推 keitaandwing:北村一輝我愛你!!!!! 我可以嫁給你嗎!!!!!!!!!!!!!!! 11/20 00:11
推 Quintina:北村大叔下次正式來宣傳吧>\\\\\< 不要偷偷來阿@@!!!~~~~ 11/20 00:14
推 litaliu:北村 我們也愛你>///< 11/20 01:35
覺得跟原義不合所以稍稍改了一下翻譯 請見諒>"<
※ 編輯: kazukik 來自: 218.211.29.1 (11/20 08:18)
大家看到標題先不要緊張
讓原PO先解釋一下這是怎麼一回事XD
在北村大叔的FC裡面有個
"向北村問問題"的單元 (之前有其他飯提過)
原PO趁著期中考暴走期(笑)
向大叔問了問題
以下是我的問題
TITLE : 我是台灣飯
Q: 在台灣有很多北村一輝的影迷
可以請你對大家說一句話嗎?
北村一輝的回答:
真的嗎? 我超愛台灣喔!!
喜歡台灣的電影阿 食物等等!
是個跟大阪很相像的地方呢~
補上回答原文
ほんとうに？ 俺、台湾超好きだよ。
台湾の映画も好きだし、食べ物も好きだし、
大阪に空気がそっくりなんだよね。
原文很好笑
因為用了年輕人用語XDDDDDDD
還用"俺"DDD
表示大叔跟我們很接近嗎XD
超開心的啦>/////////////////////////<
因為這表示大叔有來過台灣阿阿阿阿
謝謝大叔回答我的問題阿!!!
死而無憾了啦 Q_Q
(其實剛剛還忘掉密碼...嚇死我了XDD)
大家有沒有變的更愛大叔了呢>///////////////<
晚上都睡不著了啦!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.29.1