精華區beta KR_Entertain 關於我們 聯絡資訊
150411 MBC 我們結婚了 宣言夫婦 EP05 中字 ╭───────────────────────╮ │ 主持: 朴美善、許景煥、Eric Nam、敏赫(CNBLUE)│ ╰───────────────────────╯ ╭───────────────────────╮  │ 宣言夫婦: 李宗泫 孔升妍(俞昇延) │ ╰───────────────────────╯ 宣言夫婦 CUT 海報: http://ppt.cc/01aF 翻譯:暗號藍CNBLUE中文首站&CNBLUE飯團&李宗泫吧&被拋棄字幕組&兩把刷子字幕組 土豆 http://www.tudou.com/programs/view/SPdnVma4TqQ/ B站 http://www.bilibili.com/video/av2210685/ DM http://ppt.cc/wioF 全場中字 翻譯:女漢子字幕組 愛奇藝 http://www.iqiyi.com/v_19rrnkvqb8.html DM http://dai.ly/x2m5aql http://dai.ly/x2m5aqh ------------------------------------------------------------------------------ 警告: 以下請自帶墨鏡 閃瞎請自行負責 (文字翻譯 FR.宣言夫婦吧) 第一則 昇延自拍 留言: 要賞花的人舉手 https://instagram.com/p/1Ua08imfrL/?taken-by=0seungyeon 第二則 宗泫點讚+回覆: 啊哦 漂亮 第三則 宗泫影片 留言: 好天氣~~ https://instagram.com/p/1UuDBKln7E/?taken-by=cnbluegt 第四則 宗泫二次回覆: 老婆..? 要和我去才行啊 和誰去啊? kekeke 昇延點讚+回覆: OPPA更帥氣 老公..? 我們一起去賞花嗎? ============================================================================== 本集敏赫代草娥的班 另外夫人的正名有兩種 孔升妍(藝名) 俞昇延(本名) 都可以用XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.112.210 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1428765537.A.07A.html ※ 編輯: becky81537 (111.248.112.210), 04/11/2015 23:20:53
rulaaaaa : 推 04/11 23:21
niniylo : 推!!! 04/11 23:25
ying110407 : 推!!!! 04/11 23:28
DukeLiu : 推!!! 04/11 23:29
caixian1989 : 未看先推!!!! 04/11 23:30
shin30326 : 二嫂也有點二哥的讚唷!!!! 04/11 23:30
Musum : 感謝字幕組!! 04/11 23:32
dolphinnani : 推!!! 04/11 23:33
regulakim : 終於等到了!! 04/11 23:36
amynicer : 推 04/11 23:36
niniylo : 他們泡溫泉的對話太好笑了,互相懺悔告白,太可愛了 04/11 23:38
justinxue : 我的可魯失業四年又有工作啦!! 04/11 23:41
none024 : 兩人之間的電流都要滿出螢幕了,超級粉紅啊!! 04/11 23:44
niniylo : just大,可魯這個梗,讓我大笑了!!!! 04/11 23:46
lolo12379 : 未看先推!!!!!!! 04/11 23:46
JUI67 : 太陽眼鏡業者大發… 04/11 23:47
hihi29 : 這對也太有火花了XD 04/11 23:48
barnrain : 推!!! 04/11 23:56
peggylee1016: 看完中字終於可以放心睡了 04/12 00:00
akimei : 推!! 04/12 00:01
regulakim : 好甜阿!!! 04/12 00:01
mossa : 未看先推! 04/12 00:03
niniylo : peggy大你看完中字睡的著嘛!!會讓人想一直重複看XD 04/12 00:03
assilly : 推!!!!! 04/12 00:05
monpepe308 : 好甜好好看~~~泡溫泉好害羞>//< 04/12 00:09
regulakim : 哈哈指紋都要沒了XD字幕組吐嘈好有趣 04/12 00:09
shanyodi : 宣言必推,團飯表示已被閃瞎XDDD 04/12 00:10
