推 mhj23hot :真的笑死XDDD ，但也挺擔心他的，沒問題嗎? 囧 02/17 20:25
推 bkashlee :亨利阿～繼神放後沒笑得這麼開心了，肚子痛XDDDD 02/17 20:25
推 arazu :我看到他這樣很替他緊張XDDDD真的是旁人幸福不起來XD 02/17 20:30
推 chinyu9088 :怎麼能天真浪漫到這種程度XDDDDDDD 02/17 20:37
推 minne96 :朴健衡完全是亨利阿爸呀XDD 幫他戴好帽子那裡很有愛~ 02/17 20:40
推 selenasky :只覺得他會害同梯受連帶處罰@@ 02/17 20:44
推 arazu :感覺外國人的確會先覺得為何要這樣做..思想差異真大 02/17 20:56
推 SHOW1113 :鞋墊射擊理論好好笑XD 02/17 20:59
推 onelove :可以先看到henry cut超開心～～ 02/17 21:05
推 white30211 :對大家說撒郎哈咪達好真誠 但好好笑XDDD 02/17 21:06
推 mercy0421 :開頭被亨利的純真逗笑,但到中間就越來越擔心與心疼! 02/17 21:18
推 q152134 :笑到要崩潰了XD也太單純了吧 02/17 21:28
推 LAGIOCONDA :謝謝分享~開頭很好笑,到中間真的替亨利很擔心 02/17 21:32
推 akicrave :媽啊！單純到我都不敢看了XDDDD 02/17 21:36
推 npra :帶現金要買槍XDDD 02/17 21:39
推 XDDDD555 :小亨利單純到我看不下去+1 太可愛了 02/17 21:40
推 LAGIOCONDA :是說圭賢腹黑XD紅帽子是經紀人XDD 02/17 21:42
推 doone :亨利真的好好笑XDD 健康檢查那邊笑死我了XDDD 02/17 21:52
推 jk071723 :真的超好笑XDDDDDDDDDD 我肚子好痛!!! 02/17 21:58
推 npra :炯植+sam 說真的同隊的好可憐阿QQ 02/17 21:58
→ jk071723 :看完終於懂為什麼會播出後立刻成為韓網搜尋第一名XD 02/17 21:59
→ hanklee :這真的太好笑了~~~~ 02/17 22:04
推 onelove :前輩們請好好照顧我們亨利！朴阿爸愛你！ 02/17 22:09
推 akicrave :我真的沒辦法一次看完欸XDDD很微妙的心情，要一直暫 02/17 22:09
→ akicrave :停 02/17 22:09
推 lucyfafa :這孩子那麼單純怎麼辦阿 02/17 22:18
推 qaz6789 :一路笑著看完了，好熱情洋溢的亨利喔XDDD 同期的弟兄 02/17 22:18
→ qaz6789 :們請多保重&朴阿爸fighting~!!! 02/17 22:18
推 see1994 :不知道為什麼在Henry身上看到了未來的俊秀XD 02/17 22:22
推 hcarly :同梯OS:還好他只待一天 02/17 22:25
推 avrilrock :怎麼會有人這麼單純天啊..... 02/17 22:27
推 chensong :henry啊~~你怎麼辦XDDDDDDD 02/17 22:30
推 kaiskmbt :當兵真的很怕遇到這種...天兵XDDDDD 02/17 22:32
推 npra :真的是天兵阿(囧) 02/17 22:33
推 akicrave :應該是sam+孫振英，炯植只是不熟練不算天 02/17 22:33
推 nanadaii :請問SAM一樣有那麼天嗎 想說都外國人 02/17 22:34
推 LAGIOCONDA :天兵很容易被盯,亨利(拍拍) 02/17 22:34
推 kaiskmbt :SAM也是天兵 不過小亨利比SAM高出一個層級XDD 02/17 22:35
推 hcarly :一樣外國人個性也不一樣 何況哥哥們還衝康他冏 02/17 22:36
→ hcarly :而且我必須真誠的說他的天兵性格是本性 不是裝的XDDD 02/17 22:37
推 karei239 :看爸爸去哪兒後面的預告時 我以為是聖圭 沒想到是 02/17 22:37
推 akicrave :沒有，sam韓文比較好。sam只是無法理解為什麼有那麼 02/17 22:37
→ akicrave :多不合理的規矩和體能不好所以常被罰。 02/17 22:37
→ karei239 :亨利阿 02/17 22:37
推 see1994 :Henry感覺看錯電影了 應該要看報告班長的XD 02/17 22:38
推 white30211 :小亨利的韓文應該沒有好到能理解很多詞的感覺XDD 02/17 22:38
推 onelove :其實剛開始的Sam跟Henry ,..差不多．差別只有在Sam 02/17 22:39
