[影音] 我結世界版 EP9花絮 (補中字)

[wirson978 (萎而勝)]

彩虹夫婦中字

9-1  http://www.tudou.com/programs/view/Sso8EKvAiic

9-2  http://www.tudou.com/programs/view/wCYYE_Z7dFc

鬼澤夫婦中字

9-3  http://www.youtube.com/watch?v=5-_49duETP0

9-4  http://www.youtube.com/watch?v=Mf3rA8YbxIc

9-5  http://www.youtube.com/watch?v=wdigPM0IqeA


感謝 sukichen大大、包子大大 製作提供鬼澤夫婦中文花絮

感謝 yutingnai 大大提供彩虹夫婦連結






彩虹夫婦

1. http://www.youtube.com/watch?v=hcTphvDJPZA

2. http://www.youtube.com/watch?v=3OdVOfT2g3Y


鬼澤夫婦

3.http://www.youtube.com/watch?v=Og88VxQNdQg

4.http://www.youtube.com/watch?v=2fmNNsWtlG0

5.http://www.youtube.com/watch?v=qCoHmJmYlpA







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 15.211.131.254
→ razan:我們結婚了 世界版 OST Part 4
推 cestjune:推~~剛剛看完鬼澤已經被閃瞎了>///<
→ razan:http://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1370230055.A.48B.html
推 cokina:謝謝整理 ～耶～
推 vveva:鬼澤 花絮也超好看 超閃 已經re好多次了 好好看呦!~~
推 daphne623:互相翻譯太有愛了 在一起在一起啦
推 tibigon:超推最後翻譯那篇 玉澤演整個人間翻譯機大升級!!
推 godina:語言不是問題啊～女婿的中文程度好棒！！
推 lsgkkll:互相翻譯超有愛+1、相視而笑...我想定格此刻直到永遠！！
→ lsgkkll:(突然文藝什麼！)
推 toho1234:鬼澤花絮也好可愛 越來越有默契了
推 lsgkkll:我準備進階到狂re花絮＝w＝
推 abreeze:怎麼辦馬卡龍超補!!!
推 cokina:鬼澤花絮比正片有愛太多了！！！  you kill me快笑死我XDD
推 shadowfan:不要再說他們又語言問題了!!最後一段閃死我了~
→ shadowfan:我是說鬼澤XDD 花田飛撲旁邊還有驚呼聲XD
推 joanneaqu:推文真激動！準備來看！
→ renatatt:我怎覺得鬼澤兩人像朋友..眼神中看不到戀愛或曖昧..
推 soullove1984:只是個人解讀不同吧 我看就覺得鬼澤互動很有愛啊
推 IS123:鬼澤像朋友...無時無刻手放開會立刻牽起來的朋友?XDDDDDDD
推 daphne623:朋友好阿 進可攻退可守XD
→ IS123:這次花絮看完我只有[滿足炸裂]四字來形容我的感受
→ priliona:洪基手上一堆蝸牛好噁～～～
推 shadowfan:都快被鬼澤融化了~澤演不要偷告白!!
推 mayday66:呵呵 抱進懷中的朋友(傻笑 mode中...
推 xennys:一直在手找手的朋友 鬼澤...呵呵
推 ECSTACY1127:尋找手的那段看的心癢癢啊~~~
推 IS123:mayday大你害我笑出來XDD 會讓彼此鼻音炸裂的朋友XDDDDD
