[情報] 直擊 Running man 香港親切記著會.簽名會

[wowwowken (不是人)]

前言:
以下兩篇都是由kpopn轉
文章過長 但是內容包你滿意
個人小推薦 看原文會更好看哦

補上 http://ppt.cc/TdXg   (好讀版)

真的好讀哦

***記著會部分開始***


Running Man 今天晚上將在香港舉辦首次粉絲見面會，參與見面會的包括池石鎮、金
鐘國、Gary 以及 HaHa，他們四人昨天下午抵達香港後，在朗豪酒店舉行了記者會，先與
媒體們見面打招呼。四名成員在記者會後開始後，曾到訪香港拍攝節目的他們都有用簡短
的廣東話跟媒體作自我介紹。

池石鎮：(廣東話) 大家好，我是池石鎮。(韓文) 我是 Running Man 的其中一名成員，別
名是王鼻子大哥，很開心跟大家見面。
HaHa：(廣東話) 大家好，我是 HaHa。(韓文) 很開心見到你，香港！大家好，很喜歡香港
，能再次來真的很開心，希望能一起製造美好的回憶，謝謝。(翻譯後主持恭喜 HaHa 成為
爸爸，而 HaHa 在聽到後馬上表示：「我是有妻子的男人。」，引起媒體的歡呼。)
金鐘國：(中文) 大家好，我是金鐘國。(韓文) 很開心見到大家，我曾經來過香港幾次，而
上次因為拍攝而來，所以很可惜地沒能跟大家打招呼，希望這次能透過舞台跟大家製造更多
美好的回憶，會很努力去準備的，謝謝大家。
Gary：(廣東話) 大家好，我是姜 Gary。(韓文) 很開心跟各位見面，我很愛
香港，希望能製造美好的回憶，另外，我很好奇香港的夜店是怎樣的，有機會的話希望能
去一下，謝謝！(台下有記者表示能帶 Gary 去夜店，而 Gary 聽到後用廣東話稱讚記者很
漂亮。)

在自我介紹後，正式進入問答環節，四名成員一開始就把他們的藝能感展現給大家看
，而接著有什麼有趣的內容，一起來看看吧！
(以下部份將用簡寫代替，池石鎮：J、金鐘國：K、Gary：G、HaHa：H )

Q：剛開始，大家怎麼會決定加入 Running Man 這節目呢？

K：其實大家的情況都不一樣，像我和 HaHa 因為拍攝《X-Man》、《家族誕生》而跟現在的
製作組變得很親近，所以收到提議後就開始了。
H：還有像石鎮哥的情況，他可以說是主持界的四大天王，一直都是坐著主持，主持了15~1
7年後才突然站起來參加綜藝節目；而 Gary 哥則原本是以嘻哈歌手 Leessang 的身份來活
動，但他可以說是隱藏起來的寶石，因為有趣的一面被發現所以才會邀請他加入。
J：Gary 的情況來說……(池石鎮想說話的時候被金鐘國阻止，並表示：「為什麼是哥來說
，這是 Gary 的事情啊，你不要說！」，開始了小小的爭吵，引起現場媒體的笑聲。)

而在翻譯結束後，金鐘國開玩笑般地叫池石鎮不要再說話，並讓 Gary 自己說出加入的原因
。
G：我其實原本沒有要出演綜藝節目的打算，就是有一次跟趙 PD (RM 的其中一名 PD) 在
我的店裡喝酒後就被他發掘了。
K：Gary 在喝酒後會變得很搞笑，可以說是劉在石的那程度。主持也向 Gary 表示他有很
多的粉絲，現場媒體中也有不少人喜歡他，而 Gary 聽到後表示很感謝。

Q：在拍攝 Running Man 的時候有什麼困難或是辛苦的事情嗎？
J：我的情況是15年以上都是在室內坐著錄影、主持，因為坐太久突然站起來還要跑，所以
體力方面有些辛苦，很容易累，可能因為這樣才有了現在節目中的形象。
K、H：我們完全沒有什麼問題、不滿，一點都不覺得辛苦，很享受節目的拍攝。(說完後金
 鐘國與 HaHa、Gary 擠向一邊，剩下池石鎮自己一個，形成了 1 vs 3 的情況，「金鐘國
與孩子們」出現！)