推 npra :看完後我比較同情他們同梯,其實紅帽子我覺得不兇耶 02/17 22:40
→ onelove :知道這是真的入軍隊．亨利完全是被騙來的 02/17 22:40
→ onelove :這次的紅帽子應該是看過當中最紳士，最不兇的了 02/17 22:41
→ npra :亨利太幸運了,他要是去之前的部隊大概會更慘 02/17 22:41
推 akicrave :SAM其實還滿嚴肅的當兵欸，就是體能跟不上。一直笑 02/17 22:41
→ akicrave :很孫振英，只是HENRY比較帥，所以不會想揍他XD 02/17 22:41
→ bboy0223 :同隊要笑不敢笑真的好辛苦XDDD 02/17 22:52
推 onelove :還好現在真男下的單位沒有以前慘 不然Henry真的要哭 02/17 22:54
推 KISSCHUN :第一次看這節目，快被亨利笑死，軍醫對亨利的分析好 02/17 22:56
→ KISSCHUN :透徹，健檢那邊真的超好笑的 02/17 22:56
推 moreway :希望Henry能因為這個節目人氣飛漲XD 現在好評很多 02/17 22:58
推 akicrave :炯植第一次進部隊就被丟到游擊訓練超慘，所以才會打 02/17 22:58
→ akicrave :電話給爸爸就哭了 。 02/17 22:58
推 akicrave :我覺得HENRY要快點進入狀況，不然滿微妙的，反應可 02/17 23:00
→ akicrave :能會很兩極 02/17 23:00
-新增-
A) 愛奇藝全場中字
需要切換成高清模式才是中字，流暢似乎只有前面一段是中字後面沒有
B) 140217 亨利與主持廣播節目的SJ厲旭連線, 談到關於錄製"真正的男人" 影片與翻譯
推 MiLuEgg :笑完後 有點擔心亨利阿... 02/17 23:16
推 npra :剛開始天兵可能還滿可愛的(而且也是真的可愛)可是天 02/17 23:17
推 wangattack :天啊 好期待 等全場中字在一起看XD 02/17 23:17
→ npra :太久真的會很令人擔心 02/17 23:18
推 hcarly :兩三集後應該就會好些吧 再天下去就是真的有問題了XD 02/17 23:18
推 couty1234 :問一下,那有誰確定會下車嗎T T 02/18 00:49
推 onelove :,上一集下車的是孫振英，張赫，柳秀榮 02/18 00:54
推 couty1234 :感謝大大的回答,有點小感傷 02/18 01:13
推 see1994 :亨利家的格局和Eric家的格局好像喔 02/18 01:15
推 ningnick :看到後面真的很替亨利擔心... 02/18 03:27
推 believe220 :亨利加油阿!!! 02/18 07:36
推 grace791011 :昨天KTR連線有說到Henry還哭了,被騙去沒有心裡準備, 02/18 08:09
→ grace791011 :又一直被教訓，感覺下一集會被操很慘TAT 這孩子不容 02/18 08:09
→ grace791011 :易哭的阿..... 02/18 08:09
推 wangattack :一開始笑的很開心 後來鏡頭切到HENRY那 就開始擔心XD 02/18 08:26
推 akicrave :大家還記得前幾個月有個新聞就是一個華裔的孩子回來 02/18 09:31
→ akicrave :當兵然後在捷運哭著說他不要回去的事件 對自由長大 02/18 09:31
→ akicrave :的孩子 亞洲國家軍隊的威權管教真的很難理解 02/18 09:32
→ akicrave :SAM都說自己上輩子是韓國人 他對韓國軍人想保家衛國 02/18 09:33
→ akicrave :的心態其實還是比較能融入的 他能理解為什麼要那樣 02/18 09:33
→ akicrave :所以我只能祝福HENRY了 可愛的幼稚園小朋友你要堅強 02/18 09:34
推 onelove :樓上是在說Jolin侄子的那位台裔吧！我覺得不用想那麼 02/18 10:00
→ onelove :嚴肅．畢竟這是綜藝，他們對外國人會試著理解和幫助 02/18 10:01
→ onelove :真的當兵，光是因為語言問題就會產生很大的拖累同袍 02/18 10:02
→ onelove :不僅僅是文化衝擊，更有霸陵前輩後輩輩分問題 02/18 10:03
→ onelove :以韓國那麼有上下階觀念的國家，如果是一般人當兵 02/18 10:03
→ onelove :他才是慘 02/18 10:03
推 hcarly :可能是台韓民情相似(也沒這麼嚴格) 感覺Bii真是算 02/18 10:12
