推 inmi:默默關掉那裡好好笑~~~好像很多人都誤會是戰警過^0^ 07/05 21:48
→ inmi:畢竟戰警在台灣比較有名....哈哈哈 07/05 21:49
→ elva0224:真的！我前男友也以為是指x戰警：p，後來我才說那是韓綜 07/05 22:52
推 shu310:既然都提到了"我室友"..就是我啦!!恩惠愛好者..哈哈! 07/05 23:08
推 nak:哈哈..movie板倒是很多人都把x-men打成x-man..看到就覺得好笑 07/05 23:34
前陣子在等放暑假的時候，我跟室友，一個因為宮的尹恩惠，一個因為神話
開啟了每天X-man歡笑的日子XD
有些特輯和遊戲真的讓我們笑到整個翻過去，拍桌捶牆都是小意思
某天我MSN的暱稱就打上"X-man真的好笑到炸掉，一整個歡樂阿~"
結果有個學弟丟我說「這集真的很好笑嘛，畫質好不好阿」
我回說「畫質算不錯，但是翻譯的還好」
(這時候還沒有覺得沒什麼不對勁，因為知道韓綜的人還蠻少的)
學弟「是喔，剛上映就出字幕囉，還蠻快的」
我「剛上映?出蠻久的吧，我看的是之前的耶」
(終於發現有點不對勁了...)
「學弟...你說的該不會電影X戰警吧...」
學弟「是阿~我們這邊還沒有人找到有字幕的耶~」
我「學弟...我說的X-man...是一個韓國的綜藝節目...」
學弟「...........」(默默的關掉視窗)
囧，沒想到這樣也可以被誤會XD
而且還有人糾正我...."X戰警的英文是X-men喔~名字打錯了啦"
後來就把暱稱改掉了= =+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.251.244