推 aquayann:狂速!! 09/01 21:50
推 jvky:鬼神般的速度阿!!! 09/01 21:50
推 yrubaby:太扯了!!!! 09/01 21:51
推 hywjs:中字一個一個出,現在星期天晚上都不用睡了!!! 09/01 21:51
推 liztw:馬上看!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/01 21:51
→ IOU9527:!!!!!!!!!!!!! 09/01 21:52
推 b29170:推 才剛看完我結跟花樣爺爺 好怕今晚全部看完之後空虛阿 09/01 21:52
推 sookie125:中字也太快(驚) 09/01 21:52
推 xxxbanaxxx:太扯了！！！！ 09/01 21:53
推 ambe:創新高，沒有看live是正確的 09/01 21:54
推 s2007:我準備好迎接明天的太陽了TT 無挑都還沒看完啊我!~~~ 09/01 21:55
推 tun728:神速 09/01 21:56
推 mimicutie:也太快了吧!!!!我以為我看錯了!!! 09/01 21:59
推 lucy29292929:!!!!!!!!!>"< 09/01 22:00
推 risp1234:今天都超快,看來RM也快啦~ 09/01 22:00
推 halousa:太扯了!剛還以為看錯了字幕組根本同步了吧!謝謝分享 09/01 22:00
→ koutei:天啊~~速度也未免太也快了~謝謝啊 09/01 22:02
→ koutei:方盒啊~~那我再等等好了 09/01 22:04
推 snimmo66:現在是比快的嘛0.0太猛了!!! 09/01 22:04
推 chiulove:最近都出太快導致周間都沒東西看拉XD 09/01 22:05
推 sechki:神速字幕組!!!!!但方盒實在無能為力..... 09/01 22:05
推 ambe:這個版本的中字版都好慢，看的到吃不到...... 09/01 22:09
推 selenasky:神的孩子還1小時50分XDDD 09/01 22:11
推 samll:字幕組真的在燃燒阿!!十點不到就出了 09/01 22:15
→ MissWhite:神的孩子版本的大概得等到11點 愛奇藝才會更新了 09/01 22:16
→ liztw:跑好慢TT 等明天好了... 09/01 22:18
→ gethigh:越來越快!!! 09/01 22:21
推 chi331:神速啊！ 09/01 22:30
推 chaohwa1:請問有人知道怎麼把方盒解除安裝嗎..到控制台按解除安裝 09/01 22:36
→ chaohwa1:他說我沒裝 可是是開得起來那個方盒程式而且他會下載... 09/01 22:37
推 mikazu:膜拜這神速度! 09/01 22:49
→ MissWhite:有看到方盒程式應該可以知道安裝路徑在哪 到那個資料夾 09/01 22:51
→ MissWhite:整個砍掉 最後用ccleaner清理收尾 09/01 22:51
→ deepcute:我還以為我看錯了= = 09/01 22:59
推 lovekoki:這速度真驚人!!! 但是我看不到阿T^T... 09/01 23:00
推 zulcin:推推 明天看XD 09/01 23:02
推 unreal0218:淚推等明天QQ 09/01 23:03
→ mywu:速度太慢了,看得到吃不到 09/01 23:04
推 iloveellepou:神速~但吃不到!!明天在吃吧 09/01 23:07
推 peggyblink:超神速！！！！ 太驚人了！！！ 09/01 23:11
推 yiwenh:推！明天來看解壓XD 09/01 23:19
推 itismeow:最快記錄嗎 下午播完晚上翻好了 才23點…… 09/01 23:19
推 beckyki:現在都好快就出、迫不及待看完，然後週間很空虛無法忍住呀 09/01 23:20
→ itismeow:說錯。才21：50……越來越早了 09/01 23:21
推 Blueelephant:哈 明天可以配晚餐吃 爺爺也還沒看 09/01 23:53
推 awesome963:感情越來越好了 好溫馨喔 ^_^ 09/02 00:25