Q：Running Man 在海外有著很高的人氣，大家覺得成功的原因是什麼呢？

J：首先，綜藝節目是要有共感、能理解才會覺得有趣，我們也很好奇海外粉絲是不是真的
明白，也可能因為我們的遊戲比較簡單，都是以撕名牌、捉人遊戲為主，粉絲們也比較容易
理解。
G：還有，成員們一起很親近地玩、進行遊戲、在節目中享受的樣子，可能獲得粉絲們的喜
愛，所以即使語言不通，也能可愛地接受我們。

Q：Running Man 在香港有很多的粉絲，不知道這次的粉絲見面會有沒有準備什麼驚喜給他
們呢？

H：要是現在告訴你們，那就會變得不好玩了。帶著感謝的心情，石鎮哥準備了特別武器，
會讓大家嚇一大跳的！
J：我會唱一位很有名的歌手的歌曲，如果要告訴大家提示的話，我會唱 Eason Chen(陳奕
迅) 的歌曲，但現在出大事了，我現在連歌詞都不會，要背下來才行，今天(12日) 晚上要
在房間裡努力才行。
H：這次我們一起來舉辦見面會，可不只是在舞台上表演，而是希望能讓粉絲們一起參與。

Q：上次 Running Man 來香港時，粉絲們擠滿了整個商場，而大家也用「點心」來拍攝了一
段影片…(這時成員們一起做起了 RM 香港特輯時成為話題的「點心歌」，接著還配上了新
的詞語「 飲荼」，不太正宗的廣東話引起了全場媒體的笑聲，而因為「茶」的發音而讓成
員們唱起了最近常在節目中聽到的「cha cha 歌」！)

Q：那這次來香港除了點心外，有什麼是想吃的嗎？
G：以我來說，比起食物，我對夜店有更多的關心。
H：我們會去夜店「飲茶」的！
J：夜店有「飲茶」賣的吧？(媒體聽到後紛紛搖頭表示沒有。)

Q：HaHa 不久前成為了爸爸，那成為爸爸後在節目會不會不能再接近女嘉賓呢？

H：說真的，我對這個真的煩惱了很久，但因為攝影機開了後就是工作，當然我會有些節制
，但要歡迎的還是要歡迎才行，我也是要賺錢養孩子的嘛！
K：其實劉在石一直都在說，在鏡頭前做什麼都沒關係，因為是工作嘛。

Q：池石鎮大哥真的很容易臉紅嗎？

K：那是因為他身體不健康的關係，可能因為有了年紀吧。
J：沒錯，我很容易累、很容易想休息，臉也很容易紅，我很怕明天(13日)
在唱歌的時候會暈倒。
H：即使他暈倒了，但表演還是會繼續的。
G：就像是節目中的 Race Start(比賽開始) 一樣。

Q：HaHa 成為了爸爸三、四天，有什麼感想呢？
然後知道昨天(12日) 是 Running Man 的三週年，節目會不會有什麼大的改變或是主持上有
些改變？

H：雖然我有時候像 Pororo 裡面的角色一樣有些調皮，但真的到孩子出生的那一刻，我覺
得有成為爸爸的感覺，覺得很感動、孩子真的很可愛。
K：至於三週年，其實沒有什麼特別的慶祝，只是互相傳了簡訊恭喜大家。在回到韓國後會
有拍攝，在拍攝結束後可能會有慶祝活動吧。
J：我其實是不記得的，但是光洙傳簡訊告訴了我，他真的是一個很溫暖、很細心的男人。
(金鐘國也稱讚光洙在這方面真的很細心。)
G：我們也沒有特別去記住，但是海外的粉絲都透過 SNS 送上了很多的祝福、恭喜我們。
H：那三週年的派對就在香港舉行吧，G：在夜店！飲茶！

Q：成龍曾經上 Running Man 擔任嘉賓，他有說會請你們吃飯，這次你們來香港會不會告訴
他呢？
J：成龍當時是很真心地跟我們說的，但其實我們不知道他的聯繫方式。
(這時 HaHa 大喊：Jackie Chen！Call Me！)
K：可以透過 SNS 聯絡我們，
G：我們可以透過各位媒體來告訴成龍大哥，
H：我們可以一起去夜店
K：我們很相信成龍大哥！

