Fw: [影音] 130113 jtbc 神話放送 EP43 (中字)

[sfhk4682 (支)]

※ [本文轉錄自 Shinhwa 看板 #1GyuovJz ]

作者: lykewake (lykewake) 看板: Shinhwa
標題: [影音] 130113 jtbc 神話放送 EP43 (中字)
時間: Mon Jan 14 12:42:30 2013

                        ╔═══════════════╗
                        ║ ★ ★ ★  神話放送  ★ ★ ★ ║
╔═══════════╝                              ╚══════════╗
║ 官方網站：http://enter.jtbc.co.kr/shinhwatv/                               ║
║                                                                            ║
║ 本集播放日期：2013/01/13  E43                                              ║
║                                                                            ║
║ 本集播放內容：隱密的課外輔導 - 應援的高手                                  ║
║                                                                            ║
║ 本集達人：樂天女神-朴基良、慶星大學全智賢-金妍晶 (七站譯名)                ║
║                                                                            ║
║ 本集收視率：0.998%  (0.379↓)                                              ║
║                                                                            ║
║ 解決優酷無法觀看問題：Chrome瀏覽器 + Unblock Youku http://0rz.tw/PExz      ║
║                                                                            ║
║ 解決土豆無法觀看問題：可搭配 http://92flv.com/ or http://tw.getv-go.com/   ║
╟──────────────────────────────────────╢
║                                  七站聯合                                  ║
║                                                                            ║
║優酷  http://v.youku.com/v_show/id_XNTAxNjg2MjMy.html               (請開燈)║
║      http://v.youku.com/v_show/id_XNTAxNzc4OTMy.html                       ║
║                                                                            ║
║土豆  http://www.tudou.com/programs/view/5GElJ52vUlE/               (請開燈)║
║      http://www.tudou.com/programs/view/ySZSBS2kML8/                       ║
║                                                                            ║
║我樂  http://www.56.com/u42/v_ODQzNTM3NTE.html                      (請開燈)║
║                                                                            ║
║音悅  http://www.yinyuetai.com/video/585149                   (432p)(請開燈)║
║                                                                            ║
╚══════════════════════════════════════╝


＊感謝tt於推文中分享完整賀文翻譯！ ^^ (如下)
╭───────────────────────────────────────
│推 ttppyyaa:神話中國有翻譯祝賀詞中文http://i.imgur.com/J3VwQ.jpg   01/14 13:59
╰───────────────────────────────────────

 新增部分(如下)；再次謝謝tt熱心分享 m(_ _)m
╭───────────────────────────────────────
│推 ttppyyaa:以下來自神話吧翻譯jtbc官網放出的新年賀語:              01/14 16:47
│→ ttppyyaa:艾力＆玟雨：http://i.imgur.com/zOTeH.jpg               01/14 16:47
│→ ttppyyaa:鳥寶：http://i.imgur.com/7btVC.jpg                     01/14 16:48
│→ ttppyyaa:andy:http://i.imgur.com/qYrxz.jpg                      01/14 16:48
│推 ttppyyaa:烔完&彗星：http://i.imgur.com/uiiLc.jpg 均可放大看     01/14 16:51
╰───────────────────────────────────────

＊貼吧有網友分享本集精彩動圖，圖多、直接貼上連結：

  http://0rz.tw/DNUZq  (from 神話貼吧)