推 like026:超快!! 09/02 00:32
推 friendlypig:耶~超迅速! 09/02 01:20
推 a29864588:民國三兄妹也太像XDD 智雅家也太猛了點... 09/02 01:47
→ azuyuko:樓上連結式上禮拜的喔 09/02 02:27
推 chu0101:智雅家感覺好棒喔 09/02 02:41
推 lilian8038:好好看喔 爸爸們為了不要讓厚傷心還把網子用大 09/02 02:58
→ lilian8038:還一直鼓勵 超感動!! 牧場旅遊感覺大家很開心 好棒阿 09/02 02:58
推 nanadaii:是不是之前在有一集 也有踢足球 但只是在那邊玩玩而已 09/02 06:43
推 MyAll:厚在無人島問宋怎麼這麼有錢買足球場的地 我還以為事再說 09/02 10:05
→ MyAll:比賽的足球場咧 原來他家這麼棒 之前看影片以為是住在社區 09/02 10:06
推 akicrave:應該是買在比較鄉下的地方順便開足球學校吧 09/02 10:09
推 MyAll:對啊感覺有點遠 不過說不定只是郊區 智旭這集沒出現有點意外 09/02 10:17
推 MyAll:還有我覺得如果有準備飯菜了 何必要爸爸孩子去抓魚抓蟹呢 09/02 10:20
→ MyAll:那些魚熱死了有點心疼耶 死了卻是沒有價值的死了 09/02 10:20
→ MyAll:而且先比賽這樣不是比較節省時間嗎 也不會讓孩子們不開心 09/02 10:21
推 liztw:智旭有在門口跟爸爸姊姊說再見!民國三兄妹+成柱一模一樣XDDD 09/02 10:21
→ liztw:俊兒出場也太可愛~第一次猜拳輸了這麼開心!!! 09/02 10:22
推 akicrave:可能船開過來要一段時間吧 又想不出在島上能作什麼就讓他 09/02 10:23
→ akicrave:們抓魚殺時間 09/02 10:23
→ MyAll:剛看了一下新聞 足球教室那邊好像是另外一個家 @_@ 09/02 11:50
推 hitomi1111:無人島的企劃蠻失敗的 有點不知所云 09/02 12:02
推 ppnn358:下集牧場感覺會很好看!!! 09/02 12:14
推 andywho:請問一下,每次照智雅的家都有人型model,是有在代言衣服? 09/02 12:51
推 maggie777:無人島和牧場的待遇真的是天堂與地獄之別，牧場的住宿和 09/02 13:08
推 qwer123441:無人島大概就教育孩子要學會珍惜吧 09/02 13:09
→ maggie777:環境真的是有史以來算最高級了吧 09/02 13:09
→ qwer123441:d可是PD也太有求必應了XDDDD 感覺也沒有達到效果 09/02 13:09
→ qwer123441:牧場這個好阿 終於有兩家合宿了 而且還是阿呆阿瓜組合 09/02 13:10
→ maggie777:無人島真的是失敗，沒有想要的戲劇效果，一方面小孩也太 09/02 13:10
→ qwer123441:感覺晚上談天應該會很有趣~~~ 09/02 13:11
→ maggie777:小不忍心，無人島求生技沒法發揮，倒是孩子們都挺乖的 09/02 13:11
推 hywjs:無人島上一集覺得還好,這集就有感覺亂掉了.... 09/02 13:16
推 akicrave:民國爸腿都斷了 不能不高級一點 09/02 13:20
推 usttsu:鍾國抓魚也好強阿 09/02 13:40
推 hywjs:牧場感覺好棒啊!!!! 每家感情越來越好,看點就越來越多了!!! 09/02 14:13
→ hywjs:去鐘國家討飯吃的詐欺兩家太好笑了XDDDD 09/02 14:13
推 hywjs:彬剪了短髮穿洋裝好可愛!!! 09/02 14:17
推 akicrave:但肩帶掉下來看到很想幫她拉XDDD 莎朗史彬太性感了XDDD 09/02 14:19
推 hywjs:哈哈!!真的很想幫她拉XDDDD 09/02 14:20
推 qwer123441:彬真的很好看 只是PD就不能讓她在跟一次嗎 09/02 14:22
→ qwer123441:不覺得阿爸中男女嚴重失衡嗎XDDD 09/02 14:23
