[新聞] 法院判決罷工正當性，並敦促早日結束

[sinonjo ()]

法院判決罷工正當性，並敦促早日結束

轉自無限挑戰百度貼吧：http://tieba.baidu.com/p/1643982889
新聞原址：http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=103012
以下為原文的摘譯


首爾南部地方法院在7日晚間對因業務妨礙等罪名起訴的鄭永河工會委員長等5人進行判決
，其判決結果是勒令撤銷訴訟，在上月21日永登浦警察局根據檢方的文件對上述5人進行人
身控制並提申請逮捕令，申請罪名是工會領導人沒有積極解決違法罷工的意願，當日被法
院因證據不足第二次撤銷之後本月5日檢方第三次申請上訴。


兩個星期內兩次上訴，而且總共第三次被法院撤銷，檢方和警方受到社會各界的指責，被
指其背後是單方面打壓罷工130多天的MBC工會組織，其意圖非常明顯。還有，被控5人在
工會活動中沒有特別違法罷工的證據，而且被訴後一直努力配合檢方的調查，所以法院判
決對其‘有銷毀證據和逃離嫌疑’的指控無法成立。


相反，接連被三次起訴的MBC現社長金在哲的訴訟卻進行的異常緩慢，而且檢方並沒有對
他進行全面搜查，因而留下了使其銷毀證據的餘地，再一次被民眾指責是政府的走狗檢察
院，先前金社長因私自挪用公款、濫用職權和無正當的人事調動等嫌疑等罪名被勞工方起
訴，但是應該優先對金氏的所有物品及材料進行控制並凍結 帳戶等司法措施遲遲沒有進
行，而只是對金社長進行過一次例行傳喚問話而已，這種檢方偏袒式的搜查方式只能被輿
論和民眾所質疑

... ...
（中略）

最近面對來自「上層」的重重打壓的形式下，再次被法院判決無罪，這是對其罷工合法性
的又一肯定，並而對MBC工會的罷工活動起到積極影響


但是法院方的聲明中還包括，單單是工會一方的抗爭無法令局面趨於緩和以及恢復正常化
，罷工不結束對社會各界的影響就不會停止，在這一點上MBC工會組織負有無可推卸的責
任，而且一旦工會領導人被捕，對解決事態起到很壞的影響，為了避免上述局面的發生，
正式勒令其儘早結束罷工

接到撤銷判決書的MBC工會組織鄭永河委員長今日淩晨表示：「法庭撤銷了對我們的指控
，再一次證明了檢方和資方的說法和立場是站不住的」、「我們接受法院的建議，會儘快使
所有節目恢復正常化而努力。」



----------------------------

我的心得是...罷工似乎走到了關鍵的時刻
從最近KBS罷工結束(但社長未下台)，還有法官的這個聲明
再加上最近韓網新聞也在傳無挑要復播
似乎可以感受到各界施加給MBC工會的壓力...
最近工會發動了百萬人連署活動，要求檢察官加速偵辦社長的案子
這或許是工會最後的反撲吧> <
希望我想錯了...還是想到看社長下台再復播呀Q_Q

