[影音] 151205 MBC 我們結婚了 翹翹板CP E12中字

[becky81537 ()]

                     ╔╗　
                     ██▆▅▄▃▂▁ˍ＿
                     █▇▆▅▄▃▂▁ˍ█▇▆▅▄▃▂▁╔╗
                                      ◢◣▇▆▅▄▃▂▁ˍ＿

              ╭───────────────────────╮　
              │               郭時暘  ♥ 金素妍              │
              ╰───────────────────────╯

                             翹翹板/養眼夫婦  E12   
                            151205  MBC 我們結婚了  

        ╭──────────────────────────────╮
        │ 主持: 朴美善 演播室: 黃宰成、DinDin、草娥(AOA)、恩光(BTOB) │
        ╰──────────────────────────────╯



    全場中字    

翻譯: 女漢子字幕組

 愛奇藝  http://www.iqiyi.com/v_19rrk9vzzo.html
   DM    http://www.dailymotion.com/video/k69mfsIXbMDvuqe94dh
         http://www.dailymotion.com/video/k2Z0LaFluPTTuje6O7V

翻譯: TSKS 

   DM    http://www.dailymotion.com/video/k2e3itrcUf4fKOecUwy
         http://www.dailymotion.com/video/k57cGToBOOQD5RecUyu

   CUT   http://www.dailymotion.com/video/k6ucZujFTOKttqe6QxV
         (感謝Apink大上傳)

   翹翹板夫婦   

PW: ksy 翻譯: 末日雞蛋黃字幕組 http://imgur.com/4zpnKjd  

  土豆   http://www.tudou.com/programs/view/P1Cct8afJCY/
 音悅台  http://v.yinyuetai.com/video/2441873
   B站   http://www.bilibili.com/video/av3340477/

