推 Shissoufubi: 從100%酒鬼變成120%酒鬼w 09/30 17:12
→ a12073311: 酒鬼超進化---大酒鬼 (? 09/30 17:13
推 boonone: 酒鬼力UPUP了... 09/30 17:13
推 Yijhen0525: 酒鬼形象不可避了 09/30 17:14
推 disciple2: 酒鬼♥ 09/30 17:19
總之不要給我在提督辦公室就在喝啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!
→ disciple2: 喝了就可以很自然的脫啦(? 09/30 17:23
→ disciple2: 然後提督就可以嘿嘿嘿(? 09/30 17:24
......前提是要先不被那個發酒瘋的灌到直接倒 我覺得很難
推 kira925: 上次的更新不是有更新放置語音? 09/30 17:26
在改那邊 改二我不確定有沒有 語音站那邊沒 我自己也沒改二版
推 kira925: 改二有阿...? 09/30 17:30
→ kira925: はあ～なんか暇だな。まいっか呑んじまうかな。 09/30 17:30
→ kira925: えーっと熱燗にすっかな～ 09/30 17:30
推 Shissoufubi: 測試結果有語音，是上面那段沒錯 09/30 17:36
ok
→ kira925: 結果好像沒改? 09/30 17:37
好像沒人換過閒置吧? 大概
內文修正
推 w1000: ♥ 09/30 17:52
推 Johnsonj: 是有多愛喝酒阿wwwwww 09/30 18:02
推 david10ne: 超級酒鬼....... 09/30 18:49
推 Shoukaku: 這樣的空母沒問題嗎? 09/30 19:44
推 ZuiHou: 人家也喝不贏隼鷹小姐呢 09/30 19:57
→ dhero: ＼(‧ω‧‵) 09/30 19:58
推 ted010573: 喝酒不開船，開船不喝酒，鎮守府憲兵隊關心您 09/30 19:59
推 Asakura1397: 真‧酒鬼 09/30 20:11
推 mark0912n: 她應該比千歲還會喝w 09/30 20:19
推 w538122: 為什麼改裝第三句會變喝的下XDDD 之前不是翻成行的通? 09/30 20:20
いける是1.行得通 2.還可以繼續 的意思
之前翻行得通是因為還沒這麼酒鬼 另外這次除了いける以外前面還有ぜんぜん
這個是在酒宴 或是要續攤的時候常見的慣例句so...
推 tel1255: ....算了，乾脆一起喝到吐了 09/30 22:17
推 SaberTheBest: 這沒救了www 09/30 22:48
推 dokutenshi: ぜんぜんいける 一般好像都會翻成"完全沒問題"之類的 09/30 23:52
→ dokutenshi: 所以表示隼鷹的酒鬼POWER全開沒藥醫了XDDD 09/30 23:53
這樣翻比較有梗嘛w
放棄治療
※ 編輯: gn00465971 (1.164.66.102), 09/30/2014 23:54:43
推 dokutenshi: 反正知道是酒鬼就好了wwwww 09/30 23:57
推 Mrjc: 真的是喝到掛www 10/01 12:56
推 jeff666: 酒鬼 10/01 17:11