[新聞] 劉在石無限挑戰錄影中輕微的擦撞事故

[mao777 (毛柒柒柒)]

劉在石, <無限挑戰>錄影中輕微的擦撞事故… "無異常"

已安全的錄完<無限挑戰>回家 要fans不要擔心

廣播人劉在石在錄影中發生了輕微的擦撞事故。

14日, 根據劉在石方面相關人士表示，

劉在石這天在汝矣島MBC附近的人行道拍攝MBC藝能節目<無限挑戰>時，

被來不及減速的轎車擦撞到了腳發生事故。

幸好沒什麼受傷, 之後也回去錄影, 而劉在石在錄影結束後也回家了.

劉在石方面相關人士表示”由於不是什麼大傷，

所以收拾完事故後就馬上回去錄影了，

而劉在石也因為怕工作人員們和現場看到自己的市民們和fans擔心，

反而好像更小心, 說是完全不會痛別擔心就回家了。

【From：http://news.nate.com/view/20131114n46280】
【翻譯：yan】
【轉載請注明轉自劉在錫中文網】


廣播人劉在石在MBC<無限挑戰>錄影中發生交通事故的消息在SNS快速的散播著，

引起了注目。

14日午後有個SNS寫道”在汝矣島MBC前沒有紅綠燈的斑馬線那，

扮成女裝的劉在石急著走過來時和車稍微撞了一下，發生了車禍”，

受到了網友們的關心。隨著這個消息急速的在網路散播著，

劉在石的fans和許多人都由於無法確定事實感到擔心。

<無限挑戰>金九山CP這天在和<體育首爾.com>通話時回答道

”現在<無限挑戰>的確在錄影中，但是並沒有連絡說劉在錫發生事故，

如果是大事故應該會連絡的, 無法確認。”

【From：http://news.nate.com/view/20131114n43701】
【翻譯：yan】
【轉載請注明轉自劉在錫中文網】


金泰浩PD對劉在石交通事故表明了立場。

mbc《無限挑戰》金泰浩PD在11月14日下午表示:

"在穿越人行道錄製的過程中,劉在石沒來得及減速,側面被轎車撞了一下。

幸好没有大礙，也很快恢復了錄影"

【來源：百度無限挑戰吧】



最近真是有魔咒的11月

希望大神沒事才好!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.74.69
推 steven211037:大神要保重啊……你是我韓綜的導師啊
→ wildyworld:所以是大神沒減速還是車沒減速阿？ 囧 翻譯好不同～
推 jopojopo:嚇死還好没事大神不要硬撐才好
推 tyc1126:大神保重QQ
推 jsjsjs:大神保重呀，記得在RM裡最怕痛&高的....XDDD
推 gogoSammy:撞到的人應該嚇死了~
→ tsgd:不論對錯 差點變全民公敵= =
→ tysh710320:有篇翻譯是說在石是用跑的過馬路沒看前方路況才擦到
推 snimmo66:大神要注意自己呀> <看到嚇一跳~~~好險沒事~~~
推 birdd:嚇了一跳啊~~~~ 大神要小心啊!!
→ error123:同go 撞的人應該嚇死了0.0
推 NrQ:大神保重呀！
推 EllyChang:!!!!!! 注意安全呀 沒事就好了 嚇死了
推 wisjo:大神保重啊！！！
推 gnat3:大神別顧著工作，要注意安全啊> <
→ emilyoyo:劉大神保重阿TAT
推 SJU97:大神保重
推 ebs4ever:大神要小心啊TAT你是一堆人的信仰啊!!
→ sosoing:大神!!!! 保重阿!!!!!!!!!! 你要好好的!! TTTTATTTT
→ donjisin:原來昨天在光化門附近錄完後又回到汝怡島錄阿！
推 s2007:咦？女裝？
推 meico:大神要保重阿QQ
推 maotsai:>"<大神要保重!!!!
推 ericsnow:.........嚇死人><