精華區beta KR_Entertain 關於我們 聯絡資訊
150404 MBC 我們結婚了 宣言夫婦 EP04 中字 ╭───────────────────────╮ │ 主持: 朴美善、許景煥、Eric Nam、草娥(AOA) │ ╰───────────────────────╯ ╭───────────────────────╮  │ 宣言夫婦: 李宗泫 孔昇延 │ ╰───────────────────────╯ 全場中字 翻譯:女漢子字幕組 愛奇藝 http://www.iqiyi.com/v_19rrnmfh4g.html DM (待補) 宣言夫婦 CUT 海報: http://ppt.cc/5v1V 翻譯:暗號藍CNBLUE中文首站&CNBLUE飯團&李宗泫吧&被拋棄字幕組&兩把刷子字幕組 土豆 http://www.tudou.com/programs/view/nDvEjqJL6tE/ B站 http://www.bilibili.com/video/av2184078/ DM http://www.dailymotion.com/video/k7jNueeLdn1sYjaEGp8 EP5 預告中字 感謝版友kaedechen niniylo提供 翻譯:ONLY-JONGHYUN 土豆 http://www.tudou.com/programs/view/CJXqwXV2BSQ/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.254.105 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1428160084.A.5C3.html
angera : 正要點無字就出中字了啊啊啊啊啊 04/04 23:08
lyricrain : 神速~ 04/04 23:08
f37605 : 好快 04/04 23:10
becky81537 : 其實10點5x分中字就出了 編輯文章花了點時間XD 04/04 23:11
mossa : 未看先推! 04/04 23:13
chusky : 愛奇藝連結錯了 04/04 23:15
tp6gp40 : 跪求dm 04/04 23:16
啊啊 抱歉 已更正 ※ 編輯: becky81537 (36.230.254.105), 04/04/2015 23:16:50
rulaaaaa : <3。推 04/04 23:16
parapara : 跪求dm+1 QQQQ 04/04 23:23
becky81537 : 五站版禁二傳 之後看到女漢子版dm再補上 04/04 23:25
niniylo : 看到我手指捲曲,好好看,他們的互動真的很好!!! 04/04 23:25
jeff6052712 : 感謝 超喜歡女方 XDD 04/04 23:25
niniylo : 真的昇延妹子很耐看,真的好喜歡他,我都忘了宗泫了 04/04 23:26
niniylo : ,哈哈XDD 04/04 23:26
assilly : 這對真的好自然...看到都臉紅心跳了啊啊啊 04/04 23:33
hwp1006 : 推推 04/04 23:35
juila41437 : 昇延太可愛,整個很慌 04/04 23:43
makiyen : 看的我都害羞死了啦~ 04/04 23:43
angera : 經典的抓手被MC們猜中真是太好笑了XDDDDD 04/04 23:47
gary60103 : 一開始覺得昇延看不習慣 但眼睛越看越漂亮 04/04 23:51
npra : 前陣子開始我結超愛拍一起睡覺的阿,我都會出戲的想 04/04 23:54
npra : 是不是一喊卡就兩個都爬起來... 04/04 23:54
shanlin : 樓上我也,覺得拍攝完一定很尷尬 04/04 23:55
asukasakurai: 看的時候心裡的OS是:李宗泫你真是夠了! XD 04/04 23:57
amoebaba719 : 昇延耐看+1 而且好有氣質>///<我是女生都要陷入了!! 04/04 23:58
lovearleon : 看得我手指蜷曲><好甜~~~ 04/04 23:59
like026 : 這一對太自然了啦~好好看 04/05 00:00
niniylo : 他們應該一起睡喔XDD不然起床喝水也要再拍一次嘛XDD 04/05 00:00
hwp1006 : 看完再推 昇延太美啦 04/05 00:05
hwp1006 : 喜歡的兩個韓國人都叫昇延XD 04/05 00:05
niniylo : 下集預告 [ONLY-JONGHYUN(中字)]土豆 04/05 00:06
niniylo : http://goo.gl/xxxxxx 04/05 00:06
不好意思 原連結分享者要求刪除 感謝n大好心提供 但下次可能要注意 先徵求原分享者的同意喔!
