那篇報導也還好，不曉得為什麼很多人反應
→ tower1030:很大?
推 usttsu:期待這篇報導後的第一次錄影 GARY的口才
推 taco0318:樓上 韓國輿論壓力很恐怖的
→ taco0318:是樓樓上
推 zaws:我有點看不太懂耶  上一篇的新聞有哪裡需要澄清的嗎???
推 asdfg00424:超愛他們兩個的  週一加油!!!!!!!!!!
推 neiji:GARY超有魅力的!!
→ shini79:我想智孝對於需要出來澄清的狀況應該非常無奈吧~不得不說
→ shini79:那些反應大的粉絲會不會太難搞阿XDD 會不會活得太辛苦~
推 miracle1215:記者小心的問:週一是否分手?為啥我覺得這句有點好笑XD
→ daniel1344:http://i.imgur.com/1Op2S.jpg 搜尋一位
推 nazor:事件整理 http://tieba.baidu.com/p/1986644180
→ nazor:搶收視、搏版面也是不分國界阿
推 paperdoll:看完事件整理真的覺得記者也寫得太誇大了吧..萬惡記者!!
→ sam3135:快問快答還只給 "是" 和 "有時候" 兩個選項，分明是挖洞啊
推 miracle1215:這電台節目真的很令人無言...快問快答後接著出新聞 根
→ miracle1215:本是設計好的啊....= =
→ miracle1215:而且根據第三四行 智孝澄清是為了怕Gary誤會吧? 那跟
→ miracle1215:反應大的粉絲有啥關係？？
推 tower1030:這篇報導的確跟反應大的粉絲無關，但有些反應大的粉絲
→ tower1030:很難搞也是真的，下午新聞出來時，講話難聽的不在少數
→ tower1030:一澄清，就立刻變臉說是自己誤會，所以雖說是為了Gary
→ tower1030:但或許或多或少也是因為與論吧..
推 kailly0116:我愛週一!!!
推 searching87:搜尋塝第一代表有大批人在關注這新聞了
推 searching87:再加上陷阱式問答所斷章取義出的新聞會不會造成誤解
→ searching87:或掃到製作組 實在很難說
推 spko:其實都是最早MBC出的新聞稿斷章取義，後面就跟風了，萬惡MBC
→ spko:想搞別台的王牌也不是這樣搞的....
推 asda000:挖坑給人跳也太沒天良了!!!!
推 searching87:智孝快速的澄清與表達和Gary互動的感想 算快速止血吧
→ searching87: 但一定很無奈……
→ searching87:我想這節目該列黑名單了！！
推 asda000:像這樣的節目哪個藝人還敢上?真是唯恐天下不亂
推 FTKBOYS:周一情侶 要演變成 闖禍精情侶 了嗎..XDDDD
推 smallrain303:闖禍精情侶XDDDDDDDDD
推 chin0505:闖禍精情侶XDDDDDDDDDD
推 miracle1215:原來韓國不同電視台之間也會互相陷害...真險惡
推 kiwiann:闖禍精情侶  XDDDDDD
推 OoJudyoO:XDDDDDD闖禍精情侶
推 Pettitte46:推闖禍精情侶xDDDDDD
推 spko:搞不好下次錄影RM真的會給他們後製上"闖禍精情侶" XD
→ spko:其實這種問答遊戲很多節目都有，例如大神的Happy Together
→ spko:之前就看過明秀翁上去示範時被問「如果再來一次要跟現在的
→ spko:＜妻子結婚嗎？」明秀翁答否 XDD
→ spko:如果要斷章取義，大概就會是「朴明秀驚人離婚宣言」之累的...
→ spko:所以節目本身問題不大，後面斷章取義發新聞的MBC才是元兇
推 chiayiwei:闖禍精情侶XDDDDDDDD
→ searching87:那真的是萬惡的MBC....   推闖禍經情侶XD
推 kailly0116:闖禍精情侶~~~XDDDD
推 gethigh:闖禍精情侶XDDDDDDDDDDD
推 muta32:推本世紀最強的的闖禍精情侶 XDDD
推 luke90702:推闖禍精情侶
推 creamandy:應該要去韓網留闖禍精情侶!!哈哈 這樣說不定下次開場會
→ creamandy:提到!XDD
→ mightsnsd:闖禍精情侶錯了嗎？XD
→ mightsnsd:智孝：夫唱婦隨，我是挺我老公的(狀態顯示為超級腦補XD)
推 creamandy:Trouble maker (couple)!! XD
推 debbymail32:不太懂？事很大條嗎？看新智孝沒說什麼呀
推 ydjjgdc:推闖禍精情侶XDDDD
推 yukosakura:到時候Garry一定又會被虧"要因為這件事情下車了嗎?"XD