[新聞] Eric Nam：拍《我結》有點像政治婚姻

[kaikai317 (凱凱)]

來源 http:// kpopn.niusnews.com/=K1ccobn4


Eric Nam 近日接受韓國平面媒體日間體育的訪問，提及與 MAMAMOO 成員頌樂的假想婚姻
及最近忙碌的生活。

提到與頌樂的婚姻生活，Eric Nam 坦言剛開始很尷尬：「但最近有比較自在了，原本以
為頌樂的個性很會開玩笑、很會玩，但其實完全相反。剛開始會覺得好像政治婚姻，對於
要怎麼度過婚姻生活苦惱了很久。」

不論是在攝影棚的主持人或是觀眾，都希望兩人的互動可以再親密一點，但 Eric Nam 說
：「那不是我們的風格，事實上我也希望和女友結婚後，可以像朋友般相處。我真的很想
和頌樂就像朋友般，不論有好事、壞事都可以打打電話，互相聯絡。我們個性真的蠻合。
」

不過，最近在綜藝節目中相當活躍的 Eric Nam，一方面覺得很感謝，但不論走到哪裡都
有大批攝影機跟著，也讓他覺得辛苦：「拍廣告的時候也一直在直播，因為不知道會不會
講錯話，所以也會有什麼話都不講的時候。我也想有個人時間呢，先前拍攝 tvN《爸爸與
我》的時候，爸爸也說『就連休假也得當成工作啊』。」可見得 Eric Nam 真的相當忙碌
。

—×—請註明 Kpopn 及以下所有來源—×—

來源：日間體育
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.22.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1470759955.A.6FC.html
推 anivy88094  : 標題殺人XD 拜託不要強求skinship 順其自然吧XDDDDD
→ anivy88094  : DDD
推 jbd123      : 這標題實在是齁......
→ kaikai317   : 其實拍我結大部分一開始都這麼覺得吧XDD
推 lovekangin  : 標題殺人啊！
→ anivy88094  : http://imgur.com/a/yca5w 翻到另一則新聞英翻分享,
→ anivy88094  : 但不知是哪篇新聞
→ suzukijun   : 假的肢體親密,不就是等於A片~別為難人家啦
推 CjWmC       : 一開始就親密才假 的確是Business啊
→ CjWmC       : 真的下車還能當好朋友就已經是最好結局了
推 manmani     : 這形容得蠻有趣恰當，就電影台經紀公司，安排相親
→ manmani     : 結婚的感覺。
推 q152134     : 覺得形容的很好欸XD
推 manmani     : *電視台
推 feathergod  : 頌樂蠻認生的，平常看起來玩很好應該是因為跟成員在
→ feathergod  : 吧XDD
推 wjw92900    : 拜託節目不要強迫skinship吧XD順其自然比較舒服呀
推 willow      : 形容得很好
推 bottger     : 這形容好貼切XDDD
推 shany4ebeba : 媽媽木雖然看起來像4個瘋子(無誤XD) 但出乎意料的認
→ shany4ebeba : 生 尤其solar跟輝人特別反差XD
推 jet89125    : 先推一下南哥 標題真的太糟糕
推 donnyliu    : 去MAMAMOO版為了強迫skinship有點炎上 聽說韓網也
→ donnyliu    : 有炎上
推 donnyliu    : 對不起 是微博炎上
→ tree1314    : 這節目本來就....
推 watwmark    : 我結每一對都是政治婚姻吧 -3-
→ lovekangin  : 除了真實情侶去上的以外  都有那種感覺
→ okwomen     : 炎上是啥啊==
推 mp3w69      : 炎上=鍵盤口水戰 戰很大
推 belongs     : 炎上什麼鬼啊= =
推 bluecat5566 : 炎上是日本用語啦 就是戰很大
推 KETSU       : 說中文很難嗎
推 donnyliu    : 抱歉 我想說炎上是網路常用語就直接用了
推 donnyliu    : 我的意思是說強迫Skinship網路上很多不滿
→ donnyliu    : 現在看我結代入感不高 就綜藝節目來說我是覺得還好