niniylo : 昇延妹子也愈來愈主動,太可愛了,完全被她圈飯!!!! 04/12 00:12
cxj : 現實生活也有宣言 "感覺""太真實了"啊~~~~ 顴骨啊XD 04/12 00:12
angera : 快被雲霄飛車那段笑死XDDD宗泫表情XDDDDD 04/12 00:12
caixian1989 : 昇延真的越看越有魅力,這對粉紅很自然好好看 04/12 00:14
regulakim : 喜歡主動的昇延阿~~~ 04/12 00:14
jcamnos : 妻子傻瓜被取的綽號都很好笑 一下李養蜂 一下泫順XD 04/12 00:15
caixian1989 : 不過原本以為宗泫戀愛起來很大男人,很意外很順著老 04/12 00:16
niniylo : 雲霄飛車那段他們的畫面比紅薯好多了,拍起來還是很 04/12 00:16
caixian1989 : 婆,完全陷入呀XDD 難怪敏赫說他的酒窩現在最深XDD 04/12 00:17
niniylo : 美,只是宗泫的表情,真的太好笑,想叫又不能叫的FU 04/12 00:17
kop291 : 這對實在太閃了+_+ 04/12 00:23
kop291 : 摩天輪最後還偷摸膝蓋>\\\< 04/12 00:24
Musum : <(◥█████◤△◥█████◤)> 免費取用 04/12 00:34
JUI67 : 謝謝M大的墨鏡~不然會買到吃土… 04/12 00:36
jasone123987: 昇延真的像洋蔥一樣,有很多不同的樣貌,讓人越看越 04/12 00:43
jasone123987: 喜歡~ 04/12 00:43
ann83119 : 這兩個人也太搭 外貌到個性 04/12 00:43
juila41437 : 這一對甜到牙疼 04/12 00:47
juila41437 : 這一對甜到牙疼<3 04/12 00:49
angera : 昇延包包頭好美啊!寫家訓那裡靠超近好閃啊♡ 04/12 00:51
pang1985 : 好可愛喔^^ 04/12 00:59
全場已出 ※ 編輯: becky81537 (111.248.112.210), 04/12/2015 01:03:34
jlluo : 真的好甜蜜^^(必須戴墨鏡觀看) 04/12 01:09
eva79528 : 這對常常突然就對視起來然後各自開心竊笑或微笑XDD 04/12 01:14
eva79528 : 每次看兩人長時間眼神交流我都差點以為要進一步了.. 04/12 01:15
eva79528 : XD真的很需要墨鏡 <(◥███◤△◥███◤)> 04/12 01:16
angera : 愛奇藝的版本比較順XD更閃了>//< 04/12 01:26
angera : 第一次牽手還看得到宗泫手背上的傻瓜XD竟然沒洗掉XD 04/12 01:27
w9249wk2002 : 已瞎 04/12 01:31
EllyChang : 閃到爆!! 再看到ins上的互動確定已瞎!! 04/12 01:35
cxj : 妻傻症-詞彙不足 只會漂亮XD 家訓為老婆是王XD 04/12 01:35
lolo12379 : 超閃!!!他們兩個太自然了啦 粉紅泡泡滿天飛 04/12 01:42
xin114242 : 家訓是妻子是王 笑死我了 04/12 01:48
parapara : 太扯的閃了這樣合法嗎XDDD 04/12 02:04
lyricrain : 墨鏡快拿來!!!!!!!!!!! 04/12 02:11
jcamnos : 不管吃的玩的只要老婆說出口全都配合 妻是王無誤XD 04/12 02:18
xin114242 : 看來宗泫真的超喜歡的 太幸福了啦!!!!!!! 04/12 02:27
mayday510016: 超甜阿!!!!!!!!!!願意被閃瞎XDD 04/12 02:30
xin114242 : 敏赫在那邊OMG也很好笑 想起敏赫跟水晶在繼承者裡面 04/12 02:32
xin114242 : 也超肉麻的 雖然是演戲 HAHA 04/12 02:32
yu65i789 : 這一集超級甜,看的時候都不知覺一直笑XD話說牽手放 04/12 02:33
yu65i789 : 口袋讓我想到紅薯。 04/12 02:34
ptr6653673 : 越來越喜歡這一對了啊!不自覺也跟著顴骨上升了XDD 04/12 02:42
sortfish : 推宗泫的酒窩深的可以裝一杯水了XDDD 04/12 02:53
cap : 最後面預告去的地點是三重縣靠近名古屋的なばなの里 04/12 03:33
cap : http://ppt.cc/TpIY 04/12 03:34
XDDDD555 : 先帶好墨鏡推推 04/12 05:47
a190190190 : CN家的我結怎麼都這麼好看阿~而且遇到的老婆都超級 04/12 06:54