--
╭─────────────────────────────────────╮
│  出現版權僅限中國地區播放 請安裝 Unblock Youku（Chrome Firefox擴充插件） │
│  安裝後仍不可播放 解決方法 ─→  ◆重新整理 ◆關掉AdBlock或類似功能/工具 │
│ ◆切換成精簡/普通/重新導向並重整 ◆無痕視窗（需勾選允許在無痕模式中執行）│
│ ◆清除瀏覽資料 ◆重新安裝Unblock Youku插件 ◆切換瀏覽器Chrome←→Firefox │
╰─────────────────────────────────────╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.249.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1449330762.A.556.html
推 lizlin      : 推～
推 goodmary    : 推這集!!!!!!!!! 跟著哭QQQQQQQQQ
推 q152134     : 推!!!
→ q152134     : 好喜歡他們在車子裡牽手搓手還玩手
推 tp6gp40     : XDDDDDDDDDDD
→ becky81537  : 跟著哭+1 XDDDD
推 jamiedoris  : 未看先推～無限期待～
推 tp6gp40     : 男方一直說合約快到了  到底可不可以續約啊?
推 tiarasoyeon : KSY LOVE KSY
推 goodmary    : 是不是又要改名字了阿  愛哭鬼夫婦(?  XDD
推 jjkelly     : 我今天跟LIVE就整個害羞又想哭
→ jjkelly     : 感動壓
推 paesuli     : 看live就跟著哭+1
推 allhappydays: 未看先推~~~
推 lfm         : 我哭了！太感人了
※ 編輯: becky81537 (1.171.249.34), 12/06/2015 00:21:34
推 nckuddw     : 拜託一定要續約!!!!!!
推 lizlin      : 看完真的好感動喔，郭時暘好用心   一定要無限期續
→ lizlin      : 約啊!!!切拜!!!
推 IxLss       : 跟live就在哭+1
推 yfl1024     : 跟著哭了.....這集好感人
推 q152134     : 郭時暘在小黑屋裡整個人好憔悴的感覺啊
推 hihi29      : 看到現在我反而覺得是素妍賺到了 有一個這麼棒的假
→ hihi29      : 想老公 真是幸福
推 kiss2       : 前兩天素妍SG回國當天就去拍婚紗了,看來已經續約啦
→ kiss2       : 郭汪汪去機場接機的
推 glasssister : 太恐怖了，怎麼這麼厲害，應該會續約吧，他們還要出
→ glasssister : 國上台領獎啊XD
推 q152134     : 12/4拍婚紗那天是之前簽的合約最後一天呦  真的希
→ q152134     : 望他們可以續約啊
推 anct60509   : 時陽讓女孩子都想以這樣的方式過生日了~
推 flyingkid   : 身為一個男人，我只想說這人給不給活路走阿...
推 jamiedoris  : 太厲害了！他們如果不能得年終最佳情侶大賞，還要
→ jamiedoris  : 誰得呢？！ 看完這一集我只想說，雖然很多人說他們
→ jamiedoris  : 可能是演戲的，但時暘就算是演戲的（事實上不覺得）
→ jamiedoris  : ，我也覺得超級超級有誠意，真的非常感動，看過這
→ jamiedoris  : 麼多對夫婦，我覺得他們的甜蜜，幸福感，和給我的震
→ jamiedoris  : 撼度絕對是我心中的NO.1
推 hihi29      : 這個全套 目前是No.1無誤...
推 woodwild    : 他如果有這種演技 三大台男主角還是問題嗎XDD
推 goodmary    : 跪求續約....  還看不夠阿~~~~
推 yrubaby     : 太強了～真的會很感動
推 azure5209   : 這個生日感動Set 真的太強大了...!!!!
推 discobonbon : 不管是否演戲的都有感動到啊！！！
推 zzimtok     : 好感人QQ拜託續約啦～～～～
推 FUN629      : 拜託續約+1 !!!切拜~~~
推 snoocatta   : 媽呀看到一直哭太感動了！
推 ylcer       : 太感人了拉~~~跟著流淚~這男人找不到了
推 chingkr     : 一定要在一起！切拜
推 tammy791129 : 這到底要之後的人怎麼辦啊啊啊啊 太強了！！！
推 allhappydays: 看到跟著哭+1 拜託續約~~~~~
推 sly3395     : 生日餐太感動了 跟著哭了
推 shortshort  : 超級超級用心～真的讓人好感動～一定要幸福啊!!
推 tanger101   : 從亞當紅薯看到現在，時陽這次的Event我覺得No.1 !!
推 pssunny123  : 太感動了啦QQ一定要續約啊!!
推 s042208     : 眼淚控制不住啊～太強大了！！
推 Hermas      : 這是會讓男友很辛苦的生日event阿~
推 f741120     : 這套生日感動全餐太強大了啦~
推 Mageo       : 超越以前三本柱啦!!!!
推 vickiekai   : 太感動了!! 眼眶跟著泛淚 拜託續約啊!!
推 wilmaa      : 好扯好扯的好幸福~!!!
