推 yulovefang:狗狗好可愛!!!!師父是一起跟著玩嗎XDDD 06/21 21:19
推 mad816:用數字分析孩子們個性的節目很有趣。 06/21 21:28
推 selenasky:轉krystalxiah翻譯:即將播出的"爸爸!去哪兒"中,孩子們以 06/21 21:26
→ selenasky:"大人為什麼喝酒"為主題交換了各自的想法,其中民國扮演 06/21 21:27
→ selenasky:著小老師的角色,展開討論!孩子們為爸爸擔心的最大問題是 06/21 21:28
→ selenasky:"長壽",厚則擔心到了40歲的時候爸爸沒法活,很擔心現在34 06/21 21:29
→ selenasky:歲爸爸的健康問題.隨後孩子們慢慢集中力下降,而俊秀莫名 06/21 21:30
→ selenasky:名其妙的提問令民國驚慌.<--part 1的翻譯 06/21 21:30
→ selenasky:part 2-->爸爸們即將挑戰寺廟住宿,最近<爸爸!去哪兒>拍 06/21 21:31
→ selenasky:攝中,為了淨化心靈,爸爸和孩子們要在山腳寂靜的寺廟裡面 06/21 21:33
→ selenasky:住宿.首先陷入苦惱的是寺廟裡面的食物和俗世的東西相差 06/21 21:34
→ selenasky:甚遠,連簡單制作的雞蛋菜肴也無法做到!孩子們看到陌生的 06/21 21:35
→ selenasky:情景而錯愕的模樣,而爸爸也是對此十分陌生,和主持交談也 06/21 21:35
→ selenasky:十分尷尬<完> 06/21 21:36
幫整理推文~謝謝s大、m大提供資料
※ 編輯: moominra 來自: 1.172.74.135 (06/21 21:37)
→ selenasky:m大快我一步PO,就把翻譯放推文了XP 06/21 21:37
→ selenasky:可是...不曉得寺廟會不會又是超剪@@ 06/21 21:39
→ moominra:應該不會吧,料理評分應不需要多少時間(希望如此! 06/21 21:40
→ moominra:討論為什麼要喝酒,俊秀好像說了因為是傻瓜XDDD 06/21 21:41
推 selenasky:厚該不會是想吃雞蛋,而被主持叫進密室吧~期待寺廟之旅XD 06/21 21:42
推 nanadaii:寺廟裡的食物感覺會很好笑 06/21 21:46
推 qwer123441:寺廟感覺好歡樂阿 厚爸的麵似乎很受歡迎XD 06/21 21:48
→ qwer123441:真是萬惡的預告 還有2天阿阿阿阿阿 06/21 21:49
推 yafugogo:好期待這集>///< 06/21 21:51
推 itismeow:希望不要是超剪預告呀XDDD期待呢 06/21 21:58
推 caramel4664:俊秀莫名其妙的提問XDDDD 06/21 22:10
推 caramel4664:討論大人為什麼喝酒的議題也好妙啊! 06/21 22:12
推 hahahahamu:好期待這週 可愛的五寶 06/21 22:20
推 lovewan:厚擔心厚爸沒法活.......笑炸我了!!! 06/21 22:52
→ lovewan:看預告就覺得這集很爆笑~~~ 06/21 22:52
推 selenasky:這5個小孩裡最四次元的是俊秀,其次是厚~XDDD 06/21 23:02
推 min615:上集厚的屁股寫字快笑死我XDD 06/21 23:03
推 mad816:厚是單純,俊秀是四次元坐火箭丟馬鈴薯給上帝實在太有趣~ 06/21 23:07
推 Blueelephant:李俊秀好適合寺廟打扮喔..感覺很有趣 06/21 23:10
推 selenasky:大人喝酒裡面感覺俊爸喝最多吧XP 06/21 23:11
→ qwer123441:鐘國家感覺也喝不少 連媽媽的愛喝XD 06/21 23:13
推 mad816:俊兒的寺廟打扮不是小師父,怎麼還是成書生樣,人帥真好~ 06/21 23:13
→ qwer123441:氣質是最好的裝扮阿~~~~ 06/21 23:14
推 gloria80312:期待俊秀在寺廟的表現!還記得他的冥想打坐XD 06/21 23:14
→ moominra:其實最會喝(汽水?)的是厚媽XD 06/21 23:29
推 selenasky:寺廟的俊秀好像前面頭髮有剪短?不過製作組能想到寺廟 06/21 23:33
→ selenasky:住宿好厲害!很少在綜藝看到寺廟相關 06/21 23:33
推 JeNeToiLe:前幾集我結的政治夫婦也有去寺廟耶~ 06/21 23:35
推 hywjs:最近播的我結政治夫婦也有temple stay,有和住持學108拜..等, 06/21 23:36
→ hywjs:孩子們的內容應該會不一樣?! 06/21 23:37
推 shincoffee:HELLO BABY 也去過 06/21 23:40
推 selenasky:oh...謝謝告知^^ 06/21 23:46
推 skyadidas:二一也去過寺廟噢! 我也想去住看看哈 06/22 00:04
推 Blueelephant:俊的臉蛋完勝! 厚的頭髮再短點就像是小沙彌啦! :) 06/22 00:06
推 selenasky:剛在re種樹那集,去寺廟不會是從俊秀冥想來的靈感吧!可 06/22 00:12
→ selenasky:是信基督教的能去寺廟嗎? 06/22 00:12
推 noguchizhou:優酷看不到= = 跑到俊秀fb看 俊秀爸更新很勤~手機上 06/22 00:53
→ noguchizhou:網的問題嗎? 06/22 00:53
推 selenasky:應該是大陸設限觀看區域吧 06/22 00:58
→ selenasky:俊秀fb是俊秀爸在管嗎?不像啊@@ 06/22 00:59
推 noguchizhou:我也想過是經紀人?但對每個留言者都按讚 又對每個影 06/22 01:09
→ noguchizhou:片加註解?感覺俊秀爸管理也蠻高的 06/22 01:09
推 yafugogo:不是fans自己經營的嗎? 06/22 01:19
推 yulovefang:孩子們的FB都是粉絲創的喔~ 06/22 08:07
推 selenasky:俊秀呀!等你長大也會變傻瓜,開始喝酒的啦XDDDD 06/22 09:46
推 qwer123441:也太期待了~~~~ 這不是少林寺是啥鬼XD 06/22 10:00
推 noguchizhou:原來如此~是粉絲設立的!了解~~ 06/22 19:18
推 hahahahamu:這不是少林寺 哈哈哈 鍾赫爸真的好幽默XDD 06/23 00:50