kaedechen : 怎麼可能真的睡在一起.................. 04/05 00:06
becky81537 : 宗泫每次表現都在打自己臉 到底多喜歡啊 哈哈XDDDD 04/05 00:07
becky81537 : 對肝不好 -> 只要你調的我都喝 04/05 00:08
niniylo : 宗泫有說過酒量好,但不太愛,原來是肝不好呀!!!! 04/05 00:10
bubblever : 太喜歡這對了,昇延有不同於以往我結女孩的氣質啊~ 04/05 00:12
Musum : 腦子名詞:漂亮 可愛 XDDD 你是多麼喜愛阿 直球男 04/05 00:14
becky81537 : 昇延病重度患者 04/05 00:15
jjxiah : 宗泫真的是老婆傻瓜呀XD 04/05 00:33
kaedechen : http://goo.gl/5zUy5H下集預告中字cr.ONLY-JONGHYUN 04/05 00:37
jcamnos : 看到字幕打上"李養蜂先生"我大笑 好貼切的名字XDD 04/05 00:40
xin114242 : 宗泫一臉就很幸福阿 真是邊看邊按暫停阿 04/05 00:41
none024 : 這對真的甜滋滋啊~~~看完也覺得很幸福 :) 04/05 01:04
※ 編輯: becky81537 (36.230.254.105), 04/05/2015 01:16:31
nn8321 : 宗泫真的是好甜膩膩啊!!! 04/05 01:15
jasone123987: 每次看完顴骨都很酸XD 04/05 01:23
eva79528 : 也不是同張床睡(雖然離很近) 同房睡整晚不是沒可能 04/05 01:25
kemiko : 看這一對真的手腳不斷捲曲,顱骨跟宗泫一樣收不回來 04/05 01:30
angel02929 : 這兩個人的眼神實在太可愛了~~~ 04/05 01:42
jasmineyc : I am your lady已經變成宗泫主題曲了吧XDD 04/05 01:45
angera : 宗泫每集都展現power of love新境界XD 04/05 01:52
jasmineyc : 最粉紅的是眼神啊啊啊啊!!!!!! 04/05 01:58
jasmineyc : 挑眉那段看到我不按暫停都不行XDDDD 04/05 02:20
kanayu : 昇延剛進房間那個慌張僵硬的樣子好真實好可愛喔~ 04/05 02:24
monpepe308 : 太甜了~~~宗泫中了昇延的毒 好喜歡昇延~~每次 04/05 02:57
monpepe308 : 都在期待他們下禮拜~~ 04/05 02:57
keiko1006 : 這對真的太好看了>/////< omo~~~~~~顴骨下不來!!! 04/05 04:52
ahujean : 好甜蜜的一對啊~~~期待下禮拜更粉紅 04/05 07:06
williamTiao : 昇延感覺很會吃醋哈哈哈 04/05 08:04
kite3203 : 紅薯一年。。。宣言一天!!進度真的是沒話說。 04/05 08:10
NEORU : 哈哈看到宣言進度忍不住想為他哥流個淚 04/05 08:20
NEORU : 二哥的老婆傻瓜模式回不去了,釜山真男人?誰啊?XD 04/05 08:21
※ 編輯: becky81537 (36.230.254.105), 04/05/2015 08:27:41
peggylee1016: DM http://ppt.cc/vFX8 04/05 09:49
peggylee1016: EGp8. 縮不了…哭 04/05 09:51
peggylee1016: sorry!!不太會用手機縮短網址分享,原諒我吧!!! 04/05 09:53
感謝P大提供XD ※ 編輯: becky81537 (36.230.254.105), 04/05/2015 09:55:03
TINE : 宗泫的直球太讓人臉紅心跳啦~昇妍真的很耐看~ 04/05 10:07
syusin : 推 04/05 10:27
gnat3 : 在棉被周圍徬徨的兩人>///< 這對氛圍好甜好自然阿!! 04/05 10:31
rywen : 也邊看邊跟著顴骨升天!! 04/05 10:32
muse34 : 宗泫阿~太會了!!! 昇延真的很漂亮~宗泫敷面膜那邊 04/05 11:04
muse34 : 很好笑XD 宗泫真的要變妻子傻瓜了 04/05 11:05
kaikai317 : 真的是妻子傻瓜XD 04/05 11:17
kaikai317 : 偷偷挪床也很可愛XDD 04/05 11:18
