Re: [情報] 目前台角代理中文書籍(持續更新)

[angel84326 (紅莉恓我老婆啦!)]

剛剛去查了一下ISBN和金石堂
四月台角大概會出4本新書(2小說+2漫畫)
目前大部分代理書籍的情況大概是以下這樣
括號內為日版進度

小說 >>

1.鶴翼之絆 (1~4)
瑞鶴妹妹為主角  中文版第2集預定4月底推出

2.一航戰, 出擊 (1~2)
吃貨與加賀為主角  中文版第1集預定4月底推出

3.陽炎拔錨 (1~5)
陽炎為主角  之前台角公布代理詢問事宜時貌似有看到說台角正在談授權

普遍評價貌似是陽炎拔錨 > 鶴翼之絆 > 一航戰

漫畫 >>

1.舞鶴鎮守府篇 (1~7)
簡單來說就是同人漫畫合集  中文版第3集預定4月底推出

2.加油吧! 吹雪 (1~4)
官方四格  中文版第1集預定4月底推出
奇怪的是ISBN反而查不到這本的資料   吹雪也沒這麼影薄吧?

3.水雷戰隊編年史 (1)
天龍田和六驅為主角  中文版第1集預定5月底推出

4.艦隊Collection的說 (1)
依ISBN來看台角是有拿到授權  但推出時間貌似還未定(?)

以上就是目前有消息的代理書籍  還請各位多指正  謝謝

http://i.imgur.com/JfwUTYr.jpg

http://i.imgur.com/V800nnT.jpg

然後我一定要吐槽...
金石堂把看口雷的小說分在科幻輕小說/科幻未來...怎麼感覺怪怪的 o(;*′Д`)o

--
→ apaapa: 朝～の光～眩しくて～～   Weigh～～anchor～～～～！！
推 caten:                           偉～～～哥～～～～～～！！
推 OTLOrz:                          威～而～剛～～～～～～！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.197.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1427626875.A.097.html
推 kira925: 陽炎連ISBN都沒有 我覺得當成沒搶下來比較好
→ kira925: 修正 還沒搶下來   所以也不見得會是台角...吧?
→ kira925: (不過如果真的被虎口拔牙 商標會怎麼處理XD)
推 happycat: 誰搶贏也沒差，有能力搶的也就尖端和台角 ...... 一樣
→ happycat: 不會有多好 XD
推 v800982004: 舞鶴的翻譯一直覺得很怪..._(:з」∠)_
推 wingkauzy: 買了台版舞鶴.....害我想回去收日版的
推 kira925: 輕小主要是三家:台角 尖端 東立  我其實還有點期待東立
→ kira925: 可以攔胡的....台角通常沒贈品 尖端則是...OOXX
推 dodo1018: 太棒啦  終於知道陽炎什麼時候出中文了(’；ω；‘)
推 kira925: 樓上請重看一次 連版權都還沒談下來勒...
推 futsukidesu: 鶴翼之絆2,台灣角川的網站是寫四月中旬,只有這有寫.
推 dodo1018: 我錯惹(’；ω；‘)
推 jamesyeh62: 查吹雪奮鬥記就有了喔
推 hitaru: 怎麼有種陽炎那套談代理談很久的感覺
推 hitaru: 看到手上的書才想到，那個充滿“姐”跟有點微妙的翻譯....
→ hitaru: .可以請台角換個人嗎（絕望臉
推 kira925: 因為目前來說陽炎拔錨寫最好也最紅阿
→ kira925: 已經連出三本特裝版 出小型合同本當附錄
→ RbJ: 板上之前有翻譯喊卡就是說有在談版權，可是不知道談到哪去了
推 kira925: 所以我才想是不是有攔胡還怎樣...XD