[影音] 150816 tvn 問題的男人 E22

[justid (不知為藥)]

tvN 150816 問題的男人 E22 全場中字

《大腦性感時代 問題性男人》是韓國tvN電視臺新推出的節目，本節目是由具有獨特思考
  方式的6名“腦性男”針對各種問題展開討論的脫口秀節目。(from 優酷)

主持:全炫茂、河錫辰、金智石、李章源(Peppertones)、Tyler Rasch(泰勒)、
     Rap Monster(拉普怪)(BTS)-本集缺席海外巡演中

來賓:申宰平(神宰平)(Peppertones)

剛剛還沒看就先PO所以搞錯來賓了...Orz 宰平兄 sorry...

申宰平:Peppertones不是一人組合!!!╰(‵□′#)


優酷: http://v.youku.com/v_show/id_XMTMxMzMyNDAyOA==.html?from=s1.8-1-1.1

土豆: http://www.tudou.com/albumplay/BqzPxqlrpWY/Do3crzLaOBg.html
--
等了一個月終於復播了QQ
字幕組竟然還有接著做真是太感動了
因為之前做字幕的好像都是跟防彈團有關的字幕組
拉普怪因為海外巡演的關係應該會缺席個幾集
很怕沒字幕組要做...
但翻對話(下面)的字幕軸好像有點問題會快個幾秒出現
翻字幕的(上面)就沒有問題
如果有校對版再請網友補充囉XDD
--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.10.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1439972602.A.B91.html
※ 編輯: justid (122.118.10.149), 08/19/2015 16:34:55
推 corehs      : 請注意板規六、藝人正名、暱稱、綽號 喔
感謝提醒
已經把譯名全換成節目中寫的了
推 becky81537  : 豆哥好像有錄一集 還沒播~ 希望能看到中字XD
※ 編輯: justid (122.118.10.149), 08/19/2015 17:03:48
→ becky81537  : 更正 是8/27才要錄XD
推 corehs      : 其實是拉普怪這名稱是中國粉絲自己取的，非正式XD
→ corehs      : 更新辛苦了
可是"拉普怪"我記得就是從這個節目出來的耶
在"熱腦運動環節"中
Rap Monster就被叫成"拉普怪"
因為很特殊所以印象很深刻XDDD
而且剛剛去看過版規了
如果是跟節目有關的暱稱好像是可以出現的
※ 編輯: justid (122.118.10.149), 08/19/2015 17:31:07
推 believe220  : 還以為節目沒了QQ 拉普怪這個名字每次聽都覺得好笑
※ 編輯: justid (122.118.10.149), 08/19/2015 17:33:56
推 corehs      : 我知道，是用中國話問問題那次吧XD，南俊還說自己是
→ corehs      : 拉婆XD。中國人都在吐槽那集節目的中文XD。
推 pigoon      : 超期待的！換時段等超久！！來熱腦
→ justid      : 作為英語很爛的一員 完全懂得河錫真摯的內心阿~~~
→ justid      : 因為字幕關係這集真的看好久(冏)還有29分左右請不要
→ justid      : 讓我輸那裡 字幕解答是不是錯了 應該是剪刀跟布吧@@
→ justid      : 剛剛去看官網也有很多觀眾表示字幕好像錯了...
推 TAVARAI     : 終於!!!!!!拉普怪好像是中文解說那邊就有的不是?!
→ justid      : 腦可愛智石一答對連攝影師都鼓掌+爸爸微笑也太可愛
→ justid      : 腦可愛"我是凱薩"的典故
→ justid      : https://goo.gl/U2U09o
→ justid      : 還有視力測驗(誤)那題眼鏡line的都答對 沒戴眼鏡反
→ justid      : 而錯XDDD
推 pigoon      : 字幕對不上看的好辛苦啊哈哈
推 loveorangel : 請問為什麼之前停播？
推 becky81537  : 之前沒有停播 只是優酷停止更新中字了 囧
推 corehs      : 是停播一個月沒錯，有出新聞。7/16第21集，這集第22
→ corehs      : 集，但也不知道原因~
→ corehs      : 有調整播出時段，所以在想會不會是因為這個？
推 yijintw     : 因為節目討論度不錯改成熱門時段需要時間升級~
推 loveorangel : 原來如此，真的很好看！