qaz6789 : 這對真的好自然好可愛喔XD 研究手相 -> 抓小手>///< 04/05 12:24
caixian1989 : 每集都覺得釜山男宗泫是直球高手,感覺都已經遺忘 04/05 12:45
caixian1989 : 有攝影機還在,世界只有昇延 04/05 12:45
sylviaYan : omo omo 04/05 12:49
niniylo : 原來以為宗泫以後是孩子傻瓜,誰知道提前變妻子傻瓜 04/05 13:08
niniylo : XDDD 04/05 13:08
regulakim : 妻子傻瓜>///< 04/05 13:37
hihi29 : 宗泫以後結婚大概會變成妻奴 哈哈 04/05 13:42
runningljs : 妻子傻瓜>///< 04/05 13:47
m90203 : 宗泫超陷入 隔著螢幕都感受到他幸福得快昇天了XDDD 04/05 14:12
libragirl : n大,當然要先成為妻子傻瓜才能當孩子傻瓜呀~不能 04/05 14:22
libragirl : 超速的哦~(搖手指) 04/05 14:22
niniylo : l大!!!!當然,因為之前看他和小孩合照開心的樣子就 04/05 14:28
niniylo : 可以預想以後是孩子傻瓜XDDD 04/05 14:28
smileyfish : 這一集一堆眼神交換,那種曖昧那種火花,看了我都害 04/05 14:41
smileyfish : 羞了 04/05 14:41
smileyfish : 昇延偷拉床那邊好可愛啊!大眼睛在看著宗泫怕被發現, 04/05 14:44
smileyfish : 宗泫也發現背對時有憋笑,哈 04/05 14:44
angera : 問昇延喜歡哪邊(選床)結果自己指老婆真的很會XDDDD 04/05 14:59
smileyfish : 而且每一集字幕都有power漑f溻ove,真的狠狠打宗泫臉 04/05 15:06
WHITETEAR : 昇延真的滿耐看的 宗泫讓人感覺幸福到飛天啦 04/05 15:27
gluo : 宗泫妻子傻瓜的表情完全藏不住啊! 04/05 15:35
WOWDTDT : 推宣言 話說到底是不是真同間房間睡啊!! 04/05 15:36
niniylo : w大,我覺得是啦XDD個人感覺喔XDDD 04/05 15:47
ckknkaiya : 真的同房睡啊 中間都是固定式攝影機拍的畫面 04/05 16:13
penguin23 : 昇延好耐看!是女生也會喜歡的類型 好喜歡這對 04/05 16:35
penguin23 : 宗泫每集都顴骨升天超好笑XDDD 04/05 16:36
palau : 宗泫會的詞彙不太多,漂亮、可愛XDDDDDD 04/05 17:03
niniylo : 明明宗泫就是泫詩人,他只想用最直接的話表達啦XDDD 04/05 17:15
sealee : 宗泫你也太'~~~喜歡了吧!! XDD 04/05 17:30
syusin : 推 04/05 17:39
muse34 : 同房睡真的有嚇到XD 滿多舉動都覺得宗泫很照顧昇延 04/05 17:46
lymphMiss : 如果我是宗泫父母也讓他們結婚+1 04/05 17:49
lymphMiss : 看他們兩個覺得兒子真的很喜歡這個媳婦啊,趕快結婚 04/05 17:52
lymphMiss : 吧!的那種感覺 04/05 17:52
captu : 宗泫每次呵呵呵呵的聲音真的很憨XDDD 04/05 18:09
captu : 紅薯也是在日本才大躍進 日本真是個好地方XD 04/05 18:11
muse34 : 宗泫呵呵呵聲音超可愛,聽了都跟著一起笑 04/05 18:13
parapara : 一直傻笑阿~昇延真的好美 完全忘了是為了宗泫看的 04/05 18:16
cxj : 可是釜男,我回不去了 宗泫應該很開心回不去了吧XD 04/05 19:42
cxj : 顴骨冷靜啊 看到這個真的笑到不行 毫不掩飾的真心 04/05 19:43
cxj : 目前看來昇延症患者 還是選手 不過很多妻奴的反應XD 04/05 19:43
cxj : 我覺得昇延會隨著和宗泫熟稔 表現出不相上下的果敢 04/05 19:44
cxj : 這對夫妻真的很自然 每個眼神動作都讓人很有戀愛感 04/05 19:45
cxj : 這集眼神交換太多次了 我都覺得攝影機要燒壞啦XD 04/05 19:45
cxj : 最讓我覺得宗泫太喜歡的地方是 "老太婆" 嘖嘖 04/05 19:52
melodyrain : 除了同房睡還有交杯酒.下集還有泡溫泉.二哥自肥行程 04/05 19:52
