[情報] 韓音樂榜0200榜單-無限挑戰+光棍歌詞翻譯

[chrisxchris (chris)]

0200melon的排行榜，前二十名中無限挑戰上榜的排名如下

1.鄭俊河-高個子老光棍的故事

3.吉-森巴的魅力

6.劉在石-中暑的海鷗

8.哈哈-傻瓜獻給傻瓜
9.朴明秀-小丑

11.鄭亨敦-清燉幼雞

13.盧洪哲-愛情的誓約

ps.22名是leessang的小丑(朴明秀確定要唱這首後，又擠進排行榜)

...附上olleh以及bugs

1.鄭俊河-高個子老光棍的故事
2.吉-森巴的魅力
3.劉在石-中暑的海鷗
4.鄭亨敦-清燉幼雞
5.哈哈-傻瓜獻給傻瓜
6.朴明秀-小丑
7.盧洪哲-愛情的誓約

bugs
1.鄭俊河-高個子老光棍的故事
2.吉-森巴的魅力
3.劉在石-中暑的海鷗
4.哈哈-傻瓜獻給傻瓜
5.鄭亨敦-清燉幼雞
6.朴明秀-小丑
7.盧洪哲-愛情的誓約

鄭俊河大勢!!!

歌詞翻譯(資料來源:百度-http://tieba.baidu.com/p/1357796613)

明年就42的老光棍，
開始講我的故事，
瞭解的話會知道我是個純情男，
希望有段真摯的愛情，
奇跡般的愛情，
我一直在焦急的等待著。

光有身高沒什麼學問，
也沒有值得拿出手的，
一直覺得想要結婚的我很優秀，
雖然有點晚，但是肯定會加倍的讓你幸福，
每天都會心動，
（高潮部分）能讓我遇見你，我真是個幸福的男人，
每當很累時，都會讓我開心起來，
雖然有點二缺，但是認真的去愛，
那才是我希望的愛情，
能讓我遇見你，我真是個幸福的男人，
為了愛情誕生的男人
雖然有點二缺，但是認真的去愛。
在愛情面前，我就是個傻瓜。

我常聽到的擔心和鼓勵，
讓我把要求降低點，
你們那是真的不懂我，
我只是對愛情非常慎重，
這樣的我是不是顯得很不懂事。
結婚是個很現實的問題，
活著活著就會發現都一樣，
千萬別說這種話，
我只想像傻瓜一樣的去愛-
你。
（高潮）能讓我遇見你，我真是個幸福的男人，
每當很累時，都會讓我開心起來，
雖然有點二缺，但是認真的去愛，
那才是我希望的愛情，
能讓我遇見你，我真是個幸福的男人，
為了愛情誕生的男人，
雖然有點二缺，但是認真的去愛，
在愛情面前，我就是個傻瓜。

所有老光棍，你們都要加油，
我們也可以盡情的去愛，
我們的夢不是結婚，是愛情，
要愛到死為止。
（高潮）能讓我遇見你，我真是個幸福的男人，
為了愛情誕生的男人，
雖然有點二缺，但是認真的去愛，
在愛情面前，我就是個傻瓜。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.23.29
※ 編輯: chrisxchris     來自: 114.45.23.29         (01/08 02:08)
推 Talolatyoy:讚
推 blue521:真的希望俊河快點結婚啊!!!
推 qrqr513:無挑橫掃各大榜單!!! 還有oppa的歌真的很讓人感動結婚吧~
推 lrip:歌詞真好!!快結婚吧
推 judyfer123:好喜歡這首歌!!!!!!!!!
推 RIGHTALL:這歌詞....... 丈母娘稱不下去了吧
→ RIGHTALL:                    撐
→ chrisxchris:無限挑戰成員表示:預備丈母娘 (他)就拜託你了
→ chrisxchris:鄭俊河表示:(丈母娘)我得了第一名!!!
推 kmark1120:聽到這首歌真的讓我感動了!!!!!!!
→ chrisxchris:明秀想吃麵條了呢~
→ chrisxchris:NIMO媽媽就讓你女兒嫁給俊河大叔吧!!
→ ronale:第一名當之無愧
→ ThisIsNotKFC:恭喜鄭總務~~這首歌很棒，唱得也很有感覺呢！^^
推 hodiamay:歌詞哭哭  俊河真心也感動哭哭 Q_Q
推 fleece:好感人Q_Q "我們的夢不是結婚，是愛情"
推 wwf80048:很感人的歌QQ 俊河快結婚吧....
推 sinonjo:"我們的夢不是結婚是愛情" 真的很感人Q__Q
推 nnamie:給讚*n個
推 believe220:推+讚
推 gts123:推二缺哥~ 歌好聽而且最後的姿勢超有氣勢的~
→ chrisxchris:希望丈母娘別反對了~
推 penny0310:推!! 看影片哭,看歌詞也感人!!Q_Q