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.188.27
推 zero7961:這集歐爸們好活躍XD推~~裙子歐爸太可愛(心)
→ lykewake:這集放送時間是"愛你一生又一生"耶! Love ShinHwa 4ever!
推 chiayiwei:明天要開始考試了QQ忍住只看開會片段XD
→ lykewake:開會常常是最好看的部分啊~^^ chiayi送妳顆all-pa糖~(給)
推 joanneaqu:開會是我每個禮拜最期待的部分 結果這次我覺得剪掉很多
→ joanneaqu:而且還剪接得很明顯... 讓我對這次後製有點失望
→ lykewake:的確~剛看完開頭~很多都沒念到~結尾也有點突兀~期待花絮
推 Shivonne:這集好好笑（我的喜好是看人肢體不協調XD　模特兒、芭蕾
→ Shivonne:我也都很愛XD）
→ Shivonne:是不是只有烔完沒當選過愛徒？希望下次口才主題他能拿到
→ lykewake:快被烔完笑死了XD看到目前為止他最high啊~還故意做錯XDDD
推 malvina:OPPA們好可愛XD 高手們也好可愛XDDDD~~
推 ttppyyaa:神話中國有翻譯祝賀詞中文http://i.imgur.com/J3VwQ.jpg
→ ttppyyaa:看翻譯就知道彗星的字真的很難翻:P 這集完全炸裂可愛好笑
→ ttppyyaa:不管是方言旋風,徬徨的身體跟腳,艾麗蓮夢露,積極問問題的
→ ttppyyaa:的烔完,害羞的彗星跟鳥寶！高手也很可愛呢:) 我最佩服最
→ ttppyyaa:後的表演,每次他們真的都很認真在做,鳥寶跟玟雨不愧是跳
→ ttppyyaa:舞機器,兩隊舞都很棒,大家看到嚴厲道允的表情也好可愛!
→ ttppyyaa:是說我以後聽到五下五下都會回想起啦啦隊服版了:P
推 whalecell:這集完全可愛!!看完心情好好啊~~~~
推 frida9527:還有新角色艾麗蓮夢露XDD 玟雨oppa的笑眼真的超帶動氣氛
→ frida9527:一直叫高手撒嬌再去學編織那邊超好笑的XD
→ frida9527:下週希望烔完可以當選愛徒 口才是他唯一的強項呀!
→ frida9527:我也覺得這集完全可愛!!有可愛的女來賓真是太開心了^^
推 sumirens:這一集金烔完少年春風滿面啊
推 ttppyyaa:jtbc好像把大家的留言都放出來了 :) 眾所期待阿！！
推 candy781210:發現艾力寫的很愛押韻耶 是在練習11輯的rap詞嗎XDD
推 ttppyyaa:應該是rapper的職業病XD 其實每個人寫得都很可愛:)
→ ttppyyaa:看到微博有把彗星寫得翻出來了:P
推 ttppyyaa:以下來自神話吧翻譯jtbc官網放出的新年賀語:
→ ttppyyaa:艾力＆玟雨：http://i.imgur.com/zOTeH.jpg
→ ttppyyaa:鳥寶：http://i.imgur.com/7btVC.jpg
→ ttppyyaa:andy:http://i.imgur.com/qYrxz.jpg
推 ttppyyaa:烔完&彗星：http://i.imgur.com/uiiLc.jpg 均可放大看
推 Shivonne:感謝tt大分享留言中譯。烔完對彗星完全偏心，寫比較長
→ Shivonne:還附小圖XD
→ lykewake:看完tt的分享才發現真的剪好多喔 > <  烔完圖畫超棒!bbb
推 ttppyyaa:發現每個人寫得有自己的格式,文艾力一定要用諧音,andy最
→ ttppyyaa:後一定寫我愛你,彗星一定寫2013要健康（但是最需要的人就
→ ttppyyaa:是你自己！）六個人都很有愛阿:)
推 ttppyyaa:andy也有畫笑臉給艾力喔XD 彗星叫艾力去打預防針很可愛
→ lykewake:Jin給M留的真是超XD 我以前msn好像也做過相同的事 :p
→ lykewake:鳥寶竟然用疼梗留言給鳥媽~快笑死了XDDD
※ 編輯: lykewake        來自: 111.253.188.27       (01/14 17:24)
推 lesnereides:謝謝tt大的分享~留言都好可愛喔~
