[新聞] tvN新綜藝節目《頭腦性感時代-問題男子》

[becky81537 (好冷~~~)]

tvN新綜藝節目《頭腦性感時代-問題男子（另譯：智感時代-問題的男人）》

由全炫茂,河錫辰,金知碩,李章原,Tyler Rasch和Rap Monster(防彈少年團)演出


tvN新綜藝節目'頭腦性感時代-問題男子'，預計將盡情的展現性感的頭腦。

# 性格的發現, 藝能期待股誕生預感!

六名的頭腦性感男中河錫辰,金知碩,和Rap Monster是第一次固定演出Talk Show，
將公開這段期間所沒能展現的面貌，讓人期待。
特別是困難也解開問題，原封不動的展現自己的想法，
在不同形式的Talk Show中有預感會誕生新的'藝能期待股'。

防彈少年團的隊長Rap Monster是在'頭腦性感男'中有望以'真的怪物'新生。
以IQ148廣為流傳的Rap Monster是一直到向其他演出者提出問題為止，
流暢的給予正確答案，以'Brain Monster'展現存在感。

與'Brain Monster'的活躍相反，全炫茂和金知碩以可愛的'黑洞(?)兄弟'成立。
在全炫茂和金知碩隨口自言自語的話中，Rap Monster有著sense找到暗示，
'黑洞兄弟'是互相說著"我來給個暗示"鬧出笑話。
全炫茂向金知碩說"我只相信你"表現出親密感，從一開始就展現甜蜜的男男化學反應。

# 不同的Talk Show,沒有腳本!

全炫茂在'頭腦性感男'首集開場中吐露了不安:
這個節目沒有腳本。

'頭腦性感男'是沒有預先腳本，錄影當日接連丟出毫不相干(?)的問題，
引導自由討論的不同形式的Talk Show。

平時沒有想到的問題，像謎語般找尋擺脫固定成見的答案的模糊不清的quiz，
持續問題讓頭腦性感男抱怨"腦細胞死亡"。

最後河錫辰和全炫茂,金知碩在放送途中主動宣告下車，推開座位站起來，
讓錄影現場笑聲一片。

頭腦性感男和黑洞男之間膽顫驚心的走索，
震撼大腦談話的'頭腦性感時代-問題男子'將從26日開始，每周四晚上11點在tvN播出。

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:OSEN
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

==============================================================================

中字預告兩則

智感男全賢茂的內心 「女性節目涉外不行嗎」 智感時代問題的男人making
http://www.tudou.com/programs/view/2pFZvUZebLE/

智感男首次錄制後「我想回家...」智感時代-問題的男人 首播預告
http://www.tudou.com/programs/view/W5Kz6nSTQXg/

由@呆萌字幕組DiamondSub @stBts-防彈初心團 @MAKA韓語字幕組 聯合制作。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.115.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1424897274.A.A58.html
推 believe220  : Tyler!! 很期待這個節目!!
推 sacst       : 這新聞的翻譯好難懂@@
→ becky81537  : 其實主要是要發預告的中字影片 想說配一篇新聞簡介
→ becky81537  : 這個節目xd
→ kathyqueen  : TYLER!!!
推 yeolie      : 很期待這節目!!!
→ apple1224   : 期待！