推 elephant2005:推 10/20 21:43
推 qet:推 謝謝風神這幾年帶給我的回憶 10/20 21:43
推 badsan:我也希望明年能看到風神能在總冠軍賽中表現... 10/20 21:43
推 cloud2110:他真的辛苦了 希望明年還能看到他 10/20 21:48
推 pjharper:風盃是好人!!! 10/20 21:48
推 mltsl:Look forward to 是期盼 順便推一下 10/20 21:50
Thank you for your support this year.
I always looked forward to seeing you at the ballpark.
I appreciate everything you have done for me and my taiwanese family.
Also thank you for all the e-mails wishing me the best and
wishing me a happy birthday for all of these years.
Hopefully I will see you next year for one last chance for a Brother Elephant
championship.
10-20-05
謝謝你們今年的支持。
每次在球場，我總是會往上看，看在看台上的你們。
我很感激這幾年所有那些你們祝福我和祝我生日快樂的email。
希望我明年還可以看到你們，並可以有最後一次為兄弟象爭奪總冠軍的機會。
@@如果有翻的不好的地方...希望能幫忙指正。
看風神這篇感謝函，再加上剛剛緯來重播的那場阿勇再見全壘打的比賽，
真的真的很開心，我是一個象迷。
希望兄弟象們趁這次假期，好好好好的休息吧！
--
http://www.wretch.cc/blog/jessieug
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.225.233