精華區beta KR_Entertain 關於我們 聯絡資訊
《花爺》沒有李瑞鎮的台灣首日,爺爺們真正的冒險記 tvN《花樣爺爺》中的萬能解決者李瑞鎮不在的狀況,各位能想像嗎?這次台灣之 旅就是如此。 這次《花樣爺爺》團隊為了台灣篇的拍攝,在24日搭機前往台灣,但這天在仁川 機場卻不見「直進順載」與「挑夫瑞鎮」出現,李順載之所以沒出現在機場,是 因為電視劇拍攝行程與出國日程重疊的緣故。 至於李瑞鎮未出現的原因,則稍微有些趣味了,這天在機場與《花樣爺爺》的李 明瀚CP見面,他說,「挑夫李瑞鎮也會稍微晚一至兩天和成員們會合,因為想將 沒有李瑞鎮在身邊,三位爺爺們在台灣的第一天到底會怎麼度過當成一開始的焦 點。」 而李瑞鎮較晚會合的部份,也是拍攝構成的一環,這段期間全部靠著李瑞鎮走來 的H4爺爺們,在台灣當地要怎麼克服困難出門,那樣新鮮的面貌也將全部紀錄下 來,而這也是製作組們相當期待的部分。 《花樣爺爺》中擔當金絲草角色的李瑞鎮,在老人家身邊擔當挑夫、翻譯、導航 系統、短跑選手、經紀人,甚至是總務,這些工作全部都囊括在自己身上,也多 虧了他,爺爺們才不至於在歐洲那樣陌生的地方感到負擔。 而帶來期待以上水準的李瑞鎮,爺爺們對他也有特別愛情表現,這同樣是《花樣 爺爺》另一個微妙的重點,特別是申久還對李瑞鎮說「怎麼可以長得這麼帥氣呢?」 還在他臉頰上親了一下,像是以這樣的愛情表現正式預告罹患「瑞鎮症候群」,也 帶來很大的歡笑。 像這樣的狀況中,如果李瑞鎮不在的話,爺爺們可能只能「精神崩潰」也說不定, 李明瀚CP表示,「剩下的三位團結在一起,在台灣當地克服各種困難的狀況,才算 是『真正的自助旅行』,特別是因為李瑞鎮會比較晚會合,所以相對的責任會變得 重大的忙內白日燮老師,會展現出怎樣的活躍,也值得期待。」 《花樣爺爺》第二彈台灣篇拍攝,預計將於30日回國。 http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20130724172105181 翻譯:loveissammi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.178.40
yulovefang:哈哈哈所以是故意的嗎XDDDDDDDD 30日就回國好快喔~~ 07/24 23:04
nanadaii:今天超多爺爺的新聞耶 PD也是 07/24 23:05
smartkiller:哈哈哈順水推舟罷了XDY 07/24 23:06
selenasky:根亨爺爺應該有做功課~~ 07/24 23:07
otsuki:感謝翻譯!! 07/24 23:11
do5988:原來是故意的~XDD 忙內爺爺加油! 07/24 23:15
Dango:感謝翻譯!! 希望沒有行李君的爺爺這兩天順利 忙內加油 07/24 23:16
akicrave:爺爺們都看得懂漢字所以應該沒問題的 07/24 23:19
lucyfafa:爺爺加油>\\\< 07/24 23:24
rainbowann:原來是新招xDDDDD 07/24 23:25
luvheenim:明後天有人會去接機嗎? 07/24 23:26
pipyko:我猜中了 果然是故意的XDDD 07/24 23:28
limda0317:忙內爺爺會不會一直找咖啡廳和泡茶行程(因為可以坐著XD 07/24 23:28
kaserny:原來是故意的,好好奇今天下午跟晚上爺爺去哪裡逛了.. 07/24 23:39
kaserny:不過台灣要找韓國餐廳很方便就是了!XDDDD 07/24 23:39
yulovefang:晚上應該是師大 還蠻多飯拍圖在師大~ 07/24 23:40
rainbowann:可惡我才剛經過師大夜市啊!!!!!!!!!(崩潰)哪裡有飯拍?? 07/24 23:53
ateyn:不要刻意去跟拍 讓爺爺們享受旅行的過程才是真的 07/24 23:55
aprilita:其實爺爺們如果會講日文的話,在台灣也許還可以溝通 07/24 23:56
smart101:好想去追爺爺~ 07/25 00:25
chigi1975:不想妨礙爺爺拍攝,但想跟爺爺簽名合照...哈哈 07/25 00:58
SHOW1113:我也覺得不要拿手機拍來拍去,至少先取得同意 07/25 01:02
justid:爺爺們晚上在旅館看電視說不定會看到中文配音的自己覺得有 07/25 01:17
justid:趣 不久前我才看到h3朴爺爺的韓劇 07/25 01:18
hcarly:朴嗨北的戲昨天才剛完結篇 太可惜了~ 07/25 02:56
murmurduck:可惡我晚上在師大附近 好想看爺爺喔>< 07/25 06:32
goodgirl2266:昨晚也在附近阿阿阿沒遇到 只是想默默看看爺爺本人阿 07/25 13:00