推 qwer123441:話說智雅的選擇也好難猜 這集竟然是選擇了俊兒 09/02 14:26
→ qwer123441:而是不她一直說喜歡的厚哥哥 09/02 14:27
推 akicrave:智雅的心意完全就是海底針啊啊啊 09/02 14:29
推 andywho:俊秀的運動神精真的不錯耶!!! 09/02 15:10
→ andywho:這次又沒去拍俊秀家了,是不是上次拍上新聞的關係 09/02 15:10
推 hywjs:厚家也很久沒去拍,都從出來下樓梯開始,應該想保護家人吧 09/02 15:12
推 nanadaii:上次拍上新聞 什麼新聞？ 09/02 15:50
推 sinedu:下次的牧場感覺好好看喔~~ 09/02 15:58
推 ChangYO:請問俊秀家拍上新聞是什麽意思? 09/02 16:03
推 andywho:就是上韓國新聞網友感嘆不虧是演員的家,衣帽家也太大了之 09/02 16:41
→ andywho:類,這次鍾國家也上新聞,也是類似說他家很豪華,地很大之類 09/02 16:42
推 andywho:上面打錯是衣帽間啦!!他家不是有一間很大的衣帽間 09/02 16:44
推 blessed:這次牧場旅行看起來好像很棒耶！超期待下週～ 09/02 17:03
推 hywjs:宋鐘國的妻子竟然在韓網關鍵字第一!!! 09/02 17:05
推 kelly5321:美人魚俊秀好可愛~~~~~~ 09/02 17:09
推 nanadaii:衣帽間是好久好久之前的事 覺得應該是俊秀媽不想被拍 09/02 17:41
推 maggie777:五人家都是好野人啊，俊秀爸俊爸兩人玩誰要付錢，在我看 09/02 17:56
→ maggie777:來誰請都是一樣的XD 09/02 17:57
推 qwer123441:俊猜拳真的好會輸XDDD跟民國爛房子詛咒有得拼 09/02 18:00
推 andywho:鐘國老婆是MODEL很漂漂呢!!!(應該也算藝人,應該可以上鏡啊 09/02 18:08
→ andywho:鐘國也強,每次都交藝人 09/02 18:08
推 yiwenh:會不會是俊秀沒睡飽起床氣很嚴重,所以拍家裡可能比較沒意思 09/02 18:21
推 bardeqeq:韓國是不是足球選手都娶美女...韓惠珍也嫁足球選手呀~ 09/02 18:24
推 hywjs:應該不只韓國吧XD 感覺運動員蠻多妻子都是美女 09/02 18:29
→ hitomi1111:期待拍俊秀家是希望看到卓秀 不過不知從哪集開始俊秀家 09/02 18:29
→ hitomi1111:就沒再出現了 是說保護沒參與的兄弟姐妹也好 可能比較 09/02 18:29
→ hitomi1111:希望低調些吧 這集有第一集的尹厚畫面 對比下差好多XDD 09/02 18:30
→ hitomi1111:孩子們長好快吶~~~~ 09/02 18:32
推 maggie777:俊秀家住得遠，車一到就出發了，其他住的近就可以拍一些 09/02 18:33
→ maggie777:家裡的部分，不然集合時間會拖更晚 09/02 18:33
推 andywho:俊秀媽有拍廣告啊!滿自然的,小電腦代言費一定很壯觀連俊秀 09/02 19:00
→ andywho:媽都下海了 09/02 19:00
→ andywho:而且俊秀媽在公司是形象代表耶!平常很落落大方才是 09/02 19:00
推 andywho:卓秀長大了,同學也比較知道節目有的沒的,可能怕常上鏡,會 09/02 19:03
→ andywho:有同學議論紛紛之類,其他除民國小朋友都還小,比較不會說三 09/02 19:04
→ andywho:道四,而且感覺俊秀爸媽滿注重卓秀功課的,都補習到很晚.... 09/02 19:04
推 winne3479:鍾國另一個家好豪華。期待下集 09/02 19:37
推 qwer123441:另一個家根本渡假村阿XDD 09/02 19:53
推 andywho:另一個家是不是真的有的收學生? 09/02 19:53
推 nuan:俊秀真的好可愛喔喔喔喔 09/02 19:58
推 evelynyaui:130613美好的一天 宋鍾國一家去越南遊玩 前面有拍到足 09/02 20:09
→ evelynyaui:球教室的畫面 是真的有收學生 09/02 20:09
