※ 引述《chipher (紫星)》之銘言：
: ※ 引述《chao0201 (心緣 N )》之銘言：
: : 這部作品也是我會密切注意的，但在那時，這部作品在我心裡還沒有什麼很特殊的地位
: : 直到看到了「血雨下的男與女」這一回的翻譯...
: : 可以說那時候心裡的震撼不是筆墨能形容呀！因為連載譯文的因緣，
: : 讓我登上了陽光沙灘，並且從此真正成為劍心的重度中毒者XDD
: 我當初也是因為看到「血雨中的男與女」這篇翻譯以後才徹底愛上劍心
: 天叢雲劍心的翻譯功力真的是高超無比啊～
(點頭點頭)
當初看完文字連載
等到單行本出了回頭看漫畫...
還覺得文字版的似乎更勝一籌= =b
: 一開始看這部漫畫的時候對他也是沒有多大感覺
: 總覺得跟一般的熱血少年漫畫也差不多
不會阿...有一點點差別
不過 開始的前5集左右倒是比較普通沒錯
: 但看在主角長得可愛的份上才繼續看下去
這倒是真的= =b
: （劍心：Oro...長的可愛，是指我嗎？@@）
沒錯
: 直到京都篇後才開始覺得這部漫畫不太一樣
: 到了追憶篇看到翻譯後就徹底愛上了
不知道為何 以前看過一些人覺得京都篇比追憶篇好..
在下本身比較喜歡追憶篇.
當初是大約單行本出到17開始看的.
那也是..開始誤入歧途的第一部作品...(遠目)
: 尤其劍心跟巴之間的感情深刻到讓人動容
: （翻譯群們的文筆太好可能也有影響）
: 從此徹底變成劍巴本命者～^^
: 因為大受感動而忍不住提筆寫下同人故事
: 算是彌補自己對漫畫中不夠齊全的地方所產生的遺憾
: 雖然寫文的時候很辛苦
: 但完成了以後卻很開心
: 覺得好像終於看完了一篇自己最想看的故事
: 而且還因為這樣認識了版上很多網友
: 總之，來到劍心版真的是太好啦～
--
不,不是物理系...而是物理攻擊系...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.218.109