[閒聊] 「ATARU」官網 角色檢證

[AEONchange (一恩)]

大家好～我是ATARU的忠實觀眾。
在斷斷續續看日劇的這幾年，對北村大叔一直很有好感～
（心折於華麗的聖也>////< 總期待霧島的出現T^T）

今天第一次來到北村板，
整理了ATARU官網上澤俊一的資料，
希望和板友分享，請大家多多指教～


 澤俊一[北村一輝] 

警視廳搜查一課第4強行班12係澤班˙主任


˙因為以前有戴眼鏡，思考的時候會不小心出現抬眼鏡的習慣

˙偶爾會喝天然礦泉水

˙絕對服從係長中津川的命令


 對留長的瀏海會有些在意～


˙有鏡子就一定會去照

˙不抽菸

˙笑很開的時候，鼻聲會響


 與核對中心的犬飼是酒友～


˙跟舞子、犬飼對話的時候會用關西腔

˙在自己的辦公桌上，什麼東西都沒放


 和渥見的交情很久了，偶爾會互相捉弄～


˙也不知道是故意還是真心，常常說錯片假語彙

˙手會伸進褲內口袋走路


˙若覺得是廢棄的山（無事件性的現場），會把搜查工作丟給舞子。
  要是之後發現事情具有事件性，會突然對搜查十分積極


 常常告訴舞子「為了其他的事件有所取捨也是一種工作」


˙有時候會說出好像知情姥名舞子母親‧真里子事件的發言


http://www.tbs.co.jp/ATARU/special/character/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.75.129
推 ju1219:謝謝翻譯!很喜歡北村這次的角色XD
→ ju1219:是不是手會伸進褲內口袋走路?那句怎麼怪怪的O.O
推 keitaandwing:謝謝翻譯!!!
→ keitaandwing:我喜歡你的排版耶~~~~
※ 編輯: AEONchange      來自: 111.248.74.54        (04/23 23:35)
→ AEONchange:感謝指正^^"