推 goodtim:前幾週，厚一直疏遠智雅，結果這週卻跑去問智雅是不是討厭 09/02 20:10
→ goodtim:他，結果智雅一直強調喜歡厚，但卻選擇俊，當時厚的表情 09/02 20:13
→ goodtim:讓人好心疼哦>/////<，厚的心再一次受傷了..... 09/02 20:15
→ nanadaii:所以樓上 你要再次寫信給厚 跟他說智雅是花蝴蝶嗎？ 09/02 20:19
推 goodtim:我明明跟厚說要把感情收回來，結果這週他還是忍不住... 09/02 20:22
→ goodtim:抱著希望想要再一次確認智雅的心，雖然得到了告白重拾笑容 09/02 20:24
→ goodtim:但沒多久馬上又被拋棄，車上那首歌根本就是他的心聲>///< 09/02 20:26
→ itismeow:難道厚在第一集唱了那首歌預言了自己的感情路 09/02 20:29
推 qwer123441:樓上幾樓XDDDDDD 09/02 20:39
※ 編輯: MissWhite 來自: 125.230.149.18 (09/02 20:55)
推 andywho:所以根本是在幫鍾國打廣告就是了 09/02 20:52
推 andywho:我比較好奇智雅說的班上雖然年記小但長的帥的那位同學長相 09/02 20:57
→ andywho:誰帥的過我們俊兒俊秀啊可惡,厚也很可愛 09/02 20:58
推 qwer123441:智雅的心走向是: 民國=>厚=>俊秀=>俊 XDDDDDD 09/02 21:06
→ qwer123441:真的太過分了 根本百搭(完全搞錯重點) 09/02 21:07
推 andywho:民國是少女殺手嗎?賓兒也愛 09/02 21:23
→ andywho:大家有沒有注意俊秀爸直接喝到一半的牛奶給厚耶 09/02 21:24
推 nanadaii:彬兒想去 是想去見民國吧 09/02 21:36
推 lovewan:民國三兄妹根本一個模子刻出來的~~好可愛啊!! 09/02 21:37
→ lovewan:再推一下彬兒的短髮,漂亮耶~~(俊家三兄妹也是一個模子XD) 09/02 21:37
→ lovewan:推andy大~~我有看到..厚接過牛奶馬上又打開喝~ 09/02 21:38
推 nanadaii:彬新髮型有為之一亮 之前幹麼走披頭散髮的路線阿 09/02 21:42
推 wylelaine:俊兒彬兒還有那個是什麼名字XDDDD 09/02 21:48
推 qwer123441:成律 09/02 21:48
→ qwer123441:彬兒整個就是有打扮阿 PD好壞都不給上車QQ 09/02 21:49
推 adolph93:爆~~~~ 09/02 21:50
推 talkingqueen:俊彬律三兄妹！真的完全一個模子印出來的。 09/02 21:52
推 qwer123441:國律珠三兄妹我覺得更像 連動作都像~~~ 09/02 21:53
推 unreal0218:推一個金家三兄妹像到不行!!!!! 09/02 21:55
推 wylelaine:金家三兄妹真的超像XDDD 成律也走披頭散髮路線XD 09/02 22:00
推 vivi16147:金家好像啊!!!民國阿爸~好可憐希望他快點好啊!! 09/02 22:03
推 selenasky:民珠的眼睛超像的，究竟是像爸爸還媽媽？感覺很男孩子 09/02 22:08
→ selenasky:的臉型 09/02 22:08
推 kawaibsb:金家三兄妹真的好像；鐘國家在郊區的家感覺好棒喔!! 09/02 22:12
→ kawaibsb:鐘國現在放的很開，說話也越來越有梗超好笑的!! 09/02 22:13
推 hywjs:下集預告cue鐘國做發聲練習也好好笑XDDDD 09/02 22:18
推 qwer123441:鍾國真的放很開XDDDD 09/02 22:27
推 vivi16147:真的太喜翻阿爸們啊!!!!!!又要等一個禮拜!!!!!!!!嗚嗚 09/02 22:32
推 SHOW1113:民國三兄妹讓人感嘆遺傳基因的神奇阿～～ 09/02 23:20
推 everoh99:宋鐘國抓動物好厲害 09/03 00:05
推 Blueelephant:民珠妹妹好可愛 金家三兄妹的鼻頭部份特別像.. 09/03 00:20