推 celiachi:我也好想要美菜的簽名!!!!!!!
推 yukikochen:會很擔心早餐鬼鬼不滿意的朋友  呵呵
→ celiachi:她素顏跟本無差別阿..
推 shadowfan:彼此鼻音炸裂的朋友XDDDD我也想要一個~~(欸!
推 HeidiSponge:我也想要一個這樣的朋友!!!
推 KUDUKI:為了討對方開心試著親海象的朋友 XDDDDD
推 EFPTT:現在開始訓練我的朋友?? (喂..來不及了)
推 cokina:驚訝taec很抱歉沒理解到鬼鬼想要的是美式早餐 我以為那早餐
推 staticWII:花絮也太好看!花田抱鬼那段鬼手上好像有握口紅?所以澤演
→ staticWII:真得是為了怕被畫口紅才故意抱的嗎XD 也太可愛
→ cokina:是贊助 難道真的是taec安排的?好好奇節目的製作喔
推 BUymj:女婿還是講英文比較帥~ 講韓文我會想拿餅乾蓋XD
推 vsun:就在等這一個!!XD
推 namie20:喔摸~~ 鼻音炸裂又擁入懷中的朋友  這很難得擁有 美好阿
→ staticWII:我也很好奇早餐那段,正片採訪鬼說很驚訝會有早餐,我也在
→ staticWII:想早餐難道不是製作方set好的嗎?
→ renatatt:事是做很多，但給我感覺心沒有到(我說男方)，真的像哥哥
推 namie20:喔摸~~ 鼻音炸裂又寵溺的哥哥 OPPA~~~~~~~
→ namie20:真好哪~~ 我也要這樣對我的韓國友人 讓他們酥麻 XD
推 gelyoyo:讓旁觀者看到眼睛掛急診的朋友!! (唉!我又要去掛眼科!!)
推 HeidiSponge:換成哥哥了嗎？那我也要一個幫我安排婚禮跟早餐的哥哥
→ staticWII:像朋友也不錯啊~我覺得他們彼此希望帶給對方快樂的心意
→ namie20:沒錯啊~ 是哥哥呦! 韓國都叫哥哥(OPPA) 沒錯哦 XDDDD
→ staticWII:比我愛你更感人~;))
→ renatatt:對呀，真的是哥哥。這是綜藝呀，該做的事還是得做XD
→ namie20:是阿~~ 準備用心又真情的哥哥阿~~OPPA~~~~
→ namie20:才只是綜藝還那麼認真又真心的哥哥　　喔~摸 世界真美好
推 joanneaqu:推stactic大！！！！：)))
→ joanneaqu:然後教拿筷子我要笑翻了XD
推 HeidiSponge:不過沒想到他們連不需要做的事也做了 害我入坑這麼深
→ renatatt:澤演是滿認真的人阿，更何況oneday一堆人拍過我結，該做
推 luelue:我也好想要這種哥哥哦~~~~(扭)
→ renatatt:啥事可問的人很多XD
推 jasun39:哥哥還偷告白?...亂倫..
推 KUDUKI:哥哥不是更萌嗎?充滿了禁忌 =  =+(認真)
推 kirakirei:我也想要假工作真談情說愛討我歡心的哥哥呢~
推 godina:哥哥會糾結節目後要不要在現實交往的問題？？亂倫喔～
推 namie20:好啦好啦~~ 只是乾哥哥
推 EFPTT:結論是......這種哥哥到那找???
→ namie20:我也要這種哥哥 XD
推 LIYAN:Oh My God!!鬼澤互相翻譯那~好好看！
→ namie20:就只是乾哥哥 ^^
推 mayday66:是說 一早吃那麼甜的馬卡龍好可怕喔~~~ 但鬼鬼真的很愛
推 HeidiSponge:宣布新一代影帝誕生!!耶~~
推 xennys:是說澤演在穿西裝的表情很慎重耶 讓我莫名感動...
推 renatatt:難找阿XD，所以這是綜藝
推 effie53:我也想要有這種朋友~~~~~
推 luelue:他一瞬間嚴肅了害我也嚴肅XDD
推 peggypeng:哥哥真的用心良苦~又剝蝦又牽手又抱抱的~OMO
→ xennys:大家都知道是綜藝啊 幹嘛一直強調@@a
推 cicilala:對阿~兩人是朋友阿~B朋友~G朋友~XDD
