作者pinkuno (Funny)
看板KR_Entertain
標題[新聞] 110216 強心臟 東方神起允浩講述豎拇指動作背後的感人故事
時間Wed Feb 16 14:04:31 2011
2月15日,東方神起允浩在SBS“強心臟”中為觀眾揭示了他“豎大拇指動作”背後的故事
。
他說,“當我第一次從光州離開,我父親和祖父完全反對我的練習生生活。有一次,我失
去了全家的支持,被迫睡在首爾地鐵站,無家可歸。”
允浩繼續說道,“就在我出道前,祖父去世了。在錄製第一張專輯時,我聽說他的情況很
糟糕,於是我回到了家鄉。我的祖父一直很安靜,他為我豎起了拇指。這是我對他最後的
印象。”
“三天,我日夜都在哭。之後我決定——有一天我將站在頂峰,信守我對祖父的承諾。只
有那時我才能讓貯藏在心中所有的眼淚流出來。如果你仔細看,會發現有很多我的照片都
是豎著拇指的,這是因為我永遠不想忘記對祖父的承諾。”
他總結說,“我希望今年年底能收穫很多的獎項,痛快的哭一次。”
新聞圖自傳
http://imgur.com/jyaLn
http://imgur.com/svT2
翻譯:ruot
模板:蘇美妤
排版:柔の物語
來源:allkpop
轉載請註明:神之意境_tvxqlover.com
禁止盜鍊及二改
文字版禁止單獨轉載
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.11.164
推 cookie600782:允浩真男人! 02/16 14:36
推 smallwee:我對家人之類的故事很沒抵抗力T__T允浩年末痛快哭一次吧! 02/16 14:37
→ jvky:3篇不能合在一起嘛?? 02/16 16:04
→ vantec:  ̄ ̄ ̄ ̄ 02/18 15:34