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.84.221
※ 編輯: sinonjo         來自: 111.185.84.221       (06/11 23:07)
推 c5l41o:看來要這社長下台是難了.....
推 macaber:奇怪, 這社長壓力應該也很大阿, 怎麼能頂得住這麼久 orz
推 x0331235:臉皮真的是厚到可以擋子彈了
推 charlie1127:難道要每人抬一口棺材去MBC門口擺，棺材上還要貼社長
推 howhowlaugh:勞方:耶~有台階可以下了              還我無挑拉!!
→ charlie1127:名字與照片他才甘心嗎
推 pinkuno:挖 剛剛看到 社長說 可能會檢討將無限挑戰外包出去
→ pinkuno:就是不使用罷工的MBC員工、金泰浩PD 交給別人拍攝 FR.小編
→ sinonjo:!!!!!!!!!!!! 好想罵髒話...........
→ pinkuno:社長 你不要做傻事拜託!!!!!!!!! 你下台就沒事了拉
推 awudida123:外包?????  無挑外包就不是無挑了啦!!!!!!!!!!
推 tysh710320:外包真讓人不爽 不爽的時候就想聽http://ppt.cc/kAtT .
推 shnyi:這社長......唉 真的不知道要說什麼了...........
→ tysh710320:社長或許已經害無限girl 被anti到爆了...
→ tysh710320:如果換製作組 在石他們會肯去錄影嗎= =''
→ sinonjo:我也好奇成員們會不會去錄 但是很多人在MBC都還有節目
→ sinonjo:理智上覺得可能還是會錄...
推 kathyqueen:這社長!!!!想罵髒話+1 真的太厚臉皮沒有金PD的無挑...
推 gotohikaru:撒銷又勒令 這個是...??  看不懂會走到哪邊去了...
推 fifichang806:官官相護嗎.... 社長拜託去死好不好!!!!!!!
推 spko:不是理智上會不會去錄的問題，在石他們應該是沒得選擇
→ spko:出演藝人並不是MBC工會成員，他們除非也參與MBC罷工否則
→ spko:就得按照合約出演，即使那個製作組不是熟悉的製作組....
→ spko:像在石的來玩吧製作組也跟罷工前相差很大，還是得錄影啊
推 spko:政府的手段其實很明顯也很無恥，針對社長那邊的提告就拖
→ spko:反正拖到工會成員因為經濟壓力撐不住罷工就結束了
→ spko:單方面拖沒有用，這邊一開始用強的把工會領導也告了來施壓
→ spko:強的不行就來軟的，撤銷提告施以小惠然後藉由輿論壓力
→ spko:來軟性施壓迫使工會放棄，甚至還搭上奧運轉播這種國家大旗...
→ spko:這些手段只證明了：政府根本就不在乎新聞自由的訴求和
→ spko:媒體存在的真義，只想控制媒體和輿論作為自己施政的工具
→ spko:跟這些渾蛋罷工談判感覺不可能會有進展，前景不是很好
→ spko:甚至就可能真的像上面小道說的，政府直接把你封殺就了事了...
→ kincrystal:政治永遠在法律之上... 唉
推 loveorangel:上次還聽到韓國人大罵JTBC,因為該台新聞很護航總統XD
→ loveorangel:官方手段強硬似乎就是一貫作風
推 CjWmC:但至少這些工會有勇氣去罷工 台灣人很少在罷工的...
推 sagreetiya:感覺這次社會輿論都一面倒向工會啊..政府真的就這樣壓
→ sagreetiya:得下去嗎？
推 catlyeko:真的很誇張 又夠黑暗的~~
→ sinonjo:現在開始開除罷工的人了@@
→ calpisdrink:連法院都願意支持 要是台灣...
推 alveolar:是說韓國人都沒生活壓力是嘛 可以這麼直率的霸下去?
推 bassrock:社長下台就好了嘛!!!!!!!!!!!!!!=___=
→ kathyqueen:不是聽說換總統就會換台長?然後12月選舉?就只能投別人
→ kathyqueen:不過...還要韓國人才能投哩 XDDD大家都覺得會繼續當選?
推 lidongyun:韓國總統只能當一屆喔
推 charlie1127:李明博不是民調越來越低，再選還會中嗎
→ sinonjo:韓總統不能連任 所以一定會換人 但李的政黨還是多數黨:(
推 kathyqueen:所以就是要人民投在野黨就好啦 (不是嗎?)
推 loveorangel:但是今年的國會選舉,新國家黨席次還是佔國會多數....
→ loveorangel:選舉結果和選前的社會表態出入,在野也有點意外
→ loveorangel:朴瑾惠擺脫李的負面印象扭轉選情,總統贏面應該不低
推 MexLisa:這只是安撫勞工 息事寧人而已