→ renatatt:最近澤演都說了擇偶條件"交流方面沒什麼大問題就好了"
→ renatatt:讓我覺得他是拍了我結有此體悟
推 clc41982:我也要一個可以為了我開心而想盡辦法的哥哥
推 godina:哥哥還不小心流淚了呢～
推 jvvjd:我也要這種哥哥！（謎之音：首先，要有鬼鬼那麼可愛才行哦！
→ jvvjd:）嗚…我…（淚奔）
→ namie20:哥哥也要挑哪種乾妹妹的~~ 我們有機會嗎 XD
→ renatatt:個人見解不同啦 我不是看他做多少事，我只是覺得眼神中沒
→ vsun:不記得我有漏看哪一集,但去遊樂園的我好像沒看到?是哪一集阿?
推 peggypeng:哥哥演技炸裂耶!!!連眼眶泛都好真摯喔~~~
→ renatatt:有戀愛那種曖昧感。沒有要戰，只是說說自己的看法
推 xennys:擇偶條件...太認真了吧...不就當綜藝笑笑就好了
推 EFPTT:.拜拖給我SHOW啦..我要看SHOW..........
推 asiawindlin:我想濟州島會是他們很好的回憶....
推 kirakirei:回vsun:遊樂園的部份只有飯拍+官方照片,正片還沒播到喔
推 HeidiSponge:遊樂園還沒播!如果某人用澤演眼神看我我一定會被融化
推 mayday66:看完我都想去濟州島了><  (((有沒有給他們代言費阿!
推 renatatt:擇偶條件是澤演近期參加綜藝說的。我是當綜藝看看笑笑呀
推 jasun39:剛才打開看..我滴天啊..真有馬卡龍耶! 這太好補了!
推 vsun:謝謝K大~
推 KUDUKI:EFPTT 羅智祥表示:
→ namie20:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 EFPTT:                   誰叫我XD
推 godina:我要來補哥哥的戲劇相關作品 來看他的平常演技到底有多厲害
→ godina:～（煙）
推 vsun:補戲劇作品+1 (好想看阿~)
推 TS19:花田那個Taec抱抱嚇到現場的人了~這是記錄片吧，相處的很好耶
推 clairarina:這種哥哥跟朋友太犯規哩 還開始用很撒嬌的鼻音 手捲哩
推 kirakirei:(認真)早餐吃海鮮真的好嗎Orz 是因為拍攝才安排的吧~"~
→ renatatt:他有演灰姑娘姐姐(不算主角)這部很好看
→ TS19:再來Re一次花絮~~~~
推 HeidiSponge:好喜歡玉哥哥與鬼妹妹：）
推 godina:馬卡龍太補+1～我都擔心鬼鬼的自爆了～
推 EFPTT:我要回家re100次....
推 xennys:澤演面對可怕的another girl還能分心注意鬼鬼的反應XDDDD
推 hikarume:澤演都告白了 你到底還要他怎麼樣啊~~~ out of marrige!!
推 clairarina:想買澤演戴的鬼鬼牌閃閃隱眼 超水亮的眼神 好讚喔
推 peggypeng:godina28大快去看周戀,完全是對照組XDD
推 hikarume:昨天看到婚禮上澤演的兩滴眼淚圖 好真性情耶~~
→ peggypeng:雖然拳頭會很癢但是會掉到坑底深處
推 xennys:那眼淚真的...Q.Q
推 luelue:好啦這只是綜藝。                     誕生影帝影后好開心
→ hikarume:感謝鷹眼丈母娘 果然魔鬼藏在細節裡!! 感覺眼淚那段拍到
→ hikarume:之後就不敢太近拍了 後來都變遠景~~ 是怕暴動嗎XDD
推 confuse7:第二段最後澤演對鬼鬼說話那邊感覺很真摯 很感動Q.Q
推 namie20:我覺得最後一天他們彼此很珍惜在一起的時光耶
推 sosophia:有這種哥哥也不錯阿 會把我放在記憶深處耶（in the back
推 HeidiSponge:如果你想看曖昧眼神建議你看ep4花絮(認真)現在他們兩