推 goodmary    : 突然發現Apink大的三個檔名剛好是三本柱欸XDD
推 aaa90213    : 太扯了 無止盡的event 根本史上最強！！
推 ismena      : 狂哭啊~~~交往吧!!!
推 bass999     : 只能說event實在太OP了
推 ha4be       : 看到跟著哭到底是怎麼回事啊!!!!!各種感動
推 huskyc      : 太強大的慶生了，這叫其他人怎麼活啊？！
推 blueeyes1124: 想逼死誰呀！！
推 blueeyes1124: 新的時暘障礙嗎
推 ericinttu   : 看到素妍哭出來 也跟著哭了 ORZ
推 ericinttu   : 後面的大風吹+刀鏡子太爆笑了 XDDD
推 momotwo     : 充實到我都覺得有點負擔了啦！！！＞"＜
推 fairysan    : 素妍哭跟著大哭+1 不過藍帶好有趣,預告素妍BOBO臉頰
→ fairysan    : 藍帶看起來又緊張的臉皺成一團..真的是選手嗎? XDDD
→ blueeyes1124: 後面是不是沒有上次預告金素妍的真心告白?!
推 wosati      : 只希望面包車能讓這對好好下車(合掌
推 flyingkid   : 三個月其實還不錯，進度極快，有種再看第一季的感覺
→ flyingkid   : 最近都太像我們戀愛了，這對看起來真像結婚了
→ blueeyes1124: 五元也很像結婚了阿~XDDD
推 peggylee1016: 續約啦！！續約直接簽結婚證書吧
推 sarahan     : 求續約 求真的結婚啦 素妍很多地方反應好好笑XD
※ 編輯: becky81537 (36.226.246.31), 12/06/2015 10:47:50
推 piyo918010  : 天呀～好期待喔喔喔！看預告跟大家的推文就已經在微
→ piyo918010  : 笑了是怎樣XDD
推 breadsu     : 天啊！！太感動了拉！！超多禮物又很令人感動 超浪
→ breadsu     : 漫
推 asami       : 我的天哪 真的很感人啊啊啊啊啊
推 chi331      : 太強大的慶生了....要教其他男人怎麼辦啊!!!
推 ky358le     : 真的是史上最強全套生日禮物!!
推 sora1111    : 推推 真的超感動推 真的讓人超感動
推 queserasera : 推時暘即使真是演的，誠意也太過驚人！！（而且這演
→ queserasera : 技要得影帝絕對沒問題XDDD）比較擔心素明年生日要如
→ queserasera : 何面對，也替明年幫素慶生的人擔心XDDD（如果是時暘
→ queserasera : 就更棒了，但他應該會很後悔今年把事情做得這麼絕XD
→ queserasera : ）好希望他們真的能開花結果哦！！我認輸了因為我認
→ queserasera : 真了.....
※ 編輯: becky81537 (36.226.246.31), 12/06/2015 11:44:30
推 antimen     : 如果拍婚紗了那真的不妙啊
推 bbc237      : 請問到底何時會知道有無續約呀！我結是如此保密的節
→ bbc237      : 目嗎？新粉詢問......好希望可以每週看到可愛翹翹板
推 mysteryuu   : 跟著哭+1 好感人~~~~
推 fishcan6    : 素妍更新了! https://goo.gl/o4z4Lw
推 antimen     : 來賓:這個人真的好煩啊 XD
推 esponhp     : 星期五有錄製選婚紗，婚紗公司有放出照片，不過節
→ esponhp     : 目怕曝光又刪掉了
推 captu       : 是要逼死誰啊啊啊啊啊
推 perovskite  : 這個生日驚喜的節奏 感覺不像會續約耶 滿足太多心願
推 anitaflute  : 希望他們續約啦～最好真的結婚～邊看邊掉淚～超感
→ anitaflute  : 動～～
推 blue731025  : 天啊我入戲太深跟著感動是哪招QAQ 你們可以在一起嗎
推 loveblud    : 跟著哭+1 其實太過誇張我會覺得不真實，但是素妍
→ loveblud    : 的反應很真性情，好喜歡她！哭花了妝還是超正
推 yirona      : 忍不住眼淚+1 真的太浪漫了
推 CowBLay     : 這讓努娜之後的男友/老公怎麼辦，時暘只能負責了
推 CjWmC       : 時揚好像在錄製初期就在準備這次event了
推 CjWmC       : 雖然現在超冷靜 看我結已經完全當節目看
→ CjWmC       : 但是做到這樣也是非常有心了
推 shing0159   : 感動～
推 athenavic   : 如果不是看到歐妮的眼淚 真的會覺得太浪漫不真實
→ athenavic   :  切拜要續約啊！
推 jamiedoris  : 時暘這個event不僅把所有的男人逼死，似乎也把自己
→ jamiedoris  : 往後的日子逼到絕境了吧XDDDD 如果有續約，真的也是
→ jamiedoris  : 很擔心素妍要怎麼舉辦時暘的生日party呢？XD
推 just8811    : 門檻實在拉太高了.......別人怎麼活
→ aquayann    : 要有時暘生日派對的前提是 → 續約
推 alien200020 : 這次event做太滿感覺沒要續約了（擔心）
→ alien200020 : 不過看到素妍哭我也忍不住跟著哭了
→ ericinttu   : 假如兩人相處還會不自覺地拿出誰來比較 還不是真愛