Q：Gary 對於自己與宋智孝組成的「週一情侶」有這麼多的粉絲，有什麼感想呢？

G：跟智孝的「週一情侶」已經三年，只要是在拍攝，「週一情侶」就會繼續，
謝謝這麼多人喜愛。透過「週一情侶」我學會了什麼是愛！
H：但是是會去夜店的！

問答環節來到這裡，而記者會也在一片笑聲中結束，在記者會上就已經盡情展現了充滿藝能
感的一面，大家可以期待池石鎮、金鐘國、Gary 與 HaHa 在粉絲見面會上有更精彩的舞台
以及互動喔！

***記著會部分結束***
***粉絲會部分開始***

Running Man 成員池石鎮、金鐘國、Gary 以及 HaHa 在前天抵達香港，為香港首次粉絲見
面會做準備，而在舉行見面會前他們舉行了簽名會。昨天中午12點，Running Mam
成員們在香港旺角朗豪坊舉行簽名會，在開始前現場已經充滿了幾百位粉絲，擠滿商場。
在簽名會開始前，四位成員先用廣東話跟現場粉絲問候，雖然只是簡短的廣東話，但還是
引起了現場粉絲的尖叫與歡呼，金鐘國看到粉絲們的反應後，忍不住表示：「我們好像來到
了軍隊一樣。」，對於他們的人氣感到驚訝。除了用廣東話自我介紹外，還特地一起用廣東
話跟粉絲們說「我愛你」，而粉絲們則是用韓文跟他們說「我愛你」，讓現場氣氛持續高漲
。在打招呼後，主持與四位成員們進行了簡短的訪問，一起來看看他們說了些什麼吧！


Q：這是你們第二次來香港，對於香港粉絲有什麼感覺呢？

金鐘國：每次我們來粉絲們都熱烈歡迎，真的很感謝，這次是我們第二次來香港，我們這次
會在舞台上讓大家看到更好的樣子。
Q：我知道昨天(12日) 晚上有人在房屋裡練習唱歌，是吧？

池石鎮：對，我大概聽了那首歌100多遍！(池石鎮在說完後小秀了一段，雖然發音不準，但
他這麼努力練習的歌曲正是陳奕迅的《重口味》) 希望大家今天(13日)
晚上能多多幫忙！

Q：大家都知道金鐘國喜歡運動，那這次來香港後有時間運動嗎？晚上的見面會會不會秀一
下肌肉呢？

HaHa：鐘國哥是打算全脫掉的！
金鐘國：不是，其實我一直都有在運動，有時間也會去運動，至於秀肌肉，那就要根據粉絲
們的尖叫聲來決定。(現場粉絲聽到後馬上大聲尖叫！)
池石鎮：大家只要叫得夠大聲，那金鐘國就會脫掉上衣，拜託你們了！
金鐘國：要是我脫了上衣，那石鎮哥就會脫掉褲子！
(小編：果然是能力者！馬上就反擊王鼻子大哥了！而且還讓粉絲們尖叫滿分！)