推 margtr:飛撲讓我感覺像老爺＋婢女阿～（螢幕瞬間發激光！！）瞎惹
→ sosophia:of my head) 呵呵呵呵呵
→ HeidiSponge:兄妹已經演到熱戀期了
推 hikarume:推已經熱戀期XDDD 飛撲那邊我傻眼...
推 bluesunflowe:我太糟糕~沒看出綜藝..只好再去re到看出來為止~~(衝
推 peggypeng:哥哥亮亮的眼神嗎~~~~
推 yuse:是朋友阿，大仁哥那種朋友...喔呵呵~~~
推 sosophia:兄妹已經演到熱戀期了XDDDDD亂倫阿救命
推 sotsuke:哥哥XDDDDDDDD
推 KUDUKI:飛撲根本就犯規
推 HeidiSponge:所以我是說"演"啊  他們是兄妹怎麼可以相愛!!(指
推 tibigon:兄妹已經演到熱戀期XDDDDDDDDDD
→ HeidiSponge:突然決定我以後都要叫澤演哥哥了(菸)
推 renatatt:不用re啦，看節目結束兩人有沒有繼續"在一起"就知道是不
→ renatatt:是綜藝了
推 jasun39:y大~來首大仁歌...我想我應該 應該不會愛你
→ jasun39:原來我 已經無法自拔 我秘密的 愛上你..
推 carrie00:鬼鬼好可愛喔~教拿筷子也太好笑了 XD
推 mayday66:突然發現自己筷子也亂拿XD  好險那筷子不是扁的不然更難
推 lunslin:澤演飛撲那邊我也跟著工作人員一起尖叫了..太犯規了吧XDD
推 hikarume:可是大仁哥跟澤演哥根本無法類比啊 一個衝無極限又主動XD
推 EFPTT:好吧..那我在加RE50次好了....真是用心的節目XD
推 godina:花絮訪談澤演那段～有聽力神人嗎？？他到底是說 out of mar
推 soullove1984:看節目結束有沒有在一起= =a 國內版也只有一對這樣啊
推 shadowfan:水族箱對望那裏根本就是笨蛋情侶模式XDDD
推 tangel:我好愛鬼鬼早餐時的裝扮~超Q. 疆屍那也是,PD大人不讓卸XD
→ soullove1984:所以r大你只覺得那對有愛嗎@@
推 yutingnai:終於出來了馬上爆了！好嗨翻譯快快來
→ godina:out of marrige還是 our of marrige??
推 hikarume:這次鬼鬼的髮型真的好好看 比第一集還美~*
推 lovema:花絮比正片還閃,吃早餐,花田,水族館中,都超級閃!!!!
→ lovema:最後的互相翻譯真的太有默契了!完全溝通無問題啊~
推 akicrave:我最近都把花絮當正片看還比較有趣
推 mayday66:鬼鬼有障礙阿XDDDD hotel太好笑了
→ lovema:澤演應該是說out of our marriage
→ celiachi:可是扁筷如果沒有正確方法拿的話不是會比圓筷更難夾嗎?
推 xennys:扁筷如果鐵的又重更難駕馭 手會好痠XD
推 sinedu:花田那邊澤演飛撲過去XDDD 鬼鬼有嚇到
推 staticWII:亂路插個話...鬼鬼這集的髮型好好看!!!想知道那辮子怎麼
→ staticWII:編的?感覺好像是2股編還4股編?想學~~~
推 angelvic:灰姑娘姐姐,我有看過2PM版,燦盛帥翻了!!!!坤好美喲
推 Dosk30:花園那邊鬼鬼想趁oppa閉眼時偷畫 結果被抱住了~哈哈
推 angelcora:看到大家推文才知道,我要去找正片澤演閃閃光那邊~
推 bobodoctor:看完彩虹的花絮....彩虹私底下是不是幾乎沒有互動啊@@
→ bobodoctor:花絮的片段除了蝸牛之外 好像沒有新的兩人相處的片段
→ bobodoctor:放了簽名還有工作人員的花絮...難道沒有別的可以播嗎??
推 priliona:沒播吧 拍婚紗的花絮兩個人連休息都靠在一起睡
推 TS19:花田抱不只一次，第三段片頭也有耶~