→ ericinttu   : 所以禮貌女神的未來另一半別擔心這個號稱門檻的門檻
推 kindqueen   : 郭時暘在小黑屋黑眼圈超深 好憔悴的感覺
推 moeshane    : 覺得郭的浪漫超越我愛的Alex!!!真是夠了!
推 fairysan    : 看到推文擔心這次EVENT是不續約的前兆還真有意思,也
→ fairysan    : 難怪因為真的做太滿太好了,然後時暘一直不斷在向素
→ fairysan    : 妍確認以後要怎麼對他,想起溫居時時暘說他覺得自己
→ fairysan    : 愛素妍多點還真的是..其實真的捨不得就不要放手啊!
推 tiarasoyeon : 太誇張了  真的太有心了  好感動
推 karma3      : 門檻根本是時暘的身高 無法超越了 素妍哭我也熱淚了
→ karma3      : 啦 嗚嗚嗚
推 jaidualc    : 暴風噴香水真的讓我笑噴 太好笑了~~~~~~
推 karenh118   : 真的是誇張了這男人XDDDD
→ karenh118   : 擔心素妍以後怎麼辦…
推 s8751611    : 請問以往我結有那麼早拍婚紗的嗎?好害怕沒續約喔，N
→ s8751611    : O
推 s8751611    : 看到素妍暴風眼淚真的也跟著哭阿，而且他們兩人在小
→ s8751611    : 黑屋講到時，也一直眼眶紅，實在太真實,上集預告最
→ s8751611    : 後的部分感覺沒出現阿，素妍說的話那段
推 wulf846     : 回樓上，休閒夫妻一開始就結婚了!! 時暘真的太猛了~
→ wulf846     : 同樣身為男性的我整個完全輸了.....也太猛!!!
推 kaikai317   : 悠閒吧XDDD
→ wulf846     : 打錯了  囧"""
推 tiarasoyeon : 看到愛哭鬼夫婦 笑翻  真的 好真實阿
推 jjxiah      : 看ㄧ看也跟著哭！要去哪找時陽這種男人呀！
推 piyo918010  : 看到他們的眼淚，我也跟著哭了!這一切都太真實了，
→ piyo918010  : 拜託你們在一起吧!
推 piyo918010  : 他們連在小黑屋裡回想起來都會泛淚哽咽，可見是真
→ piyo918010  : 心的呀！
推 TousBaby    : 為什麼要哭啦！T.T
推 fapila      : 哪來的體力和點子 …是有多愛啊啊啊…我好嫉妒啊啊
→ fapila      : 啊啊啊
推 jupiniii    : 要是真的在一起就好了
推 bigwhitecat : 真的挺用心的!推
推 pinkchi     : 太強大的生日全餐了
→ kindqueen   : 生日餐卻沒有什麼吃，很像在跑行程啊
※ 編輯: becky81537 (36.226.246.31), 12/06/2015 21:35:51
推 lacvert     : 這event太強了!
推 kungfu      : 完全能理解素妍為啥想哭 QAQ
推 blueeyes1124: 怎麼沒那段"不管是我結的金素妍，還是現在的金素妍
→ blueeyes1124: ，真的很感謝"
推 Adrianne74  : 那是上一集
推 sheistheone : 哭完拿刀鏡子XDDDDDDDDD
推 blueeyes1124: 那句不是上一集預告出來的嗎...以為會在這集說~
→ blueeyes1124: 還有正在看陷入純情，才知道使用券也是裡面的梗~XDD
推 blueeyes1124: 應該說~使用券我結都有用過，可是陷入純情也有~XDDD
推 fairysan    : 生日餐沒吃我覺得一方面也有藍帶覺得冷掉了就不要吃
→ fairysan    : 了,畢竟是素妍正在吃的時候藍帶說不要吃,然後素妍還
→ fairysan    : 一臉可惜的說那不然打包吧..藍帶還呆了一下 XDD
→ Qkeiko      : 全集中字DM: http://goo.gl/IGLXKk
推 kuyoma3310  : 這不管真假，真的太強大拉~~~~~無法超越的生日禮
推 jim76514    : 想問ㄧ個，為什麼有些翻譯成虐狗夫婦啊？
推 tammy791129 : 虐狗是對岸用語 就是太閃了導致單身狗們羨慕嫉妒恨
→ tammy791129 : 之類的XD
推 WHITETEAR   : 跟著哭了兩集啦~~拜託續約!!!
推 smalllee921 : 我結障礙就是你了╮(╯▽╰)╭
→ donnyliu    : 有那冷風很好 不然太完美是要逼死誰XD
→ kite3203    : 終於有人超越鄭容和障礙了
推 birdd       : 素妍噴香水的地方好可愛~XD
推 jlluo       : 生日驚喜真的很用心!!!!!素妍心疼他早起 也很溫柔~
推 sumerwind   : 如果是假的真的會生氣！拜託就算節目結束也交往吧
→ sumerwind   : 拜託！
推 jamiedoris  : 素妍噴香水真的很可愛～時暘最後充電時也啵兒的好大
→ jamiedoris  : 聲呀XDDD
推 caramel4664 : 哭完拿刀當鏡子太可愛了啦~~~
推 lilian8038  : 哭慘了 天啊
推 tr89179     : 我竟然也紅眼匡了啦 亞當以後好久沒這麼瘋狂啦!
推 XDDDD555    : 我跟著哭耶QQ 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
推 chia226     : 完全跟著哭!!好希望真的在一起
推 windbellsky : 哭了喇這整套驚喜太強了素妍以後怎辦啊><EVENT公司
→ windbellsky : 太猛了啊啊啊啊!!!!