推 joanneaqu:原PO把文章編輯的真美麗!!! 看到留言對開場的片段怨念
→ joanneaqu:真是更深了...
→ joanneaqu:超喜歡DW給彗星的話 還有畫笑臉! 然後彗星不管是寫給
→ joanneaqu:都好認真寫 好棒好棒!
推 chiayiwei:謝謝ly的歐趴糖XD觀察他們的字好好玩XD彗星的有的有點糊
→ chiayiwei:在一起的感覺XD烔完的字感覺跟他會登山的樣子好符合XD
推 duck0823:這集好好看~~~嘴角從頭到尾都沒放下過>////<
推 anatasuki:大家看到道允表情都好開心!但沒人叫得出名字XDD
→ lykewake:謝謝joanne^^期待未播出花絮吧(查理布朗圖沒被提到真可惜
→ lykewake:~烔完畫得超好說)；chiayi~彗星體只有他能流利的念出來啊
→ lykewake:XDDD；duck這集能消掉上次蛇給的衝擊，大家應該更開心^^
推 malvina:烔完真的是超偏心XD!!!
→ lykewake:anata~艾力還說：啊~你啊!你不是毒舌嗎!?XDDDDD
→ lykewake:不知道有人注意到、艾力分到香蕉後竟然大吃了起來XDDDDD
推 duckzoe:A力大喊：你不是毒舌嗎!?　真的超好笑阿～～XDDDD
→ duckzoe:ly~我也有注意到A力吃香蕉，可能跳舞太累了！XD
推 joanneaqu:那個吃香蕉 臉書的粉絲團 直播的時候 有截到圖 還打
→ joanneaqu:吃貨 兩個字... 很好笑XD
→ joanneaqu:@L大 :) 希望可以放出來 對阿
→ lykewake:zoe & joanne，結果剛剛又看了一下，烔完跟M也有吃，金少
→ lykewake:年甚至吃的嘴巴鼓鼓的  (￣ε( ￣)   XDDDDDDDDD
→ lykewake:malvi~烔完可能都忙著拍戲~難得看到異性~整個人好high!^^
推 duckzoe:阿金一整個顴骨炸裂上揚全開阿！！！XDDDD
→ lykewake:zoe~開頭那邊的暴風提問~其他人都插不了嘴XDDD
推 joanneaqu:诶 難得看到異性 有點誇張 .... hahaha
推 candy781210:烔完開頭真的有點過嗨XDD 單身太久了嗎
推 yedda1216:彗星一直害羞好好笑XD
推 duckzoe:簡直就是聯誼活動了啊！！XDDDD
推 relaxbe4:話說金研晶真的是神創耶~其實有幾次她吐槽神話跟神話的梗
→ relaxbe4:她都接的蠻準的~
推 ttppyyaa:還有一個戳到我笑點是艾力爬狗洞但玟雨直接開門那段XD
推 malvina:字幕:下次得把門釘起來 XDDDDDDDDDDDDD
→ joanneaqu:M知道要開門 證明他不是stupid 哈
→ lykewake:那一幕艾力叫的好大聲XD 很喜歡艾力每次在開會時，都很認
→ lykewake:真關心每個成員的模樣~^^，不過開完會就開啟失神狀態了XD
推 ttppyyaa:他應該只有開會是清醒的XD 不過看筆跡跟寫法就知道誰寫的
→ ttppyyaa:真的不虧是相識那麼久的兄弟:P 超有默契
推 coldyu:好開心的一集XDD
推 florayu:大家在鬧高手的握手的時候 M沒有加入 後面粉絲抱抱也很尷
推 sfhk4682:借轉韓綜版!!謝謝!!
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: sfhk4682 (140.119.155.76), 時間: 01/14/2013 22:30:21
推 whalecell:這集可愛到爆炸啊~~~~~~~~~~~~~~~~
推 burbun:我以為那兩個女生是雙胞胎 囧
推 candy781210:妝髮蠻像的XD
推 panmath:害羞好好笑XDDD
推 kay0101:這集一整個超好笑的~
推 jennyk:超好笑的XDDDDDDDDDDDDD
推 yiyogo:這集真的超好笑的,也好可愛啊XDDD
推 kiwiann:要死了，彗星的藥品廣告害我把咖啡噴出來了!!!
推 ts8832182000:這集光開頭就好好笑XD
推 Meisel:開頭剪太多了!!!Andy的咆哮否認笑死我XDD
推 alittlefunny:只看了開頭,但真心喜歡神話阿~~怎麼大家都那麼可愛!?