推 yang114:昨天半夜看猜拳贏請客那段笑到瘋XDDD 四個人都很開心 09/03 00:49
推 mch2011:彬短髮很漂亮!預告智雅要阿爸綁頭髮也跟做麻花一樣XDDD 09/03 01:29
→ mch2011:俊難得可以輸得這麼開心,下集感覺很好看,收視可能會再上升 09/03 01:32
→ venez:鐘國家實在太威了，他的個性應該一直就是活潑調皮型的 09/03 01:39
→ venez:終於慢慢在女兒面前展露出來了~(看來職業生涯真的攢了很多錢 09/03 01:39
→ venez:啊~民秀羨慕得都快流口水了~) 09/03 01:40
推 u1988926:智雅家好大喔!!!! 智雅爸果然賺超多錢XD 09/03 02:00
→ u1988926:莫名的越來越喜歡智雅爸XD 09/03 02:01
→ hywjs:鐘國和民國視訊時把手機放到肉前說:"看吧看吧!!!"也好好笑XD 09/03 02:23
推 peopleparty:厚真的瘦好多喔 以前圓滾滾的好可愛 09/03 04:17
推 venez:一說要烤肉鐘國就急匆匆的把東西塞進冰櫃，我還想說是要去哪 09/03 10:48
→ venez:原來竟是戶外的BBQ場，太誇張了~帳棚跟貨櫃屋都有~後面還有 09/03 10:50
→ venez:小溪，孩子不怕沒地方跑，超嗨的 09/03 10:50
推 s2007:早上9:40分就在吃烤肉真是笑死我了哈哈 09/03 10:52
推 qwer123441:真的 根本就小型渡假村~~~ 09/03 10:53
推 wylelaine:下次旅行地點:鍾國家 09/03 11:42
推 duck0823:慘了!!! 看完好想去牧場跟鐘國家的足球場住啊XD 09/03 12:36
→ reing0213:我覺的不像啊 09/03 13:32
推 nanadaii:下次旅行地點:鍾國家 這樣還可以有爸爸教室 叫孩子踢足球 09/03 13:37
推 qwer123441:你們想逼死智雅媽嗎XDDDDDD 09/03 13:38
推 reing0213:智雅爸媽也是先有後婚的,和厚爸媽一樣 09/03 13:42
推 KOIAC:厚唱歌好好笑XDDD快笑死我了 09/03 13:53
推 burbun:這集回復水準了無人島太克難了又沒什麼互動 觀眾不想看這些 09/03 14:19
推 white777:厚真的差好多喔 一集一集看都沒發現!! 09/03 14:33
推 beckyki:我在看的時候也想說下次旅行地點就去鐘國家好了~夠孩子玩 09/03 17:15
推 ayuyingisa:踢足球時，智雅在哭 東日阿爸第一個去抱抱她，好暖 09/03 17:57
推 reing0213:東日阿爸:呀呀等下影響到我們王牌鍾國踢球 09/03 18:32
推 reing0213:不過鍾國抱著女兒踢球的樣子也太帥了,瞬間我覺的他是阿 09/03 18:35
→ reing0213:爸裡最帥的(鍾赫阿爸SORRY!!!)運動的男人最帥不怪可以吸 09/03 18:35
→ reing0213:引美女 09/03 18:35
推 selenasky:鐘國太誇張啦！抱著智雅也能踢XDDD女兒控控控！ 09/03 19:45
推 belongs:有人可以提供優酷的嗎Q口Q 我土豆跟愛奇藝最近都開不了 09/03 20:40
推 selenasky:土豆去找130901 DAD就行了 09/03 20:50
→ selenasky:鐘國家好大啊～國家代表就是不一樣！ 09/03 20:51
推 qwepoo:鍾赫得知要逃出無人島時突然大喊"優波~" 是有那麼想念嗎XD 09/03 20:53
推 belongs:一直刷不進去 chrome外掛也進不去T T 09/03 20:53
推 ni1987:踢足球那智雅一直哭= = ....還是離開無人島後卡好看 09/03 21:16
推 bubuw:雖然大家對無人島普遍都沒有好評 但我還是笑得很開心欸XDDD 09/03 21:31
→ bubuw:我覺得無人島還是有很多經典畫面 09/03 21:32
推 reing0213:今天偶像運動會,鍾國好像有去做裁判,智雅姐弟都有去,還 09/03 21:35
