推 yef7591:轉球拍好威阿 10/11 08:27
推 lykewake:推~我最喜歡的籃球終於要登場了~會重現灌高的熱血嗎!?XD 10/11 09:00
推 s2007:糟糕 JYP給我的印象已經是一半空氣一半聲音了XDDD 10/11 10:45
推 s91ad017:投球會出現一半麵包一半進籃嗎XD 10/11 11:11
推 joerain:最近好少人討論,乒乓這兩期都很精采說~我好期待JYPXDD 10/11 11:31
推 error123:推~ 10/11 12:09
推 arisa23:J~Y~P~ (氣音 10/11 12:22
推 anna81122:達煥阿QQ 不過還是很期待JYP XD s大一半麵包好好笑XDD 10/11 13:24
推 yachkotw:這兩集的字幕翻譯完全是桌球外行(以把桌球當國球的大陸 10/11 13:52
→ yachkotw:來說算有點意外)比如達煥在場邊時跟字幕常出現「3球」 10/11 13:54
→ yachkotw:比較通稱的說法是「搶三板」,正式名稱是「發球後第三球 10/11 13:55
→ yachkotw:搶攻」(會稱第三球是以發球--對方接發球--進攻來看) 10/11 13:56
→ yachkotw:另外達煥的「告別戰」字幕打的是「防守型XX」雖然意義上 10/11 13:56
→ yachkotw:不算錯,但正式的名稱是「削球手(打法)」確實削球打法 10/11 13:57
→ yachkotw:是最徹底的防守型,但近代的削球手其實常會找機會進攻 10/11 13:58
→ yachkotw:如節目有介紹削球打法的比賽影片,上方的選手就是當今最 10/11 13:58
→ yachkotw:有名的削球選手-韓國的朱世赫(雖然最近因年紀因素世界 10/11 13:59
→ yachkotw:排名稍有下滑,09-10年朱世赫可是長期穩居世界前十!!) 10/11 14:00
→ yachkotw:而anti皮現在真的非常罕見,也難怪趙達煥打起來好像沒碰 10/11 14:01
→ yachkotw:過球那樣,那實在是非戰之罪(如果打五戰三勝或許達煥還 10/11 14:01
→ yachkotw:有機會逆轉,一局定生死真的很難) 10/11 14:02
推 joerain:達煥很可惜,虎東進步很多~~ 10/11 14:02
推 kathyqueen:我很喜歡藝體能 但覺得最近翻的比以前慢 以前週四能看 10/11 16:01
推 usttsu:達喚阿 很喜歡妳阿 不過下集有JYP和John park!! 10/11 16:33
推 joerain:藝體能之前都在3-4出來耶,快很多,只是沒人貼而已 10/11 18:08
→ joerain:最近是他們也在放長假所以比較慢 10/11 18:08
推 ryujsin:一直都有看 ^^b 覺得不錯看呢~~~藝能 懷挺!!!!! 10/11 21:17
推 s91ad017:現在出來的都沒有高清~大概要等一週才會有~球看不到很慘 10/11 22:54
→ beckyki:這到也是一個問題、因為我都直接看方盒、所以很清楚 10/11 23:26
→ age9990:很奇怪為什麼虎東發完球6:0又換虎東發球??? 10/16 01:42