cxj : 關掉攝影機吧 姊姊支持你XD (側拍請準備XDDDD) 04/05 19:52
niniylo : 我們都要活命字幕組&BaiDu宣言夫婦吧 04/05 20:03
niniylo : http://ppt.cc/bBsS 04/05 20:03
angera : 宗泫的呵呵呵呵好魔性XD以後應該每週都會聽到XDD 04/05 20:26
ahujean : 眼神互看~ 真的好讓人心動啊 04/05 20:28
muse34 : 眼神真的很有愛~宗泫有一幕突然看著昇延眨眼~被電暈 04/05 20:34
parapara : 推二哥自肥行程XDD 04/05 20:36
smileyfish : 昇延已經到了連只是呼吸都漂亮,宗泫真的好好好喜歡 04/05 20:40
smileyfish : 啊! 04/05 20:40
smileyfish : 現在就是看宗泫顴骨炸裂的愛情重症如何再超越自己, 04/05 20:45
smileyfish : 昇延好美好漂亮好可愛的回應宗泫 04/05 20:45
niniylo : 宗泫送是唇部護理三件套:唇膜,唇部精華和唇用護理 04/05 21:02
niniylo : 應該記得第一集昇延說因為沒睡好,嘴唇都破掉了,宗 04/05 21:04
niniylo : 泫是選手,很細心記住了!!!! 04/05 21:05
EllyChang : 二哥真的膩歪到不忍直視 觀看前請先服用清心丸XD 04/05 21:07
muse34 : 真的覺得宗泫太貼心了!!! 怎能不愛這樣的釜山男 04/05 21:19
muse34 : 偷偷摸摸去拿行李箱的面膜也很可愛XD 04/05 21:19
muse34 : 這次的預告跟上回差不多耶~下集快讓我看泡湯阿~ 04/05 21:20
muse34 : 期待裸上身的宗泫XD 04/05 21:20
niniylo : 咦,大家都在期待裸上身, 麵包車不會剪掉吧XDDD 04/05 21:25
amy328949 : 妻子傻瓜呀~釜山男會有幾遍人是會改變的呢XDD 04/05 21:31
smileyfish : 比起已經在浴池裡我更想知道看到彼此圍浴巾時的樣子 04/05 21:44
smileyfish : ,昇延應該是害羞,宗泫應該是呵呵呵嘿嘿嘿 04/05 21:44
muse34 : 宗泫說原來人是真的會改變時真的超好笑 04/05 21:56
weipc : 昇延比較放不開跟在意鏡頭,二哥就是很做自己XD 04/05 21:56
muse34 : 宗泫一直很想把攝影機關掉XD 04/05 21:57
bubblever : 宗泫ㄧ直呈現精神昏迷狀態啊XDDDD 04/05 22:01
niniylo : 一直出現power of love也很好笑呀XDDD 04/05 22:08
angera : 想看昇延帶宗泫去吃雞爪XD 展現power of love 04/05 22:35
muse34 : 我相信他會吃的XD 愛情的力量啊 04/05 22:52
daoyue : 推神速夫婦 04/05 22:57
XDDDD555 : 先推!!!!!!!!!!!!! 04/05 22:59
patagaw : 真的妻子傻瓜,太甜了,看樣子接下來做的歌ㄧ定也會 04/05 23:12
patagaw : 招來很多蜜蜂的! 04/05 23:12
judy780428 : MC:宗炫的單字只會可愛漂亮XDDD 04/05 23:17
judy780428 : 感覺這集是真的睡在一起欸 也覺得睡眠時間很短 04/05 23:18
judy780428 : 中間有攝影機快速播放的畫面 而且兩人不太熟不太會 04/05 23:18
judy780428 : 因為睡在一起就有甚麼親密舉動 所以沒差吧XD 04/05 23:18
judy780428 : 這組真的很好看~~~ 04/05 23:19
abe9549 : 睡一起吧,沒睡一起會撥睡前恩愛畫面,女生也卸妝囉 04/05 23:23
abe9549 : 還快轉一段,一般不會撥睡醒吧,這對很特別好看^^ 04/05 23:23
libragirl : 我現在腦子裡不時浮現The power of love的旋律了啦~ 04/05 23:46
gluo : 兩人才第二次見面就一起睡 不緊張才怪XD 04/05 23:48
kaikai317 : 意外找到昇延的IG ID:0seungyeon 04/06 00:02
Musum : 樓上 不久前 這對夫妻 已經互相關注囉XDDDD 04/06 00:05
moonligh : 跪求22:54的背景音樂Orz 04/06 00:06