→ hcarly :幸運的了 語言障礙可能也沒Henry大 Henry還是綜藝咧 02/18 10:12
推 akicrave :我覺得韓國藝人做綜藝都要很認真才是可怕的事XDDD 02/18 10:16
→ akicrave :因為這是"真實"綜藝所以他內心應該會很煎熬 02/18 10:17
推 wangattack :剷雪那邊累的要命 結果只撥了幾秒QQ 02/18 10:17
→ akicrave :為了收視率也不可能多放水 也不能一直讓他這樣好笑下 02/18 10:17
→ akicrave :去 02/18 10:17
→ akicrave :真男裡累的要死結果只撥幾秒的事很多 徐慶錫有一次去 02/18 10:18
→ akicrave :山裡游擊超累 但是擔當VJ跟丟了 所以那段是鏡頭零 02/18 10:19
推 onelove :訓練累是可以讓韓軍看起來更優～所以這方面是不會 02/18 10:23
→ onelove :放水，但是我說的是人和人相處，這個才是在一個環境 02/18 10:24
→ onelove :有沒有辦法生存的關鍵．電視呈現的一定是他們願意幫 02/18 10:24
→ onelove :助，但真的在那環境下，可能加入霸凌或是漠視機率 02/18 10:26
→ onelove :更高．另外～Bii其實中文蠻差的，他在軍中才在學注音 02/18 10:27
→ onelove :還好他的單位是軍樂隊～可以發揮所長～比較沒問題 02/18 10:27
推 sophist23 :全場字幕要放這篇還是新開呢??? 02/18 10:36
推 hcarly :是嗎？之前看新聞以為Bii已經會注音了說 不過算了 02/18 10:41
→ hcarly :他不在真男裡沒辦法評論太多 02/18 10:43
→ Devin32 :@sop, 有除了愛奇藝的其它連結嗎？ 02/18 10:51
※ 編輯: Devin32 來自: 120.125.137.32 (02/18 11:00)
推 sophist23 :目前只看到愛奇藝的 另一個字幕組要星期四了 02/18 11:26
→ sophist23 :有網址我再貼上來 02/18 11:26
推 selenasky :女漢子有發文不翻了喔！ 02/18 12:04
推 xennys :覺得紅帽子對Henry算不錯了 做對了還會稱讚他XD 02/18 12:30
推 novivi :真的覺得這次的紅帽子比以前毒蛇那些好很多了,相信小 02/18 12:34
→ novivi :亨利會越做越好的,以前炯植剛進去時也是abcd音樂一直 02/18 12:35
→ novivi :響,期待下一集跟前輩們見面擦出更多火花XD只可惜張赫 02/18 12:36
推 novivi :秀榮他們退伍了~ 02/18 12:40
推 sophist23 :!!!女漢子不翻了QQ 好可惜喔... 02/18 12:59
推 lovema :想到炯植的娃娃士兵ABCD配樂真的超貼切好笑啊! 02/18 13:37
→ hitomi1111 :天兵到後面反應兩極的大概就孫振英吧？！ 02/18 13:48
→ hitomi1111 :從EP1目前追到EP30 真的從一開始好笑到後來覺得他是 02/18 13:48
→ hitomi1111 :怎麼回事？ 總覺得是綜藝效果 邊看邊說服自己別認真 02/18 13:49
推 hcarly :但孫振英當過兵的還這樣就真的說不太過去了 02/18 13:50
→ hcarly :等一下 人家明明說自己叫紳士 怎麼大家都叫紅帽子XD 02/18 13:53
推 believe220 :亨利真的好天真阿!!!一邊笑一邊擔心!!XD 02/18 14:00
推 jara0819 :我有一個很白癡的問題,他們就真的每天住那嗎? 02/18 14:30
→ jara0819 :要不然中間可以回來應該OK的啊我覺的 02/18 14:30
→ jara0819 :我真的白癡,人家桐植都能演繼承者了 02/18 14:30
→ jara0819 :今天第一次看,因為大家都說被亨利笑瘋了 02/18 14:31
→ jara0819 :之前就看亨利上過強心臟,他在裡面就有說一些因為文化 02/18 14:32
→ jara0819 :差異的趣事了 02/18 14:32
推 onelove :一個月錄影一次，一次一個禮拜 02/18 14:45
→ onelove :錄影一次大約就是4-5集份量了～ 02/18 14:46
推 shin3091025 :基本上就是一個月進去軍隊一個禮拜，其他時間就努力 02/18 15:10
→ shin3091025 :發展個人事業，炯植爆紅後，那三個禮拜過的超充實的 02/18 15:11
推 jara0819 :我覺的好像在看報告班長,雖然笑點不多啦 02/18 15:41
