推 Lumiy:我抓好久還沒跑完orz..不過只看清楚允浩是因為愛吧XDD 10/31 03:19
推 Lumiy:我看完了～我好像也只看到鄭允浩耶XDDD 好亮好亮XD 10/31 06:46
推 Lumiy:可是好像沒剪到張佑赫的部分 他也滿精彩的說..三年的精華真 10/31 06:50
→ Lumiy:的很難只剪成一個小時呀～ 10/31 06:51
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jrstudio23 (米亞飛) 看板: KR_Entertain
標題: Re: [閒聊]看了 061029的XMAN
時間: Tue Oct 31 03:47:04 2006
ㄚ阿阿，這篇我自己寫的
可是!!我一定要再回一下!!
我剛剛發現有中文字幕的回顧特輯
被剪了好多喔!!!
因為我本身有下載沒有中文字幕的
我剛剛一看才發現，怎麼會有少啦!!
例如介紹情侶選定的時候
有中文字幕的，直接又是MC劉
可是沒字幕的一開始是佑赫! 然後還有允浩
之後還有具俊曄，姜虎東，角姐妹等等
怎麼可以這樣啦~~刪那麼多
害我看完中字版本之後，心裡還嘔了一下沒看到佑赫的畫面
原來是在翻譯的時候被剪掉了/_____\
好傻眼啦~~~~
※ 引述《jrstudio23 (米亞飛)》之銘言：
: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
: 真的是只有笑!! 真的好好笑
: 不愧是回顧特輯，太經典了
: XMAN也列出了10位讓XMAN發光的名星
: 還有一些名場面
: 有些地方我真的笑到一個不行
: 笑到嘴巴張到一個極限
: 笑到兩個臉頰酸到一個不行
: 看XMAN回顧真的很開心
: 最後面預告了下星期的XMAN
: 真的好期待ㄚ，感覺很酷
: 雖然我還是不太懂什麼叫"由100名藝人選出來的XMAN"
: 可是光看預告就覺得很精采
: 不過預告裡那麼多人，我只看清楚有允浩=_=
: 期待下週的XMAN!!
: 不過不得不佩服大陸那邊的翻譯=_=
: 星期六的情書，星期天就可以看到翻好的
: 星期天的XMAN，星期一就可以看到有中文了
: 默默的覺得他們真是強~"~!!!
: 大家一起繼續支持XMAN吧!!! *熱血奔騰*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.15.111
推 Lumiy:不太懂 意思是翻譯組在翻時剪了部分內容？ 10/31 03:48
推 jrstudio23:對阿，就是這個意思~~!!*看東方神起女杰中XD* 10/31 04:02
推 Lumiy:我看完了..XD xman目前只到71%..=__= 10/31 04:03
推 ryo1225:翻譯組有些節目都會這樣剪輯~~ 10/31 18:43