kaikai317 : 恩 我有發現他們互相關注 我是在Amber發現她的IG 04/06 00:11
kaikai317 : 在一次覺得Amber真的交遊廣闊XD 04/06 00:11
mossa : 宗泫超好笑XDDDDDDDD 04/06 00:15
et9230703 : 大愛這對 04/06 00:18
g0820413 : 這裡應該不是交友廣闊啦 都是同時期SM練習生的樣子 04/06 00:34
cxj : http://i.imgur.com/pqzTlIs.gif 這段看動圖更暈XDD 04/06 00:37
cxj : http://i.imgur.com/ynQZeyQ.gif 小宇宙無限爆炸XD 04/06 00:37
juila41437 : 昇延之前是函數跟rv預備生,會認識也是正常XD 04/06 00:39
kaikai317 : 對齁 忘記了XDD 04/06 00:40
leandra0101 : 喔~~看到快瞎了啦 好閃好閃 04/06 01:07
smileyfish : 這兩個動圖我看了好想吐(太曖昧),宗泫第一次挑眉跟 04/06 01:13
smileyfish : 第二次互看後身體往前,想幹嘛啊! 04/06 01:13
lymphMiss : 我看c大的第二個動畫,居然一直覺得養蜜男是想撲倒 04/06 02:40
lymphMiss : 昇延!我太骯髒了!(默 04/06 02:40
chiungonni : 宗泫你可以學隔壁Henry親下去,憋著會內傷XD 04/06 02:51
jasone123987: 昇延的聲音和笑聲意外的吸引我,宗泫的呵呵呵呵也是 04/06 03:07
jasone123987: XD 04/06 03:07
thuko8652 : 這次好像是一起的 因為中間mic拔了 早上也沒mic 04/06 04:00
thuko8652 : 以前睡覺部分我都會出戲 哈哈 這次很真實 04/06 04:02
none024 : 這次過夜感覺是我結PD創舉,以前都是錄完就分開睡 04/06 04:58
none024 : 製作組可能想嘗試新的拍法吧,這點還蠻不錯的 04/06 04:59
niniylo : 說到IG,因為之前知道昇延會是宗泫的老婆,去看昇延 04/06 05:13
niniylo : 的IG,意外的發現,她有放過一張疑似去衝浪的照片, 04/06 05:13
niniylo : 那我可以期待一下兩個人去衝浪嘛XDD因為宗泫很愛, 04/06 05:14
niniylo : 夏天也要到了!!!! 04/06 05:14
keiko1006 : 宗泫冷靜~~不行把攝影機關掉啊~~~~~~XDD 04/06 06:52
niniylo : https://instagram.com/p/qI62uZGfis/ 04/06 08:59
niniylo : 我們都要活命字幕組&BaiDu宣言夫婦吧 B站 04/06 09:04
niniylo : http://ppt.cc/54in 04/06 09:05
muse34 : 就是C大動圖那個眨眼!!! 太電人了~ 期待夫婦去衝浪 04/06 12:21
muse34 : 阿~是挑眉啦XD 宗泫那時候真的沒喝醉嘛XD 04/06 12:22
Musum : 我覺得要交杯酒前 昇延有一個眼神也很電人 XDDD 04/06 12:26
angera : 挑眉超閃的!!!! 喝酒後眼神很電!!! 04/06 12:35
ovov : 完全被昇延迷住了!!!任何表情都好美又有氣質~ 04/06 12:40
niniylo : 昇延的魅力遠遠大於宗泫?咦 明明是要看宗泫呀XDDD 04/06 12:44
alien200020 : 覺得昇延的個性慢慢出來了,越來越有魅力! 04/06 14:40
alien200020 : 原本也是要看宗泫的 但現在覺得昇延好多面向 好可愛 04/06 14:40
smileyfish : 昇延好美我從第一集就一直看著她,漸漸透露的個性也 04/06 14:43
smileyfish : 好萌 04/06 14:43
apathy : 本來以為這對會悶,結果甜得我心花怒放啊~兩個人都 04/06 14:47
apathy : 很有魅力! 04/06 14:47
mmakimaki : 顴骨你鎮定一點XD 04/06 16:05
ahujean : 原本也是為了看宗泫的 結果被昇延的魅力迷到了 04/06 16:28
mossa : 宗泫真的沒醉嗎?! 04/06 17:11
lovemi7813 : 快被這對笑死 很可愛 04/06 17:56
LAGIOCONDA : 宗泫應該是心醉了XD 04/06 18:28