推 Tarooo :這集太好笑了 看到亨利一直很天另外兩位前輩一直要忍 02/18 16:10
→ Tarooo :表情管理 笑到都流淚了XDDDDDDD 02/18 16:11
推 jara0819 :不過SJ在台真的媚力大,之前我就一直懷疑真男明明每次 02/18 18:06
→ jara0819 :收視都15以上,怎麼都很少人在討論(討論沒破30的) 02/18 18:07
→ jara0819 :結果小亨利一來不得了80了 02/18 18:07
推 lovema :真的因為亨利所以討論爆增啊!孫振英好像說過沒當兵? 02/18 18:17
→ lovema :因為爸爸去世?還是那是金秀路? 02/18 18:18
推 selenasky :可是千正明怎麼幾乎不見？ 02/18 18:19
推 EPIK :第一次看到kwill這種臉XDDD 02/18 18:34
推 onelove :對阿！我昨天也納悶千正明怎麼不見？我也蠻喜歡他 02/18 18:38
→ onelove :不過小亨利太可愛～完全忘了這回事 02/18 18:38
推 xennys :我是因為亨利才看的@@ 02/18 19:00
推 reikojkskame:推小亨利!!! xD 02/18 19:03
推 joklikbeck :真的天兵 XD 02/18 20:01
→ willy5566 :請問第一個聯結是不是現在不能看了@@? 02/18 20:02
→ Devin32 :我剛點還可以, 但很卡就是了 02/18 20:11
→ willy5566 :我的說"因為版權的原因，此視頻暫不支援播放" 0.0a 02/18 20:19
推 onelove :剛才把全集看完，朴健衡角色有點像下車的柳秀榮 02/18 20:25
→ onelove :kwill也是很天兵，如果沒有Henry跟他對抗，完全另一 02/18 20:26
→ onelove :個漏洞啊～ 02/18 20:26
推 arazu :本來以為K.will會很糟結果被亨利掩護XD 02/18 20:31
→ Devin32 :第一個連結是愛奇藝, 應該不會有版權問題？ 02/18 20:35
推 JeNeToiLe :用Chrome 加Unblock Youku 02/18 20:39
→ onelove :我第一個連結沒問題，也是剛剛看的～ 02/18 20:42
推 willy5566 :感謝各位大大!! 02/18 20:47
→ willy5566 :可以看了!! 02/18 20:48
推 im59209 :亨利啊 很天很可愛 但是擔心你阿 哈哈哈 02/18 22:45
推 onedayJ :第一次看都笑到不忍心了XD 02/18 22:51
推 ching08 :推亨利，超可愛爆笑XDD不知道自己很好笑的好笑最好 02/19 03:44
→ ching08 :笑XDD 02/19 03:44
推 nikitashan :微笑是禮貌，但是在軍隊裡行不通啊~亨利!! 02/19 13:18
推 lovema :看完全部只想說,Henry快點了解一下韓國軍隊規矩吧 02/19 16:59
→ lovema :不然會被操得很慘啊~~ 02/19 17:00
推 lovebites :希望Henry不要崩潰呀！ 02/19 17:32
推 qaz6789 :亨利懷挺~~!!! 02/19 19:35
推 EPIK :爆! 02/19 19:43
推 arazu :阿爸偷偷跑走那裡也好可愛 02/19 19:43
推 anavimjay :Henry跟Eric家格局像+1 02/20 10:52
推 agoodnight :看前五分鐘還覺得一定是角色設定，看到後面發現是真 02/20 20:30
→ agoodnight :的天兵XD 美加教育完全沒有服從概念嗎？有點羨慕這種 02/20 20:33
→ agoodnight :這種直率的個性，不過在韓兵營行不通啊XD 加油吧~ 02/20 20:34
推 juju1019 :Henry的琴藝記得是硬逼學來的，家裡有服從概念吧XD 02/20 22:56
推 hcarly :西方的服從絕不是像軍隊這種一板一眼的服從阿 02/21 00:59
→ hcarly :不過我以前看過美國的軍隊(不知是陸戰隊或特工隊) 02/21 00:59
→ hcarly :的確就是跟亞洲的訓練方式很像 而且更加魔鬼 02/21 00:59
→ hcarly :真是慶幸國外是募兵制阿^ ^llb 02/21 00:59
推 zreh44 :亨利真的太好笑了,其實大家也可以去看以前的,因為sam 02/21 14:08
→ zreh44 :有時候也讓我笑慘XDDDDDDD 02/21 14:08
推 selenasky :SAM沒那麼天兵，SAM反而是不懂就一直問 02/21 20:21