[蘋果] 手不痛了 林英傑投43球

[loh (loh)]

 二軍初登板 沒被陽仲壽敲安打

【鍾裕能╱台北－仙台電話報導】

等了兩個多月，林英傑終於再站上投手丘，在樂天與日本火腿二軍的比賽亮相，雖然只投
43球和1.2局，被敲1支安打，三振2次，失2分，有4次保送，但林英傑認為「可以更好，
而且保送太多了。」不過二軍投手教練小野和義卻覺得，「從受傷到可以再比賽，已經
不錯了。」


日本職棒
林英傑昨天全力投球，最快球速恢復到137公里，有人覺得他的狀況還不好，但教練覺得
他已兩個多月沒比賽，第1次能投這樣已經不錯，林英傑則認為，「休太久，完全沒有
手感，也沒什麼比賽的感覺，雖然投完之後手有點痠，但那種痠是像平常比完賽的感覺，
並不會痛。教練說還不錯，這兩天先觀察手的狀況，之後再慢慢調整就好。」


教練團原本設定他先發3局，投50球，但林英傑投不滿兩局就退場，他有點不太滿意，
不過投完後手不痛，起碼讓他安心不少。「教練跟我說，主要去感受一下比賽的感覺，
但我保送太多了。」林英傑說。


陽仲壽4打數2安打
這場比賽，另個焦點則是他與陽仲壽的對決。陽仲壽昨天擔任日本火腿的開路先鋒，
4個打數擊出2支安打，表現還不錯，但和林英傑遭遇兩次，第1次是擊出左外野飛球，
第2次則獲得保送，沒從林英傑手中擊出安打。

陽仲壽說：「感覺英傑很久沒比賽，狀況還沒有很好，變化球則投比較多。」


自信滿滿不怕被打
至於沒被陽仲壽擊出安打，林英傑則開玩笑說：「那麼差的打者，也敢當日本火腿的
第1棒？要打到沒那麼容易啦，而且如果我完全恢復了還得了？現在都打不到，恢復了
更不可能。」


教練團還沒通知林英傑下次出賽時間，而陽仲壽最近則加強打擊準備參加二軍明星賽，
他也計劃明星賽後回福岡看看哥哥，替參加夏季比賽的高中學弟加油。



http://tinyurl.com/euv9h
雖然林英傑只投了1.2局，卻是踏向復出的重要一步。李鴻明攝

http://tinyurl.com/hacxu
陽仲壽雖未從林英傑手中擊出安打，但近況不錯。李鴻明攝



隨便啦手套繡成隋便啦

林英傑傳說中繡有「我愛」、「久米島帥哥」的手套曝光(見圖)，不過中文的「隨便啦」
到了日本後卻變成了「隋便啦」。而樂天金鷹在他加盟後，許多選手都能說上幾句中文
或台語，對台灣更是感興趣，希望能到台灣看看。



中文台語 都能說幾句
「你好」、「早」、「趕快」…是幾句樂天球員常掛在嘴邊的中文，而岩隈久志想吃
王子麵時，經常會問林英傑「有沒有？」至於今年剛加盟樂天的投手松崎伸吾，偶爾
會叫英傑「胖子」。此外，他們有時也會來幾句台語，像是「水啦！」「卡緊！」

曾到過台灣的二軍打擊教練廣橋公壽，則經常注意英傑的練投，為了增加英傑的信心，
他最常說的就是台語的「不錯」。

而林英傑手套上繡的字，則是隊友學中文或台語管道，他們會問英傑繡的字是什麼意思？
像「隨便啦」，他們知道台語說「ㄑㄧㄣˋ ㄘㄞˋ」，只是不曉得「隨」變成了「隋」。
另外，為表達對老婆的愛意，林英傑也繡了一只「我愛你」的手套。 (鍾裕能)




王子麵乖乖 隊友解饞

林英傑雖然兩個多月沒比賽，但和隊友打成一片，像他的「麻吉」岩隈久志最喜歡台灣的
王子麵，老將金田政彥則愛吃「乖乖」，而且還吃到會唱乖乖廣告曲，經常「乖、乖、乖
、乖、乖」的啍著。



方便記名字 取搞笑綽號
今年春訓時，朋友寄了一箱泡麵給林英傑，裏面包括王子麵、科學麵等各式各樣口味，
還有「乖乖」，英傑馬上有福同享，分給岩隈和金田等隊友吃，沒想到他們嘗了後立刻
上癮，還常會問英傑最近有沒有「補貨」？

經過幾個月相處，林英傑和隊友的感情都不錯，不但發生不少趣事，他也幫幾個隊友
取了綽號。

像一看到英傑報到，知道他是台灣來的，立刻用「山小」向他打招呼的洋將費南德茲(
Jose Fernandez)，英傑就常開玩笑叫他「費南德豬」。

投手朝井秀樹，英傑則說：「那個叫曹錦輝啦。」而2004年第2輪被樂天選中的渡邊恆樹
，英傑為了好記，私底下就叫他「恆述法師」。另外，監督野村克也，則是英傑口中的「
阿公」。 (鍾裕能)






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.163.186
推 RoyHalladay:山小..
→ mdbbd:英傑和他的歡樂夥伴們的感覺.
推 kreen:英傑和他的歡樂夥伴們的感覺...
推 jhunfong:好歡樂的感覺....
推 sft005:一段充滿王子麵、乖乖和山小的歡樂故事....
推 rainfruit:老外真行... 西武大概全隊都會三小...
推 KeeperOf7Key:真歡樂XD
推 Kati:XD
推 Igroun:老外教壞外國人....
推 ChauJen:西武為什麼?因為老外手套的關係嗎?
推 alees:XD
推 blackpanther:樂天果然夠歡樂XD
推 realG:真的很爆笑，可是林爸要站穩阿...
推 pmd:哩公蝦？
推 ocmet:這山小跟比爾的靠盃有異曲同工之妙...