推 bobodoctor:為什麼不播/______\明明也可以剪成3段 WHYWHYWHY!!!
推 shounyuh:我十年來都叫我老公〝哥〞耶...這種哥哥沒什麼不好啊(羞)
推 cat731984:其實記者會中鬼澤都說另一半像家人相處的自然感^^
推 cat731984:照時間點再回頭看記者會 感覺很妙>///<
推 cokina:怎麼知道想偷畫啊 ？ 有截圖嘛？ @@
推 shounyuh:照片定格鬼鬼的右手有一管口紅喔
推 sinedu:哈哈大家看得好仔細喔 難怪鬼鬼要他閉眼睛但沒想到被飛撲XD
推 maggie777:Clip5 2:55閉眼抱那裡有聽到工作人員在尖叫XD
推 bakako:這個哥哥會飛撲抱和手牽手會愛吃海鮮真不應該!!!該打該打
推 qscxz:太粉紅了!!!!怎那麼可愛~~~~
→ yanro8012:鬼澤第三段花絮後面根本神翻譯XDDD哈哈哈也太自然可愛<3
推 harste:飛撲是為了擋口紅攻擊嗎? 好可愛的一對阿
推 pudings:我一直在想 這策略到底算"漸進式療法"還是"shock療法" :P
推 yanro8012:h大~應該是!飛撲抱的姿勢把鬼鬼雙手都壓緊了不能造次XD
噓 ceres516:推 花絮好好看哦 >////<
→ ceres516:抱歉 不小心按到 補推
推 greece:幫補
→ ceres516:推
推 j1989125:在對面海象bobo的時候能聽到鬼鬼的叫聲很神(還精準模仿出
→ j1989125:來，在之前羊的時候完全害怕到忘了鬼鬼啊!
→ j1989125:人間翻譯機升級無誤XDD
推 joanneaqu:http://www.7headlines.com/story/show/2411 剛看到的
→ joanneaqu:上次才票選完正妹老婆現在選夢幻老公XD
推 ceres516:推
推 sodapin:只有我一個對馬卡龍補到不行嗎
推 ECSTACY1127:馬卡龍超補！
推 cokina:馬卡龍超補什麼意思？   但我不得不說WGM的英文字幕一直都
→ cokina:錯的好可怕XDDD 應該要改一下吧
推 maggie777:我發現clip2 脫上衣擦彩虹椅子的工作人員正是"阿爸"上穿
→ maggie777:豹紋的那位咧!(後來被請出來吃飯的)
推 TS19:PD大人對鬼鬼真有愛 哈 很漂釀阿 收工換景
推 shounyuh:520鬼鬼發了張微博照，收到一盒包裝漂亮精緻的馬卡龍...
→ shounyuh:看似是某人送的禮物....所以粉絲們在猜到底〝某人〞是誰
推 stellar03:馬卡龍補定了!
→ imina:本來補是馬卡龍和鞋子的填塞物,我還不覺得,但看完這集,嘿嘿
推 winne3479:maggie我也有發現!!原來他們要跟那麼多節目
推 sinedu:可是真的會跨國送食物嗎? OK嗎?
※ 編輯: wirson978       來自: 15.211.131.254       (06/03 16:20)
推 joanneaqu:我只是覺得鬼鬼真的很喜歡馬卡龍~~~
推 iHELP:笑死我了~~~~~~~~ 感覺澤演痛並快樂著 XDDDDDDDDDDD 哈哈哈!
推 iHELP:不過以工作夥伴來說 對澤演這玻璃心來說 鬼很厲害
推 godina:澤演的抓空和撞到玻璃 讓我笑不停 XDDD
推 Lorran:天啊~鬼澤甜爆了! 看得好嗨~ full of love~
推 love0404:對齁~~這樣一來....馬卡龍合理化....GOOD JOB
推 michelle2002:明明鬼鬼說閉眼微笑，沒叫你抱住他啊~澤演~~
→ michelle2002:他們2個牽手也牽的太自然了吧~好閃~~
推 ryoryo1134:嗯~~很好讚讚讚
推 smart101:好喜歡鬼鬼吃早餐的照型喔~想學如何弄這樣的裝髮