a190190190 : 讚的,只有紅薯和宣言可以這樣讓我一re再re,而且即 04/12 06:54
a190190190 : 使知道下一秒的畫面是什麼了,還是每次看都好心動顴 04/12 06:54
a190190190 : 骨下不來,繼紅薯之後我也要來當宣言飯了拉 04/12 06:54
regulakim : 又再re一遍!顴骨都下不來了啦 04/12 10:08
sunnykiki : 每次看完臉部肌肉都自動拉提一個禮拜 04/12 10:27
gnat3 : 這對真的很有火花>///< 節目下Ins也大方互動真好啊~ 04/12 10:32
gnat3 : 泡溫泉畫面好美氛圍好害羞!寫老婆是王互動也好閃!! 04/12 10:32
angera : 兩人睡一覺起來變熟很多的感覺,都想再搭一圈摩天 04/12 10:33
angera : 輪真是>//< 04/12 10:33
amynicer : 寫家訓那裡也貼得太近了>/////< 04/12 10:50
globesui : 我們看的也是顴骨都下不來啊...好粉紅唷~~~~ 04/12 11:05
XDDDD555 : 這對實在>///////////< 04/12 11:22
rywen : 大推宣言夫婦!!! 04/12 11:26
szuning13 : 太閃了啦!!夫人好可愛魅力滿點 04/12 11:33
gluo : 昇延真的像洋蔥一樣展現不同面貌耶! 04/12 12:09
gluo : 越看越喜歡啊!!! 04/12 12:09
eva79528 : 這集收視創新低……3.1,希望別影響宣言啊~> < 04/12 12:18
yrubaby : 宣言真是好看~預告的鬼屋宗泫好開心啊~ 04/12 12:41
chocoZ : 宣言好閃>////< 04/12 12:46
niniylo : 哈哈哈, 收視率是什麼,我們看的開心就好,宗泫的個 04/12 13:14
niniylo : 性感覺不太在乎的XDD 04/12 13:14
shinshin224 : 最後手偷放膝蓋>///< 04/12 13:26
WHITETEAR : 這對真的甜蜜又養眼 很有火花啊~ 04/12 13:31
peggylee1016: DM版: http://ppt.cc/wioF 04/12 13:32
感謝提供 ※ 編輯: becky81537 (111.248.112.210), 04/12/2015 14:02:26
syusin : 推 04/12 14:19
NEORU : n大,宗泫只是打算來談戀愛的吧! 04/12 14:22
lymphMiss : 宗泫真的是個戀愛高手 04/12 14:29
mossa : 主播室(?)笑得好開心XDDDD 04/12 14:36
gluo : 有團員來爆料解說更有趣XD 04/12 14:43
angera : 棚內各種吐槽 而且這集棚內大笑次數超多的XDD 04/12 15:21
fifichang806: 許景煥的踢腿笑死我XDDD 04/12 15:25
niniylo : NEORU大,我沒說喔XD咦!!宗泫的表現有這麼明顯嘛!噗 04/12 15:30
muse34 : 天啊!!! 真的是要被閃瞎XD 我想要正信趕快吐槽宗泫 04/12 15:40
muse34 : 宗泫跟昇延都好主動大方~眼神交流真的太頻繁了 04/12 15:41
muse34 : 宗泫皺鼻子真的太太太可愛 04/12 15:41
muse34 : 宗泫在雲霄飛車的表情真的超好笑~期待下一集鬼屋 04/12 15:42
jvky : 想看正信親辜來吐槽 哈哈 04/12 15:42
muse34 : 正信砲火一定更猛烈~快來爆料!!! 04/12 15:42
lincylin : 看著也跟著顴骨高升,好開心! 04/12 15:44
niniylo : 我要要看正信親辜啦!!!!快來快來!!!! 04/12 15:52
ring6001 : 推偷摸膝蓋>///////////< 04/12 16:02
lovemi7813 : 這對真的太可愛了 看了有心動的感覺啊>/////< 04/12 16:03
lovemi7813 : 也想看正信來吐槽+1 04/12 16:04
niniylo : 宗泫表示:我是光明正大的摸啦XDDDD 04/12 16:04
gluo : 一開始宗泫主動牽手 後來昇延主動 好棒的一對! 04/12 16:28
daoyue : 真的很好的一對~ 04/12 17:07
amoebaba719 : 推正信到MC棚!!!感覺CN去一定會吐槽到不行XDDD 04/12 17:24
lukycathy : 超甜的 這對好配啊! 04/12 17:24
amoebaba719 : 然後推昇延寫書法 好美啊>////< 04/12 17:25
vannysa : 看完眼已被閃瞎XDDD 04/12 17:37
m90203 : 看的時候不只顴骨還一直尖叫啊! 04/12 17:38
