[資料] No.073 曉型 雷

作者d86012005 (希望)

看板KanColle

標題[資料] No.073 曉型雷

時間Sun Oct 13 13:54:02 2013

No.073 雷（いかずち）曉型三番艦驅逐艦耐久 15 裝甲 6 迴避 42 搭載 0 速度高速射程短火力 10 雷裝 27 對空 12 對潛 20 索敵 5 運 10 12.7cm 連裝砲 / No.073b 雷・改改造可能等級 20 耐久 30 裝甲 19 迴避 53 搭載 0 速度高速射程短火力 18 雷裝 37 對空 21 對潛 31 索敵 13 運 12 10cm 連裝高角砲 / 61cm 三連裝魚雷 / 在爪哇海戰役中與驅逐艦電一起合作，負責救助敵方沈沒艦隊的生還者喔。但我覺得只有強是不夠的。對吧，司令官！台詞一覽（CV：洲崎綾）入手 / 登入我是雷！不是打雷（かみなり）的雷喔，以後也請多指教啦。母港 / 詳細沒什麼精神呢——這樣是不行的喔！司令官，還有我在呢！就是這樣。可以再多依賴我一點喔。編輯隊伍好的——！司令官。出發囉——！出擊雷會為了司令官而出擊喔。好的——！司令官。出發囉——！點選遠征時我來幫忙了。發現物品我來幫忙了。開戰發射——！開始夜戰比起鼠輸送任務，還是戰鬥好呢。攻擊那種攻擊是打不中的喔？發射——！要逃只能趁現在喔？小破啊！從哪裡來的攻擊？好——痛！中破 / 大破不管怎樣，雷都會沒事的—— 勝利 MVP 自以為打得贏雷大人嗎。對吧，司令官...欸，有在聽嗎？返回母港艦隊回來了。辛苦啦。補給將——！Power up 了。改裝修改造將——！Power up 了。改良過的我魅力如何啊？...欸？沒注意到嗎？好過分。幫大忙了。小破入渠稍微修一下就好。中大破入渠修理可能需要一點時間。抱歉。建造完成出現新艦船啦。早點將其投入實戰吧。戰績顯示來了封給司令官的信呢。可以看嗎？轟沈司令官...在哪...？已經聽不到聲音了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.163.120

推 kaoru31309:ダメ男製造機ww 可是雷用久了真的覺得他很可愛ww 10/13 13:55

→ mikosara:能量上升了不對吧.... 10/13 13:56

→ mikosara:這地方的Power Up翻譯成能量上升不說奇怪已經是錯誤了 10/13 13:57

應該還不至於到錯誤吧XD 修正成英文了，謝謝。

→ mikosara:自我介紹那邊的かみなり應該是說姊妹艦的雷吧 10/13 13:58

→ dephille:唔...我也覺得かみなり這邊是在玩音訓讀梗耶... 10/13 14:00

→ mikosara:啊かみなり這是我看錯不好意思(大破) 10/13 14:03

推 kaoru31309:查了一下沒有念かみなり雷欸都念いかずち應該是梗吧 10/13 14:03

她的名字是「雷（いかずち）」，自然現象的「雷」唸作かみなり，如上所述是日文梗。

→ mikosara:因為我把雷看成電了(轟沉) 10/13 14:03

推 karencc:雷的台詞真的很可怕....聽了幾次就被轟沉了 10/13 14:10

推 ox12345xo:二樓錯誤的話應該怎麼改呢??OAO 10/13 14:13

※ 編輯: d86012005 來自: 1.172.163.120 (10/13 14:25)

推 sunmonth:POWER UP一般不都說力量提升嗎@@" 10/13 14:26

推 mikosara:火力提升之類的都可以能量提升在意義上完全不同啊XD 10/13 14:31

推 Sechslee:我覺得直接用POWER UP就很好了 10/13 14:39

推 midd:變強了 10/13 14:48

推 satheni:第六幼稚園每個都是好孩子呢... 10/13 14:49

推 yumikohu:雷醬的台詞聽久了覺得好可愛w 10/13 14:59

推 BEDA:雷充滿著有活力...驅逐艦中我最愛的就是雷 10/13 16:39

推 exxfyy901926:推 10/13 19:41

推 ShadowIVII:http://www.nicovideo.jp/watch/sm21607567 10/14 08:48

→ ShadowIVII:看到雷就會想到這個 XDDD 10/14 08:48