推 SHOW1113:我總覺得鬼鬼穿婚紗候場那裡有幾個鏡頭是在忍哭＝ ＝
→ SHOW1113:澤演抓空那裡太好笑了
推 SHOW1113:然後工作人員跟鬼鬼在一起的氣氛好好～
推 mini628:撞玻璃真的很好笑~澤演也有這天。XD
推 ntucloud:澤演和鬼鬼像真的小情侶一樣好可愛!很自然的甜蜜!
推 mrchildsome:再聽一次澤演婚禮英文，應該是let's make our
→ mrchildsome:marriage....,中斷改i love our marriage,
推 freakyjluv:嗚嗚感動啊澤演哥終於豁出去主動SS(即使可能是因為要防
→ freakyjluv:口紅襲擊) 牽手要握的姿勢  也很雷達模式
推 mrchildsome:Let's make the best of it.
推 ovov:推~像小情侶~放閃的很自然~完全沒在怕的~
推 lulushowfi:鬼澤超自然的SS呀!!!後段的自動翻譯機也很有愛~
推 ntucloud:對!超愛人體翻譯機那一段!有點閃XD
推 freakyjluv:(my小劇場)澤演: 翻譯我來就行了(她的話我都懂) >///<
→ freakyjluv:只有我懂她的達嘟爹 XDDDDDDDD
推 ntucloud:真的!還有從10開始數、make up team 澤演都可馬上懂鬼鬼!
推 staticWII:他們不是在濟州島待3天嗎?不知道晚上有沒有去對方房裡
→ staticWII:串門子唷~~~~~
推 YUWINNING:然後~窟立固~然後~窟立固~然後~窟立固~~ 好甜好可愛>//<
→ staticWII:可以玩個抽鬼牌之類的~(咦有雙關XD)
→ YUWINNING:不過婚禮怎麼麥克風沒用毛毛藏起來阿><? 明明後面都有用
推 cathyhsu:花絮好好看喔!!!!兩人真的太自然~澤演飛撲抱鬼超有愛!!!
推 freakyjluv:說實在的 那隻海像那麼大隻 平常不怕動物的我 也覺得
→ freakyjluv:有點讓人害怕  更何況是怕羊的澤演  愛真的很偉大XDDDD
推 shadowfan:澤演:love can overcome everything!
推 mayaaa:澤演:The Power of Love~ 人體翻譯機那一段真的太閃了XDDDD
推 freakyjluv:the power of love就是海象挑到女婿哪段的BGM呀XDDDD
→ freakyjluv:我一直不停re 找手牽.互翻譯和飛撲擁抱 整個好圓滿
→ freakyjluv:那何時能親額頭呢>v<(都給妳說就好啦)
推 yutingnai:補上 彩虹花絮1 中字版
→ yutingnai:http://www.tudou.com/programs/view/Sso8EKvAiic/
推 sukichen:http://www.youtube.com/watch?v=5-_49duETP0 鬼澤9-3
→ sukichen:http://www.youtube.com/watch?v=Mf3rA8YbxIc 鬼澤9-4
→ sukichen:http://www.youtube.com/watch?v=wdigPM0IqeA 鬼澤9-5
→ sukichen:以上,煩請補上,謝謝!
※ 編輯: wirson978       來自: 114.24.112.70        (06/04 07:21)
※ 編輯: wirson978       來自: 114.24.112.70        (06/04 07:23)
※ 編輯: wirson978       來自: 114.24.112.70        (06/04 07:24)
※ 編輯: wirson978       來自: 114.24.112.70        (06/04 07:28)