另外，主持還問了 HaHa 關於他成為爸爸的感想，而這問題在之前的記者會中問過，HaHa也
記得這問題，因此回答了與記者會一樣的回答，要是沒看過的你，可以點下面的連結前往觀
看。在準備簽名會的時候，四位成員與現場粉絲唱起了「點心歌」和「飲茶歌」，HaHa 還
表示他們的早餐正是吃了點心！而成員們也不忘與現場的粉絲們大合照，紛紛在台上拿出自
己的手機，以粉絲們為背景進行自拍。簽名會正式開始，第一位粉絲是一個可愛的小女孩去
找 Gary 簽名，而剛成為爸爸的 HaHa看到後忍不住把視線固定在小女孩身上！主持人在開
始後表示因為時間的關係，所以不能跟成員們合照，但四位成員們都非常親切，雖然不能合
照，但成員們都紛紛以握手、擊掌以及抱抱來代替，金鐘國還跟每位粉絲們都有小小聊天一
下。另外，除了跟粉絲們有這些互動外，現場有不少 Gary 的粉絲戴著印有 Leessang 字樣
的帽子，Gary 看到後感到非常開心，他還有用自己的帽子與其中一位粉絲交換寫著
Leessang的帽子！而在現場進行簽名會時，有用成員們的歌曲作為背景音樂，而現場粉絲們
都有跟著一起唱，特別是金鐘國的歌曲，像是《可愛》、《一個男人》等等。在簽名會的最
後，有三位打扮成 Pororo 樣子的粉絲排隊找 HaHa 簽名，她們還準備了有著 H 字樣的 P
ororo 帽子給 HaHa，看到粉絲們的打扮後，很興奮的他馬上戴上了粉絲們給他的帽子一起
合照，還跟她們聊了好一會兒！而在簽名會結束後，金鐘國向大家表達感謝：「謝謝大家在
今天來參加簽名會，也很感謝這樣一起大合唱我的歌曲，我們晚上見吧！」，而 Gary 在離
開時還特地為一位拿著 Leessang 專輯的粉絲簽名，並且一起合照，展現出親切的一面，同
時也讓不少現場粉絲們羨慕不已。

現場記者：Kpopn 的 Jessica
現場攝影：Kpopn 的 Toffey Li
轉載請註明：http://kpopn.com

記著會來源: http://ppt.cc/CQbY
簽名會來源: http://ppt.cc/pdZp

感謝各位韓綜版友的觀看我真的是超級RM的粉絲 尤其是周一


這篇用完之後  我累了..
首次文字上色 有不好的地方 請各位見諒 ~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.252.61
※ 編輯: wowwowken       來自: 180.218.252.61       (07/15 20:46)
※ 編輯: wowwowken       來自: 180.218.252.61       (07/15 20:48)
推 music741852:推~ 謝謝分享和上色!!
推 circler:暈倒了就算race start XDDDDDDDDDDDDD
推 zhongdi:推！感謝大大的用心
推 Kei:推推！辛苦上色！感覺就好歡樂呀他們XDD
推 Dodgy:推 真的就像Gary說的 喜歡他們開開心心的氣氛阿!
推 d88276258:上色辛苦了  不過王鼻子哥有時會消失....(背景樂請下)
→ d88276258:J的部分有時候會消失 根原PO說一下
推 daniel1344:池石鎮原PO有幾段前面上色是不是忘記打1
我知道 J的部分常常消失 ...  可是我卻不知道該怎麼救 ~~

來人呀 水球救我 ~  暈  ~  (( 附上音樂 http://ppt.cc/1d5j
※ 編輯: wowwowken       來自: 180.218.252.61       (07/15 21:25)
推 samsam80821:記著會
推 bsb1530:感謝推y
推 nanagrace:大推!!!!!!!!!!!!!
推 braveitout:辛苦了~~~~
推 keroro30409:我以為是故意關王鼻子哥的燈耶XDDDDDDDDDDDDD
推 lupins:感謝！
推 anna81122:推關王鼻子哥的燈XDDD 感謝分享!!!
推 fenghoho:到底有多想去夜店啦XD
推 a82380:透過「週一情侶」我學會了什麼是愛！
推 jamlykate:推關燈~我還真的開燈了XD
推 Landtoss:也太堅持夜店這個話題XD
推 doyouself:謝謝!
推 srlan:到底是多想去夜店XDD
推 pinkuno:推XDDDD
→ spko:鼻子哥：智孝去夜店時，聽到Gangnam Style出來整個瘋了 XD
推 fifanan:推夜店! 喔不是 是推原po用心整理~
推 apsgal:夜店完全變這次亮點是怎樣XDDDDDDGARY快跟石鎮合資呀XDD
推 zanmarouga:羨慕忌妒恨啊QAQ
→ apsgal:天呀我笑瘋了 看推文才發現有關燈 去看還真的是石鎮部分XDD
→ apsgal:疑 又有了@@ 我眼花XD
※ 編輯: wowwowken       來自: 180.218.252.61       (07/16 19:11)
推 qeppo:重口味!!!!!有幸聽到地球兩端的偶像有連結到的時候真是開心