→ reing0213:和不少明星合照(MISSA FIE .JIA)(2AM... 09/03 21:36
→ reing0213:現在比明星還紅了!!都有PO在推特 09/03 21:36
→ unreal0218:好像是當某一隊的教練 09/03 22:35
推 selenasky:一定是足球比賽XDDD 09/03 23:25
推 noblelifes:請問厚在車上唱的那首歌是什麼啊? 09/03 23:36
推 fakecake:我覺得無人島下集有些地方蠻好看的，剔球那邊我笑很久 09/04 00:23
推 yang114:踢球那很好看!!! 看他們奮力進球好好笑 09/04 01:23
推 beckyki:專業的阿爸教練！！是有2AM的隊：D 09/04 06:55
推 selenasky:無人踢球很好笑又感人，3位阿爸一起鼓勵厚^^b！ 09/04 06:58
推 reing1234:感覺厚的勝負欲很強 只要輸或做不好就會很不開心餒 上 09/04 08:35
→ reing1234:次李子沒說第一名也很傷心的樣子 09/04 08:35
推 peisun7:厚厚哭的真心疼..不過他的勝負欲應該沒有很強..只是容易自 09/04 09:26
→ peisun7:我否定 沒自信心的孩子...厚兒加油..你做的很好的..^^ 09/04 09:26
推 maggie777:厚從第一集看下來，感覺是個最容易被周圍環境影響的人 09/04 10:01
→ maggie777:可能是個優點也是缺點，有同理心很融入，但容易分心，帶 09/04 10:02
→ maggie777:頭出任務常被周圍的誘惑吸引而忘了任務,不喜歡被排除在 09/04 10:03
→ maggie777:外而容易失去自信，但很有愛心 09/04 10:04
推 catber:也想知道厚唱的那首歌是什麼+1 09/04 12:03
→ sandraw:原來厚和智雅有合拍廣告啊!我今天才知道 09/04 13:16
→ sandraw:二個算營幕情侶之姿合拍嗎? 09/04 13:17
推 beckyki:上面這廣告的智雅也太可愛！！！ 09/04 20:06
推 noblelifes:謝謝~~!!總覺得孩子唱得有點聽不出來 哈哈 09/04 20:31
→ noblelifes:聽完整首歌...完全感覺不出來厚是在唱這首XDDD 09/04 20:32
推 qeppo:其實很感謝在厚足球踢不進去時 製作團隊緊急決議的結果 09/05 09:46
→ qeppo:感覺真的有兒童心理輔導員隨行給意見 如果當下沒有這樣處理 09/05 09:47
→ qeppo:對厚心靈的創傷應該不小 而且製作團隊在第一時間就發現了 09/05 09:47
→ qeppo:而不是等厚低潮到哭了才處理 這點想給團隊一個讚!!! 09/05 09:48
推 Dango:製作組緊急決議跟爸爸們處理都很棒啊! 民國爸反應很快地說 09/05 11:23
→ Dango:爸爸來守不公正 叔叔來當守門員 那邊好溫馨 最後不偏不倚地 09/05 11:24
→ Dango:踢進根本不需要移動球門超感動! 然後俊秀爸立刻說:哇都是靠 09/05 11:25
→ Dango:厚我們才終於可以回家了!! T_T 09/05 11:25
→ Dango:後半段很有趣 我一直很喜歡看出發前的準備 民國爸說要叫厚爸 09/05 11:26
→ Dango:來載他 此時厚爸說去找鐘國哥要飯吃好了! 這些人XDDD 09/05 11:27
→ Dango:鐘國也超大方 早上9點半立刻開始Home BBQ XD 09/05 11:28
推 hywjs:各個家庭變熟後真的越來越溫馨也越來越好笑XD 09/05 12:19
推 jara0819:記得好像是智雅選同伴前,俊秀是揉眼睛想睡還是在哭??感覺 09/05 13:09
→ jara0819:他一直揉眼睛 09/05 13:09
→ peanutmei:俊秀那時候在哭沒錯，不知道是不是沒睡飽之類的.. 09/05 19:47
推 jara0819:哦不捨啊!!!阿爸沒安慰一下 09/05 20:56
推 reing1234:今天俊秀爸有參加首爾的頒獎活動早知道就看live了 可惜 09/05 21:50
推 min615:智雅好可愛阿>< 09/05 21:53