[新聞] 《套餐環球之旅》發布新預告 (雷)

[still (依舊沒變)]

《套餐環球之旅》發布新預告 鄭亨敦等張家界參加歌唱比賽 


今日（12月23日），JTBC綜藝節目《套餐環球之旅》（暫譯）方面發布了一組鄭亨敦、金
成柱、安貞煥、金勇萬等成員在中國張家界拍攝時的花絮照。

照片中，鄭亨敦、金成柱、安貞煥、金勇萬四人在張家界第二天的旅程中游覽寶峰湖。鄭
亨敦、金勇萬試穿當地少數民族服飾，與當地人完美融合。隨後，四人還在導遊的安排下
參加了歌唱比賽。鄭亨敦唱完之後讓安貞煥上台，安貞煥驚慌不已直言自己不會唱歌，開
玩笑說可以交罰款。隨後在眾人逼迫之下，喊起了韓國球迷為足球隊應援時的口號。

另外，《套餐環球之旅》花絮照相關內容將於明晚9時40分播出。

http://cn.allthatstar.com/wp-content/uploads/2016/12/441.jpg
http://cn.allthatstar.com/wp-content/uploads/2016/12/530.jpg
http://cn.allthatstar.com/wp-content/uploads/2016/12/626.jpg
http://cn.allthatstar.com/wp-content/uploads/2016/12/721.jpg
http://cn.allthatstar.com/wp-content/uploads/2016/12/817.jpg


責編：邵天翔 <全星網>
http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5211&postID=300091 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.231.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1482461520.A.BCB.html
推 joiutang    : 怎麼這麼多翻譯名@@
推 qmaper      : 不是啥團結才能火
推 im5683      : 兩個翻譯名感覺都有點提不起勁QQ
→ still       : XDD 原文到底是什麼
推 kathyqueen  : 原文就是跟團(套餐)旅行
推 seaseasea   : 還以為是新節目XD
推 MyAll       : 這個才是正式名稱吧 團結才能火 韓文怎麼翻都不是啊
→ MyAll       : 韓文直翻是 套餐+環遊世界
→ MyAll       : 不過節目中 標題黃色部分前面是團結 XD
→ MyAll       : http://i.imgur.com/L1Fg5IO.jpg
→ MyAll       : 官方新聞標題用團結才能火 內文就套餐環遊世界
→ MyAll       : https://goo.gl/lZs9oB 亨敦太像中國人了 哈哈