[我結]《世界版》相關資訊含3/20新聞發佈會

[Devin32 (Devin32)]

好久沒關心世界版我結的消息, 今天看了FB後發現有好多新資訊, 就來分享一下,
但FB多數是英文, 礙於我的英文程度, 翻譯部份還請達人補充 XDD 以下依更新日期排列。

1.世界版我結-子節目主持人 By 2/22 官方FB http://ppt.cc/IVef                     

The production team is planning to produce <WGM-TV>, a spin-off of
<We Got Married Global Edition> Season 2, via its YouTube Premium channel.

<WGM-TV> will be hosted by Amber, a member of f(x) who is also a friend
of Hecchul’s and Key’s. This spin-off program will consist of the behind
stories on the set that are not shown in the regular program, interactive
contents made with fans’ participation and so on.

不負責翻譯：
製作單位目前正策畫一個有關《世界版-我結》的子節目<WGM-TV>,
內容包含幕後花絮及與fans的互動, 主持人為希澈及Key的朋友：f(x)Amber,
另外, 此節目亦會在官方水管頻道播出。

2.世界版我結-子節目 By 3/9 官方FB http://ppt.cc/bYSW                            

Finally, the recording of <WGM-TV> with f(x) Amber and Tasty Soryong
is getting started! You can watch it every Thursday, starting from March 27.

不負責翻譯：
由f(x) Amber及Tasty小龍所主持的<WGM-TV>, 即將於3/27日起每週四播出。

詳細可見此新聞：http://ppt.cc/I9Xl

但是有點衝突的地方是, FB寫子節目是3/27開播, 但此新聞卻是寫4/5,
加上我結的微博也是寫4月5日 http://weibo.com/u/2464663867

而在網路又有人說4/5其實是第二季的正式開播日期,
看來看去有點花蕊蕊, 這部份還請板友指正。

另外在搜尋文章時有看到小道消息說, 世界版第二季是由SM與MBC合作的,                
莫怪乎這次清一色由SM藝人出演。                                                  




3.世界版我結第二季–新聞發佈會 by 3/17 官方FB http://ppt.cc/MSN0                

20th March 2014 2pm (KR Time)
Finally, we will have press release for GWGM season2
It will on-air through YouTube Live and we'd like hear of our GWGM fan's voice.
Plz leave your question about GWGM season2 at below the reply and
we gonna choose some good questions and deliver it to press release.
and we will send small gifts to someone who leave good question.

不負責翻譯：
2014/3/20 13:00 （台灣時間）有新聞發佈會, 同時youtube會線上轉播,
如果對於《世界版-我們結婚了》第二季有相關問題者可以到FB留言,
屆時會隨機抽選回答, 並贈送小禮物。

不曉得是不是和第一季的記者會一樣, 兩對夫婦都會出席,
終於終於, 期待以久的第二季世界版我結, 可以看到真人互動了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.228.83.59
推 im59209     :期待～
推 JeNeToiLe   :期待~
推 pinkchi     :期待希澈和雪芙的火花
推 ppmon0911   :開播時間應該就像版主PO的這樣嗎 只是節目還沒播先播
→ ppmon0911   :花絮? 還是要介紹兩對夫婦 不知道怎麼跟FANS互動阿
因2/22 FB內容蠻長的, 所以原先只截錄前半段重點, 現在來補充一下後半段,

The first episode of <WGM-TV> will focus on sharing the memories of <We Got
Married Global Edition> Season 1 through a video call between f(x) Amber and
WGMG’s fans that will be held on March 09 2014.

<WGM-TV> will be available on the official YouTube Premium channel of <We Got
Married Global Edition> from the end of March.

If you’d like to participate in the video call with Amber, please send us a
Facebook message with the information on

1.the name of the fan community/fan page/fan cafe you belong to
2.the number of members in the fan community/fan page/fan cafe and
3.your choice of Season 1’s couple(Taecgui or Hongmina).

不負責翻譯：
<WGM-TV>第一集播出重點會放在回顧第一季, Amber也會跟粉絲視訊通話, 
此活動將在3月9日進行。

<WGM-TV>將在三月底於youtube的付費頻道播出。

如果你想和Amber視訊通話, 請於FB回覆以下訊息：
1.你建立或所屬的粉絲團
2.粉絲團人數
3.第一季中喜歡哪對夫婦（鬼澤或彩虹）


推 bboy0223    :感覺沒有拍很多就播了耶 才碰2次面?
※ 編輯: Devin32         來自: 36.228.83.59         (03/19 00:01)
推 im59209     :應該不只2次哦 雪芙飛了蠻多次的
→ imina       :默默想說,第二季全插滿sm藝人.....開始興致缺缺了
→ imina       :只想看主節目就好了
推 sinedu      :第一季去年也差不多是這是這時間記者會 ^^ 期待第二
→ sinedu      :季
推 verna312    :感謝分享 三月初拍 這二天郭也飛韓拍 加上第一次的飯
→ verna312    :拍 至少拍了三次了 今天好像有拍攝？本來以為已拍完X
→ verna312    :上周希澈上偶像本色有提到我結 有說到二人約好寫日記
→ verna312    :所以我想應該還有幾次拍攝
推 m225896142  :http://ppt.cc/j6yy   希澈IG更新!!牽手超自然XDD
推 npra        :影片未免太可愛了!!!
推 mii301      :影片好可愛
推 mii301      :今天二人飯拍好多XD
推 vvv346895   :影片中兩人也太可愛了~
推 Dango       :下一幕好像要擁抱 為什麼斷在那XDD
推 LAGIOCONDA  :好有趣的互動~期待,看姿勢好像會抱下去XDD
推 sinedu      :雪芙韓文發音比想像得好耶 期待^^
→ Ycosmos     :發音聽起來不錯欸~~真有語言天分~
推 bkashlee    :期待雪芙 ！
推 elyse0811   :學了韓文感覺超有誠意
推 bibolapuwera:看了ig影片吼開始有點期待 本來無感的~
推 judyyo29    :兩個人都好可愛
推 mii301      :雪芙韓文發音真好>0<
推 kop291      :今天有記者會~~~youtube會線上直播唷
推 kop291      :http://www.youtube.com/watch?v=cmS9xmAmKrc
→ kop291      :韓國時間下午兩點開始
推 celiachi    :雪芙韓文說的真好！