打造新柏林 靠藝術遺產
編譯朱邦賢／綜合紐約時報十三日電
一九九○年東西柏林統一時，許多德國人有志一同，希望柏林不要太強盛。他們的顧慮可
以理解，卻相當無稽。柏林再度成為德國首都，這個德國卻是反中央集權的聯邦共和國。
德國已經歷大規模重建，可惜沒有工業，貧窮依舊。目前柏林的問題是：如何證明本身已
真的成為新柏林？
關鍵之一可能是柏林的舊遺產。因為文化是宣傳武器，當初東西柏林都建造許多文化設施
，歌劇院就不下三座，交響樂團有八個，外加十七座劇院，十七座博物館。維持表演藝術
對統一後的柏林是沉重的負擔，藝術卻提供了希望。
柏林在尋找吸引人的形象之際，終於發現一項目標。在二○○○年代內，柏林可能成為「
博物館之都」。目前光是東柏林斯普累河的博物館島，和相距兩哩之遙，坐落西柏林的庫
圖佛倫博物館，再加一些新博物館，就可以造就足以和紐約、倫敦與巴黎相媲美的藝術財
富。目前只希望德國其他地區也會感到與有榮焉。
柏林十七座國立博物館的的總館長蕭斯特說：「如果柏林像個破落戶，德國還成為國家嗎
？歌劇院有點奢侈，博物館可是國家的遺產。歌劇院該不該關閉值得去吵，如果博物館島
淪為廢墟，國家丟得起臉嗎？」
蕭斯特也忙著為博物館宣傳，因為博物館島的五座博物館如果要在二○○九年之前整修改
建完工，聯邦政府必須支付總經費十億美元當中的絕大部分。到去年為止，柏林付了一半
，但因為迫於財政危機，不得不臨時打退堂鼓。
博物館島的博物館史跡斑駁。一九三○年代博物館內一些現代藝術作品被納粹黨人搬走一
空。畢卡索等西方名家的作品也被賣光。接著博物館又挨盟軍轟炸，大約四百幅畫不翼而
飛。許多搶救回來的作品都出現在西柏林。東柏林修補部分博物館，即邀請西柏林人前往
參觀。西柏林人的回應是，將查洛坦堡地區一些地方變成博物館，並在柏林圍牆附近一塊
空地上建立新的國家藝廊。這個叫庫圖佛倫的地區很快就包括一座大圖書館，一座裝飾藝
術博物館及柏林愛樂交響樂團的表演場地。
現年五十八歲的蕭斯特可能是當今全世界最有權勢的博物館館長。他不但是柏林十七座國
家博物館館長，還是國家藝廊旗下五座博物館館長。更重要的是，一旦柏林博物館的收藏
重新分配，他還可以決定哪一種收藏存放在哪一座博物館。
博物館島的博物館還要進行一項偉大的計畫。這個偉大的計畫是英國建築師齊普斐德擬訂
的。此一計畫的構想是讓市民花一張票的錢，即可以看遍四千年的藝術。蕭斯特希望，一
旦重建完成，每年前往柏林十七座博物館參觀的人次會增加一倍，增加至大約六百萬人次
。
但柏林最神奇的博物館當屬新成立的猶太博物館。此館去年才揭幕，在此之前，這棟空空
如也的建築就曾吸引過三十五萬人前往參觀一項設計，如今該館則吸引許多人去參觀猶太
文物。這座猶太博物館深獲人心，或許可以佐證，新柏林確實正在形成中。
【2002/03/14 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.181.99