[影音] 110108 MBC 我們結婚了 EP65 中字

[mackinglis (以後請叫我"麥經理")]

鄭容和-徐玄 紅薯夫婦 #39

中字:
    http://www.youtube.com/watch?v=ZH_MqmoasPg  Part 1/3
    http://www.youtube.com/watch?v=9X15233jBgI  Part 2/3
    http://www.youtube.com/watch?v=f2W7oJCtPFU  Part 3/3  (含預告)

無字
    http://www.youtube.com/watch?v=wQBVsb0weAQ  Part 1/3
    http://www.youtube.com/watch?v=mK9pMmQWJxo  Part 2/3
    http://www.youtube.com/watch?v=EkRIO_c1SHI  Part 3/3

預告: http://www.youtube.com/watch?v=CtnCnPQB4tg

---------------------------------------------------------------------

Nichkhun-Victoria 維尼夫婦 #28

中字 (小漫水管高清版)
    http://www.youtube.com/watch?v=SNdSWfZX09o  Part 1/3
    http://www.youtube.com/watch?v=q2lNRavtfKk  Part 2/3
    http://www.youtube.com/watch?v=qMMBSOZGhus  Part 3/3 (含預告)


無字
    http://www.youtube.com/watch?v=GdrVDSfNlls  Part 1/3
    http://www.youtube.com/watch?v=TMoAm1YefLo  Part 2/3
    http://www.youtube.com/watch?v=0GXlQotgr0k  Part 3/3 (含預告)

---------------------------------------------------------------------

趙權-佳仁 亞當夫婦 最終回預告

中字  http://www.youtube.com/watch?v=sSPBFLWbSfE

無字  http://www.youtube.com/watch?v=17f5F5IeITo

  他們收到任務卡, 上面告訴他們將在1月5日午夜的 MBC 電台的廣播節目裡,
宣布他們一年又三個月的"螢幕夫妻"將告一段落...

credit from TheSoneSource20 & gangkhun0624 & putputys

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
2011.01.08 We Got Married Full (完全依照實際播出模樣)

  http://www.youtube.com/watch?v=QhBlFVP_p54  Part 1/5
  http://www.youtube.com/watch?v=8pklwIH_2x8  Part 2/5
  http://www.youtube.com/watch?v=vazq4OAmOCQ  Part 3/5
  http://www.youtube.com/watch?v=2q6BqC1bkYY  Part 4/5
  http://www.youtube.com/watch?v=f9rnH0UCKd0  Part 5/5

  仔細看會發現釜山少女 Lizzy 是在維尼夫婦第一段時才出現的, 坐在平常珍雲坐
的座位, 且瑟雍跟珍雲原本是一起看著紅薯夫婦在火車上打情罵俏, 在紅薯第二段
剛開始時又出現瑟雍...娜英羨慕兩人拿徐玄的外套當被子蓋時, 娜英還跟瑟雍演了
一段, 用裙子蓋...

  美善阿姨與娜英的衣服及髮型從維尼夫婦開始就換了另外一套, Lizzy 也是從這裡
才開始出現的...MBC 找 Lizzy 來是可以理解的, 因為她經常不留意就在節目裡講出
釜山腔. 不過她應該可以等到紅薯夫婦第二段開始時再出現, 可能是她之前就來錄過
看維尼夫婦泰國行...

  這樣看起來, 這一集在攝影棚裡至少就錄過過兩次...在Nichkhun在海邊抱起
Victoria時, 珍雲還對娜英做了一個類似趙權在幼稚園裡學到的動作, 就是用兩手
夾住小孩的腦袋, 再用手臂夾住身體的動作...