推 hcmomo:鬼澤雖然一直都在玩鬧,但是很親暱阿~~~>///<
推 earis:字幕寫rape flower我痴了 rape是強暴阿-_- 想應是ripe
→ earis:結果一查rape flower真的叫油菜花orzzz
推 earis:還有最後三段完全看不到 瞎翻了我 T_T
→ earis:有沒有花絮比正片好看的八卦？
推 vveva:辛苦了 三Q你們～～
推 mayaaa:謝謝繁中翻譯組，真的辛苦了~~
推 fluxusmusic:謝謝繁中翻譯組，做得太棒了，吐槽Taec超好笑XD
推 icemoonnight:感謝花絮，真的好閃阿:) 台灣製的真好^^ 辛苦了:D~~
推 westlife:花田那段鬼鬼一直想用口紅偷襲澤演，整個讓澤演爽到！
推 effie53:建議原PO標題加註"補中字" ^^
推 asiawindlin:感謝提供中字!!!!
※ 編輯: wirson978       來自: 15.211.131.254       (06/04 11:46)
※ 編輯: wirson978       來自: 15.211.131.254       (06/04 11:47)
推 littlesoler:四點多發文QQ 感謝繁中翻譯組~辛苦了!!!
推 iHELP:感謝花絮~~~~~~~~~ 台灣製的好棒！！！ 真是太甜蜜了啊~~~~
推 bluegod:就算看了兩百次,交換戒指那我也感動想哭阿~
推 daphne623:辛苦了~感謝
推 jingsang:謝謝中字翻譯!!
推 clairarina:最愛看S兩神和包子大圖合作的中翻版 太有趣哩 辛苦了
→ clairarina:還加班到凌晨 真的太辛苦哩 感謝您們T^T
推 clairarina:這次換T大加入翻譯 辛苦哩 感謝 都是大好人呀
→ harrylord:http://youtu.be/JM7a49KciKk 新OST出來了XDD
→ harrylord:好喜歡這首 都會想起海灘的畫面~~>///<
→ harrylord:啊我好像OP太興奮沒看到QQ 若可以還請原PO代刪 (stupid)
推 stancho:感謝辛苦的翻譯，我也覺得鬼澤的花絮快比主節目好看了
推 love0404:耶~~謝謝辛苦的繁中翻譯組~~太愛你們了!!!整個就是好笑..
→ love0404:啾啾啾啾~~~~>////<
推 s1492c026:真的感謝繁中翻譯組~代表眾多岳母和野生岳父們發表心聲
→ s1492c026:每一段開頭的精華片段Q版真的好~~~可愛阿
→ Agathe:開頭的精華Q版超可愛,也超厲害的~
→ Agathe:(亂入)"殭屍哪有那麼萌"的真人版可以找鬼鬼演出~XD
推 ryoryo1134:謝謝辛苦翻譯還外加特別註解，真的很棒又很可愛^^
推 inzoo10:感謝翻譯~
推 earis:大推翻譯還有新ost!!!
推 yutingnai:補彩虹花絮pa2 影片來源【末日雞蛋字幕組】
→ yutingnai:http://www.tudou.com/programs/view/wCYYE_Z7dFc/
→ yutingnai:太喜歡繁中翻譯組~太可愛了！謝謝好喜歡 辛苦了
推 Annis812:我覺得濟州島 隨便拍的照片 都可以當作婚紗照了 太美好
※ 編輯: wirson978       來自: 111.249.16.120       (06/05 23:22)
推 angelch:對不起我有個問題～為什麼我點進9-5都是t-ara的mv呀嗚嗚
推 everoh99:在彩虹part2的0:18那邊脫衣服那個好像是阿爸裡的豹紋叔叔
→ everoh99:嗎?!
推 joanneaqu:樓樓上這樣講我點了一下 是沒錯的啊 :P
推 justone:請問到哪可以看到澤演的兩張眼淚圖
推 ceresisis:看了三遍 還是眼殘得找不到手找手片段...請問在哪? 謝!!