[閒聊] 爸爸去哪兒:上帝創造俊秀的時候

[iris00 (艾莉絲)]

今天看俊秀的韓飯FB專頁 看到這兩張照片
雖然照片沒有俊秀(!?)但內容真的非常可愛!
所以特地翻譯過來和大家分享

1)
http://ppt.cc/A3V0
題目：上帝造俊秀的時候

上帝說：
首先是半杯聰明小子...（倒太多）阿阿阿...
聰明小子份量太多了　那加一點點可愛...（倒太多）阿阿阿阿...
然後是要一湯匙的笑眼撒嬌...（倒太多）阿阿阿...
要有一點點力氣...（倒太多）阿阿阿完全大力!!!

2)
http://ppt.cc/cdai
題目：上帝造俊秀的時候

上帝說：
上帝：孩子們好奇提問的樣子真好　就把他造成會習慣問「為什麼」那樣吧　大概一
湯匙這程度？
(結果：為什麼~為什麼~為什麼~為什麼~為什麼~為什麼~為什麼~???)
*祝賀*就是這樣好奇王和聰明小子誕生了



出處：俊秀韓飯FB
翻譯：[e-mail]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 14.198.183.190
推 selenasky:原來這2張圖是言樣啊XDDDDD
→ selenasky:這樣
推 caramel4664:好有畫面XDDDD韓飯超有愛
→ caramel4664:謝謝翻譯!
推 smileya:俊秀真的完全魅力男，很MAN很可愛
推 greenlife:這超可愛的~
推 cora141:好好笑喔!咪咪眼真的倒太多了^^
推 rakuten91:好可愛!!!謝謝翻譯~
推 MyAll:最愛俊秀了 <3
推 yumeyang:感謝翻譯  俊秀原來是這樣被創造的啊XDD
推 none024:超好笑XDDD 最喜歡俊秀啦!!!
推 kaaay:上帝本人也很可愛～
推 ooakamina:感謝天然呆上帝
→ kinashi15:看不到圖……囧……
推 yulovefang:PPT縮網址現在掛掉了~~PPT現在有在維修~
推 kinashi15:謝謝樓上 我想說手機.KKMA.GOOGLE都開不了!!!!!!
推 olnan:好好笑XDDD 俊秀真的太可愛!
推 iamholy:推推 好可愛的圖:)
→ wendylux:推推   好可愛阿俊秀阿!
推 ayolea:俊秀真的超可愛的！咪咪眼無敵！！
推 sabina1020:超可愛!!可以求俊秀的韓飯FB網址嗎?謝謝~~
→ selenasky:打李俊秀的韓文名字搜尋就可以找到
推 liszt819:最喜歡俊秀問為什麼的時候 超可愛!!
推 sakuragi10:搭配歪頭瞇瞇笑>///<
推 caramel4664:俊秀連玩卡丁車結束了都可以問為什麼結束了
→ caramel4664:太可愛了！
推 perfumelady:真的太可愛了！笑眼無敵！>///<