  反正仔細找可以發現不少不連貫的地方....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.226.185
※ 編輯: mackinglis      來自: 118.165.226.185      (01/08 23:41)
推 AliceYang:翻成假面夫妻很怪..那是只指表面看起來很好私底下卻不好
→ AliceYang:的夫妻吧? @@
推 vincent46:是假"想"吧
→ nimaj:改成"假想夫婦"吧 這張任務卡好惹人厭啊!~ =.=
推 hung31017:假面夫妻  聽起來好像卡通XDD
其實"假想"夫妻的中文也是怪怪的, 我用的假面也會有歧義, 改成"螢幕"夫妻應該無誤.
※ 編輯: mackinglis      來自: 118.165.226.185      (01/09 00:01)
推 goodmary:http://www.youtube.com/watch?v=sSPBFLWbSfE 亞當中字
→ nimaj:其實也看得出來 亞當不得不接這張任務卡 他們真的太累了
→ nimaj:就連這集的預告都可以看的出他們的狀況不好 ....
→ nimaj:唉 就讓他們多休息點吧~~
推 goodkid9:唉 希望佳仁跟權兒能好好休息 這陣子實在太操了
推 lovekangin:維尼沒預告?
→ mackinglis:有預告, 只是還沒找到, 待補...
→ enjye129:維尼的預告在最後一段的最後面
推 lovekangin:了解  謝謝
推 enjye129:因為我才剛看完XD 想說明明就有看到維尼的預告XD 科科
→ mackinglis:謝謝enjye129的提醒...我看了LIVE,所以沒有仔細檢查
※ 編輯: mackinglis      來自: 118.165.226.185      (01/09 00:53)
→ goodmary:亞當是不是有戴cp ring上電台T^T ??
推 lemoncha:上電台是拍我結所以一定會帶CP ring啊
→ goodmary:因為有時候他們不會戴(剛趕完別的通告etc.)看到他們還有
→ goodmary:戴 莫名的感動 > <
→ lemoncha:我沒看過我結裡面他們沒戴的耶 那戒指是某人自掏腰包買的
→ lemoncha:就算沒戴也會好好收著啦放心 畢竟名牌的戒指就是不一樣XD
→ lemoncha:(跟他們自製的慘狀比...我想兩個人都會喜歡這個啦)
推 goodmary:有時候是男的沒戴 女的就會生氣問為什麼沒有戒指呢!!!!
推 saniblue:看他們分手我都快哭了,我好喜歡亞當夫婦喔
→ tronbome:權也只有五一特輯和巴厘島拍攝初日忘記(前一晚玩水不算)
推 sky212121:沒有亞當可以閃 剩維尼閃爆了..不想看到紅薯太閃啊~~~~~
補上維尼夫婦中字版及上色
※ 編輯: mackinglis      來自: 118.165.226.185      (01/09 11:41)
→ johnny0302:紅薯中字!!!好久喔~~~ 等到天慌慌了
推 famousmouth:真的!!!!為什麼這次那麼久阿XD..........
推 lynn79513:某吧有說最遲也要等到今天很晚才發佈，明天一定會出來
→ mackinglis:應該是紅薯夫婦的口水多,再加上製作單位加的字幕多吧?!
→ mackinglis:紅薯才閃爆了呢?! 戴著眼鏡的徐玄猛地靠近容和的臉?!
→ mackinglis:還有容和自己的爆料..反正就是內容多,字幕組鼻血流不停
推 naoko22:這集中字真的很多...手腳捲曲阿~
→ naoko22:想解渴..可以先看中字翻譯文~
→ changyenlin:<(◥█████████◤△◥█████████◤)>
→ changyenlin:<(◥█████████◤△◥█████████◤)>
→ changyenlin:既然還沒出，就先多準備幾副吧。
推 martarita:紅薯中字MR.家剛發了~~但網站掛了...不會是被塞爆吧
推 kunm:我現在在下載，速度大概200~300KB/s
紅薯夫婦中字補完
※ 編輯: mackinglis      來自: 118.165.226.185      (01/09 23:08)
推 msbrownie:http://tinyurl.com/22sggr4
→ msbrownie:紅薯中字(from : 漫大)
推 yellowcard:推中字!!話說標題日期是不是怪怪的啊??紅薯+維尼超閃!!
推 kunm:應該是複製、貼上後忘記改吧
樓上猜得沒錯, 馬上改正
※ 編輯: mackinglis      來自: 118.165.226.185      (01/10 00:24)
補上完整播出版...
※ 編輯: mackinglis      來自: 118.165.226.185      (01/10 01:24)
推 uej:容的媽媽 也太可怕了吧!哈哈
推 subarus204:容和都不幫腔很壞，都讓玄單打獨鬥> <