[影音] 140913 JTBC 我去上學啦 EP10 中字

[angera (小育)]

  ╒══════════════════════════════════╕
  │          我       去        上       學        啦  ─140913 EP10─ │
  │●播出時間:JTBC韓國時間每周六晚間9:50，每集約70分鐘                 │
  │●節目內容:從週一至週五真實的返回校園和學生們一起聽課、體驗2014年的 │
  │           學校生活，不僅帶來趣味和教訓、勾起鄉愁，也能讓大家進一步 │
  │           理解青少年，並開始考慮不同時代的溝通問題。               │
╒╧══════════════════════════════════╧╕
╘════════════════════════════════════╛

                          【 仁川外國語高中 】  

                [中文班]        [西文班]         [日文班] 
             ╔═1年1班═╗  ╔═1年8班═╗  ╔═1年5班══╗
             ║  演 員   ║  ║ 搖滾歌手 ║  ║   模特兒   ║
             ║成東日(48)║  ║尹道賢(44)║  ║ 南柱赫(22) ║
             ╠═════╣  ╠═════╣  ╠══════╣
             ║  演 員   ║  ║  演 員   ║  ║   M.I.B    ║
             ║吳尚鎮(34)║  ║許志雄(35)║  ║滑川康男(27)║
             ╚═════╝  ╚═════╝  ╚══════╝

 ╭═ 女漢子字幕組 
 ║
土豆  http://ppt.cc/s4lx
優酷  http://ppt.cc/l~Rk
ＤＭ
海報 http://i.imgur.com/cqg4wyr.jpg http://i.imgur.com/xp5ojPm.jpg

 借用Lesqueer之前製作的精美版面 m(_ _)m


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.113.75
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1411802200.A.84E.html
推 vivianhot   : 成東日+吳尚鎮 / 尹道賢+許志雄 / 江南+南柱赫...
                謝謝你!!!
更新優酷連結
※ 編輯: angera (118.160.113.75), 09/27/2014 15:41:25
推 jp832323    : 淚推女漢子做中字啦
補上校名及編班
※ 編輯: angera (118.160.113.75), 09/27/2014 17:10:41
→ angera      : 康南好不受控制XDD 因為語言關係鬧出的笑話很多XDDD
→ angera      : 然後這集完全沒有南柱赫...重點放在三個新轉學生
推 shenty      : 康男根本奇葩，超有趣!!!
推 juoly1204   : 耶耶 終於有了～
推 harste      : 吳尚津好厲害
推 ihopehsp    : 推！終於有中字！
推 TAVARAI     : 終於出中字太感謝了！！！
推 sonias      : 淚推中字~又可以追去上學啦！希望剪輯能平均畫面~
推 yarajin     : 幫正名，新轉學生的名字是滑川康男!
                好的 已更改 謝謝:)
※ 編輯: angera (118.160.113.75), 09/28/2014 12:31:09
推 owenschild  : 本來就很喜歡M.I.B的歌，康男好有趣呀XDDDDD
推 ann83119    : 許志雄 走路莫名覺得很帥
推 jopojopo    : 許志雄有種莫名的魅力耶
推 ijinmelody  : 本來就很喜歡M.I.B +1 康男太好笑了XD
推 TAVARAI     : M.I.B的迷+1!!!!!!康男私底下也是很愛捉弄其他成員
推 xiaoyingyu  : 許志雄真的莫名的有種魅力耶!
推 hyeok23     : 推推推終於有人要翻譯了啦太感動啦 剪輯不要太爛
推 m90203      : 他們胸前掛的名牌是漢字耶!! 吳尚津 尹度炫
→ m90203      :                                       玹