edirene : 這對太搭了!!好愛他們~~ 04/12 17:49
m7675m2002 : 太閃了啦 笑到嘴角合不起來 04/12 18:19
※ 編輯: becky81537 (111.248.112.210), 04/12/2015 18:53:18
llplp : 兩人太搭!!!敲碗正信欽故~~~~ 04/12 18:58
penguin23 : 這對太粉紅了 對視感覺超好!! 04/12 19:52
lymphMiss : 宗泫該不會真的動真心了吧?? 04/12 19:53
dickyman : 這對拍完52集+見完父母 可以真的登記了... 04/12 20:09
ganlinla : 好甜喔 超喜歡這對 感覺我也戀愛了 04/12 20:18
niniylo : 看的我也好想去談一場戀愛, 歐都K!!!! 04/12 20:35
chishuo : 一臉配呀!他們真的好常對視 04/12 21:13
cxj : 整集除了蜂蜜滿螢幕 對於宗泫的誠實很喜歡XDDDDD 04/12 22:31
bbluxx : 顴骨跟著下不來是怎樣啊啊啊啊>/////< 04/12 22:36
cxj : 宗泫不似想像中真男人會有的霸氣 反而多了許多柔情 04/12 22:37
cxj : 昇延果真隨著和宗泫越熟稔而有越率真果敢的表現 04/12 22:37
cxj : 兩個人都是洋蔥 但在展現的過程沒有眼淚是蜂蜜啊XD 04/12 22:38
muse34 : 兩個都是洋蔥+1 宗泫有時候很少女心,很可愛啊 04/12 22:41
overfly : 拜六不小心看LIVE看了宣言,立馬把前面補起來 04/12 22:42
muse34 : 宗泫真的不會說謊,摩天輪下來馬上坦白自己很害怕XD 04/12 22:43
overfly : 也太粉紅捲曲了吧))))而且宗泫好真實喔~ 看到他說忘 04/12 22:43
overfly : 了攝影機還在拍還有一直說想帶著升妍直接離開XDDD 04/12 22:43
overfly : 也太喜歡了吧!!!!釜山男兒果然都是超直球啊!!!喜翻) 04/12 22:44
overfly : 什麼時候桐俊也來上一下?XDDDD 04/12 22:44
cxj : http://i.imgur.com/Y3TQcup.jpg 在別的節目也這樣 04/12 22:58
cxj : 李宗泫真的陷入愛情的昇延(深淵)了啦XDDDDDD 04/12 22:58
cxj : 話說這集兩個人無論書法、泡溫泉或搭摩天輪都零距離 04/12 22:59
cxj : 所以根本不用玩兩人三腳啊XDDDDD 京都篇頓時好遙遠 04/12 23:00
Musum : 感覺他們在日本行程錄三天兩夜??遊樂場好像就一天 04/12 23:02
muse34 : 有婦男XD 這次日本旅行應該可以撥到第10集吧XD 04/12 23:02
Musum : 加上昇延坐上人拉車也還沒播出 所以可以在期待一次 04/12 23:03
Musum : 他們在一起過夜嘛 XDDDD 04/12 23:03
amoebaba719 : 推有婦男!!!那時候看到嚇了一跳 想說他也太陷入XD 04/12 23:13
cxj : http://i.imgur.com/iRSQJJV.gif執子之手因我懼高XD 04/12 23:56
cxj : http://i.imgur.com/PVOs2Ia.gif 表情眼神最難掩飾 04/12 23:56
NEORU : 完全被捲曲了~~~粉紅氣流好強大阿>w< 之後怎麼辦!! 04/13 00:18
lymphMiss : 他們兩個生的小孩皮膚一定很白!!!XD 04/13 00:31
NEORU : 推樓上 應該還有咖啡色瞳孔~~~~~ 04/13 00:32
leandra0101 : 啊啊啊啊 快瘋了 怎麼這麼粉紅啦 04/13 01:03
JiEunUmi : 宗泫真的在談戀愛嘛!哈哈 04/13 03:11
muse34 : 敏赫說到成員交代宗泫不能露那邊好好笑XDDD 04/13 08:00
a190190190 : 請問為什麼升妍是熊升妍呀?有什麼典故嗎? 04/13 09:24
niniylo : 因為外型像狐狸,個性像熊XDDD 04/13 09:49
keiko1006 : 天啊真的是忍不住想要尖叫阿這對>////< 敏赫來好好 04/13 11:07
keiko1006 : 笑!正信容和也快來吧~~ 04/13 11:07
judy780428 : 甜蜜到翻欸!! 好喜歡這對~~ 04/13 18:28
niniylo : 我們都要活命字幕組&@baidu宣言夫婦吧 04/13 19:53
niniylo : 土豆 http://ppt.cc/v9-j 04/13 19:54
niniylo : http://ppt.cc/QZ-T http://ppt.cc/~F8x 04/13 19:57